Đặt câu với từ "scatter propagation"
1. • by measuring propagation velocity or propagation time of acoustic waves
• en mesurant la vitesse de propagation ou le temps de propagation des ondes acoustiques
2. Anomalous propagation detection
Détection de propagation anormale
3. N 29/07 . . by measuring propagation velocity or propagation time of acoustic waves
N 29/07 . . en mesurant la vitesse de propagation ou le temps de propagation des ondes acoustiques
4. Plant propagation system and method
Systeme et procede de multiplication de plantes
5. Moist stratification is required for seed propagation.
La reproduction par les graines exige une stratification en milieu humide.
6. The scalable algorithm can be without error propagation.
L'algorithme extensible peut être sans propagation d'erreur.
7. Inhibition of generative propagation in genetically modified grasses
Inhibition de propagation procreatrice dans des graminees genetiquement modifiees
8. Estimating propagation velocity through a surface acoustic wave sensor
Estimation de la vitesse de propagation dans un capteur d'ondes acoustiques de surface
9. Disregarding "scatter"; all other materials were constant from one year to the next.
Au cours de la même période, les déversements d'eau salée ont diminué de façon significative.
10. Observed scatter in the data is attributed to pipeline acoustics and vibrations.
La diffusion observée dans les données est attribuée à l'acoustique et aux vibrations du pipeline.
11. Attenuating pseudo s-waves in acoustic anisotropic wave propagation
Atténuation des ondes pseudo s lors d'une propagation d'ondes acoustiques anisotropes
12. Scatter estimation and correction enables more accurate measurement of quantitative data in clinical studies.
L’estimation et la correction de la dispersion permettent une évaluation plus précise des données quantitatives lors des études cliniques.
13. All right, from now on, I'll be sure to scatter lots more salt.
D'accord. Dorénavant, je m'assurerais de répandre plus de sel.
14. Scatter and gather scheme for aggregating multiple high speed point-to-point interfaces
Mecanisme de dispersion et de regroupement pour agregation de plusieurs interfaces point a point grande vitesse
15. Are all throw rugs and scatter mats secured in place to keep them from slipping?
Est-ce que toutes les carpettes et les petits tapis sont bien ancrés, pour les empêcher de glisser?
16. A multilayer film with high tear propagation resistance and low shrinkage
Feuille multicouche ayant une résistance accrue à la poursuite du déchirement et une rétraction faible
17. The electrooptic structure may include a waveguide having a propagation axis.
La structure électro-optique peut comprendre un guide d'onde à axe de propagation.
18. Tape propagation speed is controlled by adding the servo signal together.
La vitesse de déplacement de la bande se contrôle à l'aide de la somme des signaux d'asservissement.
19. Register with process, supply voltage and temperature variation independent propagation delay path
Registre avec processus, tension d'alimentation et chemin de temps de propagation indépendant des variations de la température
20. Acoustic touch position sensor using higher order horizontally polarized shear wave propagation
Detecteur de position tactile a onde acoustique utilisant la propagation d'une onde de cisaillement d'ordre superieur a polarisation horizontale
21. Current techniques are unable to image through opaque layers that scatter all the incident light.
Les techniques actuelles ne permettent pas de produire des images à travers des couches opaques qui diffusent toute la lumière incidente.
22. How does he manage to do that if they all scatter after they get their coffee?
Comment parvient-il à faire ça s'ils se dispersent tous après avoir eu leur café?
23. Error propagation is reduced, thus allowing the ECC code to correct errors efficiently.
Une propagation d'erreur est réduite, permettant ainsi au code ECC de corriger de façon efficace des erreurs.
24. Acoustic waves exhibit force that pushes objects along the direction of sound propagation.
La présente invention concerne des ondes acoustiques dont la force pousse des objets dans la direction de la propagation du son.
25. Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to fish stock propagation.
Principaux aspects environnementaux, économiques et sociauxg de la reproduction des stocks halieutiques.
26. Steady state crack propagation in solids is analyzed as a thermally activated process.
La propagation stationnaire d'une fissure dans un solide est analysée en tant qu'un processus d'activation thermique.
27. Method and device for determining the propagation time of a surface acoustic wave filter
Procede et dispositif de determination du temps de propagation d'un filtre a ondes acoustiques de surface
28. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,1 ns; or
b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,1 ns; ou
29. Material used for at least one of propagation, emission and absorption of electromagnetic radiation
Matériau utilisé pour la propagation et/ou l'émission et/ou l'absorption d'un rayonnement électromagnétique
30. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,4 ns; or
b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,4 ns; ou
31. b. A typical “basic gate propagation delay time” of less than 0,02 ns; or
b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,02 ns; ou
32. b. A typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,1 ns; or
b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,1 ns; ou
33. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.1 ns; or
b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,1 ns ; ou
34. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,02 ns; or
b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,02 ns; ou
35. The illumination module provides CGI light along a forward propagation path within the eyepiece.
Le module d'éclairage permet une lumière CGI le long d'un trajet de propagation vers l'avant à l'intérieur de l'oculaire.
36. Thermally activated crack propagation takes place by consecutive bond breaking and occasional mending steps.
La propagation d'une fissure activée thermiquement se produit par une succession de ruptures de liaison et de restaurations occasionnelles.
37. (b) A typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,02 ns; or
b) «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,02 ns; ou
38. b. a typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,1 ns; or
b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,1 ns; ou
39. - noise source identification and propagation path analysis, active and passive noise and vibration control;
- l'identification des sources de bruit et l'analyse de sa propagation, et les moyens actifs et passifs d'atténuation du bruit et des vibrations,
40. b. a typical “basic gate propagation delay time” of less than 0,1 ns; or
b. “temps de propagation de la porte de base” typique de moins de 0,1 ns; ou
41. b. A typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,02 ns; or
b. «temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,02 ns; ou
42. b. a typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,1 ns; or
b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,1 ns; ou
43. b. A typical «basic gate propagation delay time» of less than 0,1 ns; or
b.«temps de propagation de la porte de base» typique de moins de 0,1 ns; ou
44. Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
Séparateurs centrifuges utilisables pour la séparation en continu sans propagation d'aérosols et fabriqués à partir de:
45. The results indicate that the cracking process develops in two steps: generation and propagation.
Les résultats indiquent que le processus de fissuration se développe en deux temps: génération et propagation.
46. Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation
Secteur(s) concerné(s): Cultures non permanentes, Cultures permanentes, Reproduction de plantes
47. b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.4 ns; or
b. "temps de propagation de la porte de base" typique de moins de 0,4 ns ; ou
48. The propagation of microwaves in piezoelectric semiconductors irradiated with an acoustic field has been discussed.
La propagation de micro-ondes dans des semiconducteurs piézoélectriques irradiés dans un champ acoustique a été discutée.
49. 3D mapping of the acoustic propagation speed is reconstructed, revealing anatomical details and physiological properties.
Un mappage en 3D de la vitesse de propagation acoustique est reconstruit, révélant les détails anatomiques et les propriétés physiologiques.
50. Knowledge of their elastic properties is necessary to accurately model the propagation of acoustic waves.
Pour modéliser avec exactitude la propagation des ondes sonores, il faut connaître ces propriétés d'élasticité.
51. The real time propagation data is indicative of the critical frequency for the ionospheric layer.
Les données de propagation en temps réel indiquent la fréquence critique pour la couche ionosphérique.
52. The research also yielded low-computation methods for acoustic modelling of sound generation and propagation.
Les travaux ont aussi conduit à des méthodes peu gourmandes en calcul pour la modélisation acoustique de la génération du son et de sa propagation.
53. The Canadian Hydrographic Service (CHS) has determined the overland propagation (ASF) errors through actual observations.
Le Service hydrographique du Canada (SHC) a établi les erreurs de propagation au-dessus du sol (FAS) au moyen d’observations.
54. Both models apply the feed forward multilayer perceptron network trained with error back-propagation algorithm.
Les deux modèles appliquent les réseaux neuronaux perceptron multicouches à rétropropagation non récurrents entraînés avec l'algorithme d'erreur de rétropropagation.
55. System and method for acoustic radiation force creep-recovery and shear wave propagation for elasticity imaging
Système et procédé destinés à la récupération de fluage par force de rayonnement acoustique et à la propagation d'onde de cisaillement pour l'imagerie de l'élasticité
56. Examples include the propagation of ideas on racial superiority or inferiority, hate speech and racial harassment.
Ils concernent entre autres la diffusion d’idées fondées sur la supériorité ou l’infériorité raciale, l’incitation à la haine et le harcèlement raciste.
57. When high frequency signals enter the ionosphere obliquely, they are back-scattered from the ionized layer as scatter waves.
Lorsque les signaux hautes fréquences entrent dans l’ionosphère obliquement, ils sont diffusés.
58. Acoustic viscometer and method of determining kinematic viscosity and intrinsic viscosity by propagation of shear waves
Viscosimetre acoustique et procede de determination de la viscosite cinematique et de la viscosite intrinseque par propagation d'ondes transversales
59. Examples include the propagation of ideas on racial superiority or inferiority, hate speech and racial harassment
Ils concernent entre autres la diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou l'infériorité raciale, l'incitation à la haine et le harcèlement raciste
60. Method for optimal estimation of a propagation channel relying solely on pilot symbols and corresponding estimator
Procede d'estimation optimale d'un canal de propagation reposant uniquement sur les symboles pilotes et estimateur correspondant
61. The method additionally includes determining an absolute time reference based upon the propagation mode being observed.
La présente invention porte également sur d'autres procédés et sur des systèmes associés permettant de mettre en œuvre les procédés.
62. Treatment of materials to create surfaces with specific wave interaction, absorption, emission and/or propagation properties
Traitement de matériaux pour créer des surfaces ayant des propriétés spécifiques d'interaction, d'absorption, d'émission et/ou de propagation des ondes
63. The CRN signal may be use to track the propagation of the acoustic wave in the well.
Le signal CRN peut être utilisé pour suivre la trace de la propagation de l’onde acoustique dans le puits.
64. Scientific research software for resolving aeroacoustic and aeroelastic problems and for acoustic propagation in complex flow conditions
Logiciel scientifique de recherche pour la résolution des problèmes d'aéroacoustique, d'aéroélastique et pour la propagation acoustique en écoulement complexe
65. Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions
Les lésions cellulaires provoquées par le porfimère sodique résultent de la propagation des réactions des radicaux libres
66. Rather, the straightness of propagation of the reference beam of radiation is used as an absolute reference.
La rectitude de propagation du faisceau de rayonnement de référence est plutôt utilisée comme référence absolue.
67. Video encoding mode selection based on an aggregate estimate of error propagation distortion over multiple lossy channels
Sélection de mode de codage vidéo sur la base d'une estimation d'agrégat de distorsion de propagation d'erreur sur plusieurs canaux à pertes
68. Microphone (24) detects the propagation of both the original acoustic waves and reflections thereof in tube (22).
Un microphone (24) détecte la propagation des ondes acoustiques directes et de ses réflexions dans le tube (22).
69. Pre-sown seeds in a matted fibrous propagation substrate for growing grass on the banks of streams
Semences pré-semées dans un substrat de propagation fibreux à tapis pour la croissance de pelouses sur des rives de cours d'eau
70. Accumulation and relief of excessive stress have affected the seismic propagation velocity by +5% and −10% respectively.
La variation de la vitesse des ondes sismiques est jusqu'à +5% pendant pression élévée et −10% au cours des opérations de détente.
71. This invention provides a phantom whose light propagation characteristics and acoustic propagation characteristics are similar to those of human tissues and which allows detection of an absorber also with an ultrasonic wave diagnostic apparatus and allows adjustment of the oxygen saturation.
Cette invention concerne un fantôme ayant des caractéristiques de propagation de la lumière et des caractéristiques de propagation du son qui sont similaires à celles de tissus humains et qui permet la détection d'un absorbeur à l'aide d'un appareil de diagnostic à ondes ultrasonores et permet l'ajustement de la saturation d'oxygène.
72. The project has already developed models to analyse and to predict acoustics, liquid fuel combustion and crack propagation.
Le projet a déjà développé des modèles pour analyser et prévoir l'acoustique, la combustion des carburants liquides et la propagation des fissures.
73. are intended for breeding or propagation purposes from which conservation benefits will accrue to the species concerned; or
sont destinés à l'élevage ou à la reproduction et contribueront de ce fait à la conservation des espèces concernées
74. The measurement error correlations in the conventional Kalman filter covariance propagation and update equations are explicitly accounted for.
Les corrélations des erreurs de mesure dans les équations d'actualisation et de propagation de covariance du filtre de Kalman traditionnel sont explicitement représentées.
75. This alternative approach requires a gate at the sense amplifier output to disable propagation of any transients processed.
Cet autre mode de réalisation requiert une porte à la sortie de l'amplificateur de détection afin d'arrêter la propagation de tous transitoires traités.
76. Absolute propagation and termination rate constants have been determined for the autoxidation of some vinyl compounds at 30°.
Les constantes absolues de vitesse de propagation et de terminaison ont été déterminées pour l'autoxydation de quelques composés vinyliques à 30°.
77. The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation
Ces objets ne contiennent que des matières détonantes extrêmement peu sensibles et présentent une probabilité négligeable d'amorçage ou de propagation accidentels
78. And the stress ratio dependency of the fatigue crack propagation curve can be cleared in a successful manner.
On peut ainsi clarifier la manière dont le rapport de contraintes influe les courbes de propagation des fissures de fatigue.
79. The detection method and apparatus detects abnormalities having a first signal propagation property within a host medium having a second signal propagation property based upon signals which have been reflected, scattered and/or absorbed by the host medium and any abnormalities therein.
Procédé et dispositif détectant les anomalies présentant une première propriété de propagation de signal dans un milieu hôte présentant une seconde propriété de propagation de signal. Ce procédé est fondé sur des signaux réfléchis, dispersés et/ou absorbés par le milieu hôte et par toute anomalie dans ce dernier.
80. More than 1000 terminals; b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.1 ns; or c.
« temps de propagation de la porte de base » typique de moins de 0,1 ns; ou c. fréquence d’inversion supérieure à 133 MHz; Note :