1. Mastic asphalt roofing

Revêtement en mastic d

2. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles

Services d'application de matériaux imperméables destinés aux feutres pour toiture, aux tuyauteries et aux dalles de moquettes

3. CAN/CGSB-37.31-M89 Application of Emulsified Asphalt for Asphalt Roofing Jan 2005

CAN/CGSB-37.31-M89 Application d'émulsions de bitume pour revêtements de toitures jan 2005

4. Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt

Additifs pour la production d’asphalte - granulés de bitume à base de membrane bitumineuse de toiture recyclée

5. In addition, the National Roofing Contractors Association, one of the American construction industry's oldest trade associations and the voice of professional roofing contractors worldwide, has ranked polyiso insulation as its "#1" insulation of choice.

En outre, la National Roofing Contractors Association , une des plus vieilles associations commerciales dans l'industrie de la construction aux États-Unis et le porte-parole des couvreurs professionnels dans le monde, classait l'isolation au polyiso au premier rang dans ses matériaux d'isolation de prédilection.

6. Constructionsector growth will drive shipments of aggregates, sand, cement, roofing granules, machinery, gypsum, aluminum and steel.

La croissance dans le secteur de la construction exigera le transport d’agrégats, de sable, de ciment, de granules pour toiture, de matériel, de gypse, d’aluminium et d’acier.

7. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Produits pour la conservation et l'imprégnation contre l'humidité de la maçonnerie, des tuiles, du ciment et du béton, à l'exception des peintures et des huiles

8. BLL were associated independently with age, haemoglobin concentration, water source, roofing material, expenditures and history of breastfeeding.

La plombémie était associée de manière indépendante à l’âge, au taux d’hémoglobine, à la source d’approvisionnement en eau, au matériau de toiture, aux dépenses et aux antécédents en matière d’allaitement au sein.

9. A plurality of scalable roofing panels are securely affixed to the frame and to the side panels.

Une pluralité de panneaux de toiture pouvant être changés de taille sont fermement fixés au bâti et aux panneaux latéraux.

10. ACM specialises in designing, manufacturing and assembling covers, enclosures and roofing for swimming pools and sport centres.

ACM est spécialisée dans la conception, la fabrication et le montage de couvertures, clôtures, toitures et abris pour piscines et pavillons omnisports.

11. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

12. Method and vehicle for mechanically fixing a strip of roofing material on the framing of a roof

Procede et vehicule pour la fixation mecanique d'une bande de toiture sur une charpente d'un toit

13. Bitumen-treated glass fibres, all these materials being for roofing and road works (not included in other classes)

Fibre de verre bituminée, tous les materiaux pour travaux de toiture et de voirie (non compris dans d'autres classes)

14. Top Roofing and Waterproofing Materials CAN/CGSB-37.1-M89 Chemical Emulsifier Type, Emulsified Asphalt for Dampproofing Jan 2005

Haut Matériaux pour revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation CAN/CGSB-37.1-M89 Émulsion de bitume à émulsif chimique, pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

15. Technical services in the field of consulting of roofing and wall panelling material for architects, builders and constructors

Services techniques dans le domaine de l'assistance liée aux matériaux pour toitures et revêtements muraux pour architectes, entrepreneurs et constructeurs

16. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.

Ensuite, il découvrit le cadre tordu d’une bicyclette et finalement, un peu plus loin, sous des tuiles et de grandes briques de torchis, l’enfant elle- même.

17. Non-metalic building materials for shading technical structures, production of covering roofing, pergolas, verandas and spareparts, additional elements and accesories thereof

Matériaux de construction non métalliques pour structures techniques d'ombrage, production de toitures de recouvrement, pergolas, vérandas et leurs pièces de rechange, éléments supplémentaires et accessoires

18. Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, pipes and ducts

Matériaux, et composants, tous destinés au bâtiment et à la construction, à savoir briques, bois d'oeuvre, ciment, plâtre, ardoises, matériaux de couverture, gouttières, tuyaux et conduites

19. In 4% of our audit sample in one region, PST was charged for items including hand tools, shelves, galvanized roofing, and online services.

100 d'un échantillon régional, la TVP a été imputée pour différents articles, notamment des outils à main, des étagères, une toiture galvanisée et des services en ligne.

20. The house was built in the early eighteenth century with walls covered with adobe mortar, brick floors lined with stone, wood and roofing shingles.

La maison a été construite au début du XVIIIe siècle avec murs recouverts de mortier de brique, la brique étages bordées de pierre et le bois et les bardeaux de toiture.

21. These repairs include roofing, installing new doors and windows, insulation, skirting around foundations and installing new airtight stoves, as well as constructing extensions to existing homes that were required by Elders.

Au nombre de celles-ci se trouvent l'installation de toitures, de nouvelles portes et fenêtres, d'isolant, de plinthes autour des fondations et de poêles hermétiques, ainsi que l'agrandissement de certaines maisons où habitent des aînés.

22. She turned it over and over, and thought about it.

Elle tournait et retournait, et la pensée à ce sujet.

23. By October # the accumulated over-expenditure for # over-graded staff members was estimated at $ # over a period of # years

Au mois d'octobre # l'excédent cumulatif sur trois ans des dépenses relatives aux postes de # fonctionnaires surclassés était estimé à # dollars

24. Over time, Arafat has accumulated well over $ # billion in personal wealth

Au fil des ans, Arafat s'est constitué une fortune personnelle bien supérieure à # milliard de dollars

25. over 2 years

durée supérieure à 2 ans

26. Address over # GiB

Adresses au-delà de #Gio

27. Under Katō's command, the unit recorded over 260 aerial victories over Allied aircraft.

Sous le commandement de Katō, l'unité est créditée de 260 victoires aériennes contre les alliés.

28. But Hitler’s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad’s power over Iran.

Mais le pouvoir d'Hitler sur l'Allemagne était bien plus absolu que celui d'Ahmadinejad sur l'Iran.

29. Companies primarily engaged in masonry; siding; glass installation; building insulation; roofing; plastering; drywall; acoustical work; finish carpentry; painting and decorating; terrazzo and tile flooring and carpeting; other exterior close-in work and interior finishing work not elsewhere classified.

422 Travaux extérieurs et intérieurs sur les bâtiments

30. The Accelerated Learning Programme (ALP) has given over # over-aged children access to primary education

Le programme d'études accélérées a donné l'occasion à # enfants trop âgés d'avoir accès à l'enseignement primaire

31. It's aflutter over jack. Oh...

C'est un frisson... pour Jack.

32. Lydecker's men are all over.

Les hommes de Lydecker sont partout.

33. It's all over the internet.

C'est partout sur internet.

34. Truck, crane (over 24 tons)

Camion-grue (plus de 24 tonnes)

35. Unnecessary Secrecy over Security A15.

Confidentialité excessive en matière de sécurité A15.

36. Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.

Des messages de tristesse et de solidarité inondent les réseaux sociaux et les blogs de particuliers sur cette mort prématurée.

37. The first addresses disputes over the administration of the fees and the other over regulatory activity assignments.

Le premier porte sur les conflits concernant l'administration des droits et l'autre, sur l'affectation des activités de réglementation.

38. Between 1130 and 1300 hours, two Israeli enemy military aircraft violated Lebanese airspace, entering over ‘Aytarun. They circled over all regions of Lebanon before leaving over ‘Alma al-Sha‘b.

Le même jour, entre 11 h 30 et 13 heures, deux avions de combat de l’ennemi israélien ont violé l’espace aérien libanais au-dessus de Aïtaroun, puis volé en décrivant des cercles au-dessus de toutes les régions du Liban avant de repartir en survolant Alma-ach-Chaab.

39. I've searched all over the house.

Je l'ai cherchée partout.

40. • Data accumulates over the budget cycle

• Les données s’accumulent au cours du cycle budgétaire

41. Lateral over-moded bulk acoustic resonators

Résonateurs acoustiques de volume latéraux à mode contraint

42. Now, let's go over that side.

Allez, bouge.

43. The airships fly over Ice Crown.

Les vaisseaux volent au-dessus de la Courone de glace.

44. Theocracy Triumphs over All the Nations

La Théocratie l’emporte sur toutes les nations

45. rent of buildings accruing over time

les loyers de bâtiments à recevoir

46. Does that oven over there work?

Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?

47. Screen cleaners are right over here.

Les produits pour écrans sont là.

48. He was pulled over for speeding.

Arrêté pour excès de vitesse.

49. Will my personal vault transfer over?

Mon coffre personnel va-t-il être transféré ?

50. Once we're abeam, I'll transport over.

Quand nous l'aurons rattrapé, je me téléporterai.

51. The node adapts messages over Rm interface for TE2 signals and over Um interface for a wireless protocol.

Le noeud adapte des messages par l'interface Rm pour les signaux TE2 et par l'interface Um pour un protocole sans fil.

52. It circled over the Bekaa before leaving over Alma al-Sha‘b at 0655 hours on 14 April 2012.

Il a survolé la Bekaa, avant de repartir le lendemain à 06 h 55 au-dessus d’Alma el-Chaab.

53. [View] (D) Over the long, dark winter, pollutants transported over long distances from southern latitudes accumulate in the Arctic.

[Voir] (D) Durant le long hiver d’obscurité, les polluants transportés sur de grandes distances à partir de latitudes méridionales s’accumulent dans l’Arctique.

54. Brain waves are all over the place.

Un méli-mélo d'ondes cérébrales!

55. Over time, it also lowers administration costs.

Avec le temps, il entraîne également une diminution des coûts d’administration.

56. That's over a million dollars'worth of merchandise.

Ca vaut un million.

57. I'm going over to the other side.

Je passe de l'autre côté.

58. • Take over responsibility for complex pension activities

• Assume la responsabilité des activités complexes liées aux pensions

59. Thermometer, calibrated over the range # to # oC

Thermomètre gradué de # à # oC

60. All that fuss over a mere trifle.

Tant d'histoires pour une bagatelle.

61. Dependent on changing administrative definitions over time

Dépend de l’évolution des définitions utilisées par l’administration au cours du temps.

62. The air raid seems to be over.

Le raid aérien est terminé.

63. It may be advisable to monitor the acoustic environment over a broad range of frequencies and over extended time periods.

Il conviendrait donc de surveiller l'environnement acoustique dans une large plage de fréquences et sur de longues durées.

64. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

Ceci explique leur densité fantastique: plus de cent millions de tonnes par centimètre cube!

65. Meanwhile, you're forking over child support and alimony.

Pendant ce temps-là, tu verses une pension alimentaire.

66. Shooting somebody over a freakin ' loan is stupid

Tuer à cause d' une dette, c' est stupide

67. Accident reports cannot be taken over the phone.

Il est impossible d'effectuer un rapport d'accident par téléphone.

68. Get it over all the pink- - around it.

Recouvre toute la zone sombre, tout autour.

69. I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.

Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

70. Group delay correction in acoustic cross-over network

Correction du temps de propagation de groupe dans un réseau à recouvrement acoustique

71. Tragsa’s activities have become considerably diversified over time.

Les activités de Tragsa se sont considérablement diversifiées au cours du temps.

72. Access to the hostel over a narrow bridge.

Accès à l'auberge par un pont étroit.

73. Repentigny ran over and accosted them once again.

Repentigny se dirige à la hâte vers eux et les interpelle de nouveau.

74. Michael got ketchup all over my steering wheel.

Michael a mis du ketchup partout sur mon volant.

75. We have to start programming all over again.

Il faut recommencer la programmation.

76. Supports over 200 adaptors and an adapter SDK.

Neutralité en matière d’intergiciel et de base de données; peut donc fonctionner dans votre environnement Soutien plus de 200 adaptateurs et un adaptateur SDK.

77. Breaking ranks over the AFL-CIO's top issue.

Le seul à rompre les rangs avec les syndicats indépendants.

78. There were claw marks all over his body

Il y avait des marques de griffe partout sur son corps

79. Control over access to the strategic information system

Contrôle de l’accès au système d’information stratégique

80. Pull over to the next clump of bushes.

Arrêtez-vous au prochain buisson.