1. Bait access to rodents, and rodents alone, is the key to any control program.

Rendre l'appât accessible uniquement aux rongeurs, représente la clé d'un programme efficace de contrôle. Les Stations d'appât (AEGIS-RP pour les rats et AEGIS pour les souris) permettent aux rongeurs d'y entrer et favorise la consommation de l'appât, ce qui assure un contrôle accru de leur population.

2. In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.

Dans les régions désertiques, où les rongeurs sont disséminés sur de vastes territoires, cette communication acoustique véhiculée sur des fréquences graves se révèle très efficace.

3. In addition, the accumulation of fish waste on shore may promote the proliferation of bacteria and parasites and attract rodents.

De plus, l'accumulation de résidus de poissons sur la rive peut favoriser la présence de bactéries, de parasites et de rongeurs.

4. Testicular changes (seminiferous tubular degeneration) were evident in repeat-dose toxicology studies in rodents and dogs at exposures # times those in humans

Des modifications testiculaires (dégénérescence des tubes séminifères) ont été mises en évidence dans des études de toxicité à dose répétée chez les rongeurs et les chiens à des expositions supérieures ou égales à # fois celles administrées chez l' homme

5. The accumulation of fish waste on the shore can promote the proliferation of bacteria and parasites and attract rodents and scavenger birds (gulls).

L’accumulation de déchets de poisson sur le bord de la rive peut favoriser la prolifération de bactéries et de parasites et attirer les rongeurs et les oiseaux nécrophages (goélands).

6. The accumulation of fish waste on the shore can promote the proliferation of bacteria and parasites and attract rodents and scavenger birds (gulls, Corvidae, etc.). Potential 6.01

L'accumulation de résidus de poissons sur le bord de la rive peut en effet favoriser la présence de bactéries, de parasites et de rongeurs, sans compter la présence de nombreux oiseaux nécrophages (goélands, corvidés, etc.). Potentiels 6.01

7. The accumulation of fish waste on the shore can promote the proliferation of bacteria and parasites and attract rodents and scavenger birds (gulls, Corvidae, etc.). CUMULATIVE Potential 6.01

Dégradation de la qualité de vie par la présence de résidus échoués La dégradation des résidus de poissons échoués en rive pourrait affecter la qualité de vie, en raison de l'odeur de décomposition, de la qualité visuelle et de la salubrité des lieux.

8. These include increases in the frequency and duration of smog and heat waves, deterioration of air and water quality, and changes to the geographic distribution of fauna (e.g. broader range of mosquitoes and rodents propagating illnesses such as the West Nile virus and hantavirus) and flora (e.g. a broader range of allergenic plants).

Parmi ces effets figurent des vagues de smog et de chaleur plus fréquentes et plus longues, la détérioration de la qualité de l’air et de l’eau et des changements dans la distribution géographique de la faune (plus grande aire de distribution des moustiques et des rongeurs qui transmettent des maladies telles que le virus du Nil occidental et l’hantavirus) et de la flore (plus grande aire de distribution des plantes allergènes).