1. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

2. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

3. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

4. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

5. –making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.

–rendre obligatoire la prise en compte systématique des usagers de la route vulnérables dans toutes les procédures de gestion de la sécurité.

6. Subject: Improving road safety by tackling accident black spots and sections of road with high accident rates

Objet: Amélioration de la sécurité routière par le traitement des points noirs ou des tronçons de concentration d'accidents

7. Developing a global instrument on road traffic safety covering actual needs, not dealt

Élaborer un instrument mondial concernant la sécurité routière mondiale qui traite des besoins réels non couverts par les instruments existants.

8. Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (road) (fifth session)

Groupe pluridisciplinaire spécial d’experts sur la sécurité dans les tunnels (route) (cinquième session)

9. These rules for speed limitation devices contribute to Community action to improve road safety.

Les règles ainsi établies pour les dispositifs limiteurs de vitesse participent à l'action communautaire pour l'amélioration de la sécurité routière.

10. The Commission for Global Road Safety report was circulated to the members of the Bureau.

Ce rapport a été distribué aux membres du Bureau.

11. The Advisory Committee welcomes the efforts made to promote road safety and reduce vehicle accidents.

Le Comité consultatif salue les efforts déployés pour promouvoir la sécurité routière et réduire les accidents de la route.

12. This is in addition to enhanced road safety and noise reduction due to changed driving behaviour.

Le changement de comportement au volant permet aussi d’accroître la sécurité routière et de diminuer la pollution sonore.

13. The ABC's of Traffic Safety colouring book,1950 Department of Education central registry files Reference Code:

The ABC's of Traffic Safety - Album à colorier, 1950 Dossiers du registre central du ministère de l'Éducation Code de référence :

14. Although alignment advanced in the areas of road transport and air traffic management, air safety remains a concern.

Bien que l'alignement de la législation ait progressé dans les domaines du transport routier et de la gestion du trafic aérien, la sécurité aérienne reste préoccupante.

15. He and the new members of the Bureau signed the Road Safety Poster "We drive by the rules".

Alkalaj et les nouveaux membres du Bureau ont signé l’affiche sur la sécurité routière intitulée «Conduire en respectant les règles».

16. For the modification of the cabin to improve aerodynamic performance and road safety as well as driver comfort.

pour la modification de la cabine en vue d'améliorer les performances aérodynamiques et la sécurité routière ainsi que le confort des conducteurs.

17. As a result, drivers' workload was reduced which was shown to have a positive effect on road safety.

La charge d'informations dispensée aux conducteurs a été réduite et a eu un effet positif sur la sécurité routière.

18. However, the evidence revealed that two tests for road safety had been developed for people with homonymous hemianopia.

La preuve produite révélait cependant que deux tests de sécurité routière avaient été conçus pour les personnes atteintes d’hémianopsie homonyme.

19. Follow-up to the Recommendations of the ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (road)

Suite donnée aux recommandations du Groupe pluridisciplinaire spécial d’experts de la sécurité dans les tunnels (routiers);

20. The agonising wait for emergency services after a road accident could be cut by up to 50% while European road deaths could fall by 5-10% under road safety proposals set to be endorsed by Parliament.

Première mesure dans le cadre de l'initiative i-2010 introduisant un programme phare intitulé "Voiture intelligente", le système "eCall" permettra l'envoi automatique, en cas d'accident, d'un appel d'urgence vers le centre de réception et de traitement des appels le plus proche, et ce partout dans l'UE.

21. In recognition of the various road safety programmes of OISCA International, the Government of India provided the organization with an ambulance and a crane to help people involved in road accidents.

En reconnaissance des divers programmes de sécurité routière de l’organisation, le Gouvernement indien lui a fourni une ambulance et une grue pour aider des personnes victimes d’accidents routiers.

22. The early detection of abnormal traffic conditions and the transmission of relevant data to drivers can help to improve road safety.

La détection anticipée des conditions anormales de circulation et la transmission des données pertinentes au conducteur contribuent à améliorer la sécurité routière.

23. The purpose of this signalling light is to make motorists - all road users, react properly and consequently to improve safety on roads.

L'objectif de ce voyant de signalisation est de faire réagir de manière adéquate les motoristes et tous les utilisateurs de la route afin d'améliorer la sécurité routière.

24. According to this concept of road safety, the Civil Association “Familiares y Víctimas de Accidentes de Tránsito” (Road Accidents Relatives and Victims) wants to eradicate the causes of the last years' alarming official statistics

Selon ce concept de sécurité routière l'Association des Familles et des Victimes de la Route (F.A.V.A.T.) veut éradiquer le causes des alarmantes statistiques de ces dernières années

25. The Council common position to all intents and purposes reflects the will of Parliament and promises great steps forward in road safety.

La position commune du Conseil reflète en termes très pratiques la volonté du Parlement et promet de grands progrès en termes de sécurité routière.

26. An important lever at the EU's disposal to accelerate the delivery of results is to support road safety initiatives with various funding solutions.

Un levier important à la disposition de l’UE pour accélérer l’obtention de résultats est l’octroi d’un soutien à des initiatives en faveur de la sécurité routière sous la forme de diverses solutions de financement.

27. Click to see a larger image (257K) The ABC's of Traffic Safety colouring book,1950 Department of Education central registry files Reference Code:

Cliquer pour un agrandissement (257ko) Le livre à colorier The ABCs of Traffic Safety, 1950 Dossiers du registre central du ministère de l'Éducation Code de référence :

28. The early detection of abnormal traffic conditions and the transmission of relevant data to drivers will make a significant contribution to improving road safety.

La détection anticipée des conditions anormales de circulation et la transmission des données pertinentes au conducteur contribueront à améliorer sensiblement la sécurité routière.

29. Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities

De nombreux organismes des Nations Unies ont mis à profit cette dynamique pour lancer de nouvelles activités en matière de sécurité routière ou appeler l'attention sur leurs activités actuelles

30. Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities.

De nombreux organismes des Nations Unies ont mis à profit cette dynamique pour lancer de nouvelles activités en matière de sécurité routière ou appeler l’attention sur leurs activités actuelles.

31. To see a larger more detailed image (877K), click here The ABC's of Traffic Safety colouring book,1950 Department of Education central registry files Reference Code:

Cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (877ko) The ABC's of Traffic Safety - Album à colorier, 1950 Dossiers du registre central du ministère de l'Éducation Code de référence :

32. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

33. Safety sleeve adaptor

Adaptateur a fourreau de securite

34. By ... (12), the Commission shall assess the need to amend the technical requirements for type-approval of aerodynamic devices laid down by that Directive, including its implementing measures, taking into account the need to ensure road safety and the safety of intermodal transport operations, and in particular:

Le ... (12) au plus tard, la Commission évalue la nécessité de modifier les exigences techniques pour la réception par type des dispositifs aérodynamiques énoncés dans ladite directive, y compris ses modalités d’exécution, en tenant compte de la nécessité de garantir la sécurité routière et la sécurité des opérations de transport intermodal, et notamment:

35. The education program will bring added support to environmental education in the formal and informal education system.

De plus, la réalisation d’infrastructures aura des effets bénéfiques sur l’environnement scolaire, ainsi que sur les conditions de travail des enseignants et l’apprentissage des élèves, ce qui aura pour effet de promouvoir davantage la scolarisation des enfants.

36. Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative Administrative Unit:

Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative Entité administrative:

37. Responsible for Active Safety:

Responsables de la sécurité active :

38. Improvement of people safety (staircase of access to the bridge, retractable barrier of safety...).

Amélioration de la sécurité des personnes (escalier d’accès au bridge, barrière escamotable de sécurité...).

39. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

40. Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons subject to falling hazards, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection from falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment, rescue lifting equipment, protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing, ear plugs, anti-noise headsets, respiratory masks, safety ladders

Appareils et instruments de sauvetage, à savoir objets d'équipement pour la sécurité et le sauvetage de personnes risquant de tomber, à savoir appareils de réception mobiles à direction fixe ou mobile, moyens de fixation pour sécuriser les personnes contre les chutes, éléments de liaison se présentant comme des parties constitutives d'un équipement personnel de protection contre les chutes, amortisseurs de chutes, sangles de sécurité, sangles de réception et systèmes de réception qui sont composés, sangles d'assise, sangles de secours, sangles de pompiers, câbles de sécurité, équipements de butée, appareils de transport par câble, plateformes de sauvetage, gants de protection, casques de protection, chaussures de sécurité, vêtements de protection, bouchons et capsules de protection pour les oreilles, masques respiratoires, échelles de sécurité à échelons

41. : road slope (rad)

déclivité (rad).

42. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

43. Recipient Institution(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

Institution(s) bénéficiaire(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

44. Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)

Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec - Partie 1: Exigences générales de sécurité (ISO 8230-1:2008)

45. Development and calibration of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus, sensors, safety controls, safety relays and safety switching apparatus

Développement et calibrage des appareils et capteurs électroniques, optiques, optoélectroniques, acousticoélectriques, magnétiques, inductifs et capacitifs précités, commandes de sécurité, relais de sécurité et appareils de commutation de sécurité

46. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

47. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

48. Safety harnesses for auto racing

Harnais de sécurité pour course automobile

49. Distributed safety monitoring system provided with a safety loop and method of testing such a system

Système de surveillance de sécurité continu pourvu d’une boucle de sécurité et procédé d’essai d'un tel système

50. A1 Strengthen communications, consultation, education; A7 Focus on consumers (public) - how to assist them to be informed and understand; and A14 How can we be kept abreast of Health Canada food safety activities?

A1 Renforcer les communications, la consultation et l'éducation. A7 Mettre l'accent sur les consommateurs (la population) - comment peut-on s'assurer qu'ils sont bien informés et qu'ils comprennent les enjeux; et, A14 Comment pouvons-nous nous tenir au courant des activités de Santé Canada en matière de salubrité des aliments?

51. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

52. Helmet with adjustable safety strap

Casque a bande de retenue ajustable

53. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety

Matériel agricole — Epandeurs de fumier — Sécurité

54. Safety pads for racing harnesses

Coussinets de sécurité pour harnais de course

55. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

56. Games and Activities > Games and Activities (Cyber Safety) > Nova Scotia Games and Activities (Cyber Safety)

Jeux et activités > Jeux et activités (Cyber sécurité) > Nouvelle-Écosse Jeux et activités (Cyber sécurité)

57. The internal safety organisation must also check compliance with safety regulations and investigate and report on accidents.

Si ce n’est pas le cas, un rapport d’inspection est rédigé.

58. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

59. Part VII - Education Allowances - Post Secondary Education In Canada Download Adobe Acrobat format Format:

Partie VII - Indemnité d'instruction - Enseignement post secondaire au Canada Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

60. Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons at risk of falling from heights, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection against falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment (non-mechanical), rescue lifting equipment (non-mechanical), protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing

Appareils et instruments de secours, à savoir objets d'équipement pour protéger et sauver des personnes dans des zones avec risque de chute, à savoir appareils de réception mobiles avec commande fixe ou solide, longes pour protéger les personnes contre le risque de chute, connecteurs en tant que pièces d'un équipement de protection individuelle contre les chutes, dispositifs antichute à lanière, ceintures de fixation, sangles de réception et les systèmes de réception qui en sont composés, ceintures de sièges, sangles de secours, ceintures de pompiers, câbles de sécurité, équipements de rabattement, appareils de descente le long d'une corde (avec entraînement mécanique), élévateurs de secours (avec entraînement mécanique), gants de protection, casques de protection, chaussures de protection, vêtements de protection

61. Education for accounting technicians;

Enseignement destiné aux techniciens comptables;

62. Accelerating girls' education (AGE

Accélérer les progrès de l'éducation des filles

63. Education Above All foundation

Fondation Education Above All

64. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

65. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

66. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

67. The activities within these issues involve: human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.

Les activités y relatives portent sur les points suivants: facteurs humains, sécurité professionnelle, stratégie de sécurité, gestion des interfaces et performance du système.

68. Management functions include accepting prime responsibility for safety and creating a robust safety culture within the organization.

Les fonctions qui sont celles de la direction consistent notamment à assumer la responsabilité première de la sûreté et à bien faire entrer dans les mentalités au sein de l’organisation l’importance de la sûreté.

69. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Déclencheurs de sécurité pour instruments électriques et électroniques, déclencheurs d'alarme, actionneurs de coupe-circuit électriques, vérins de sécurité pour machines électriques

70. Accident prevention and flight safety programme

Prévention des accidents et programme de sécurité des vols

71. Education age parameters: 1.

Les grandes lignes d'age d'éducation: 1.

72. Sealing cap for a safety closure

Capuchon obturateur pour une fermeture de surete

73. However, in 2004, the Dutch government abolished ‘Education in Allochtonous Living Languages’ (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) in elementary education and secondary education.

Toutefois, en 2004, le gouvernement néerlandais a supprimé «l’éducation dans les langues vivantes allochtones» (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) dans l’enseignement élémentaire et secondaire.

74. Diving safety alarms (electronic-vibrating apparatus)

Alarmes de sécurité de plongée (appareils électroniques vibrants)

75. • Get all the safety equipment necessary to your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

• S’impliquer à titre de bénévole dans la mise sur pied du plan d’urgence de votre municipalité.

76. Key words : probability, sheet-pile wall, active and passive pressure, friction angle, safety factor, safety margin, reliability index.

Mots clés : probabilité, rideau de palplanche d'acier, poussée et butée, anglé de frottement, coefficient de sécurité, marge de sécurité, indice de fiabilité.

77. The view was expressed that the Safety Framework addressed concerns regarding the safety of space activities only partially.

L’avis a été exprimé que le Cadre de sûreté ne répondait que partiellement aux préoccupations ayant trait à la sûreté des activités spatiales.

78. Safety, security, protection and signalling devices namely beacons, safety warning lights including strobes, rotating lights and bar lights

Dispositifs de sécurité, de protection et de signalisation à savoir balises, lampes d'avertissement (sécurité), y compris stroboscopes, feux rotatifs et barres lumineuses

79. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

80. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique