1. • after project abandonment and reclamation; or

• après la fermeture du projet et la remise en état ;

2. The project partners identified genetic markers and then tested suitable cultivars for reclamation ability.

Les partenaires du projet ont identifié les marqueurs génétiques puis ont testé les variétés cultivées en fonction de leur capacité à défricher.

3. Reclamation Plan The project as currently planned is for the construction of an all-weather road.

Plan de remise en état Le projet prévu à l’heure actuelle porte sur la construction d’une route praticable en toute saison.

4. Albian noted its reclamation monitoring and commitment to resolve the concerns expressed by MCFN.

Albian surveille l’état d’avancement des travaux de remise en état et s’est engagée à trouver des solutions aux préoccupations exprimées par la MCFN.

5. Other mining-related activities in the sand dunes include the collecting of seed for mine tailing reclamation.

Dans les dunes de sable se déroule une autre activité liée à l’exploitation minière, soit la collecte de graines pour la remise en état des sites de résidus miniers.

6. Operations which do not lead to the possibility of resource recovery, recycling, reclamation, direct reuse or alternative uses

Opérations ne débouchant pas sur une possibilité de récupération, de recyclage, de réutilisation, de réemploi direct, ou toute autre utilisation des déchets

7. The Joint Panel also expects Albian to implement all CEMA reclamation and land management strategies approved by Alberta.

Cette initiative devrait également aider à déterminer les mesures d’atténuation nécessaires pour réduire les effets sur cette espèce.

8. Project description/abstract Nature of project

Description du projet/sommaire Nature du projet

9. Albian would establish berms or shelter belts of mature transplanted trees and/or the reclamation of disturbed areas.

Albian mettrait en place des buttes ou des rideaux d’arbres mûrs transplantés et/ou remettrait en état les zones perturbées.

10. Develop farming practices that promote water conservation and management, including efficient irrigation and utilization of alternative water sources, such as wastewater reclamation;

Concevoir des pratiques agricoles propices à la conservation et à la gestion des ressources en eau, y compris une irrigation efficiente et des solutions de remplacement comme le recyclage des eaux usées;

11. iv) Develop farming practices that promote water conservation and management, including efficient irrigation and utilization of alternative water sources, such as wastewater reclamation

iv) Concevoir des pratiques agricoles propices à la conservation et à la gestion des ressources en eau, y compris une irrigation efficiente et des solutions de remplacement comme le recyclage des eaux usées

12. A recovery operation where suitable waste is used for the purposes of reclamation in excavated areas or for engineering purposes in landscaping.

Une opération de valorisation par laquelle des déchets appropriés sont utilisés à des fins de remise en état dans des zones d’excavation, ou en ingénierie pour des travaux d’aménagement paysager.

13. 2.2.58 The Project Completion Report formally documents the project outcomes/performance against the approved project goals and objectives.

2.2.58 Le Rapport d’achèvement du projet documente officiellement les résultats/le rendement du projet en fonction des buts et objectifs approuvés.

14. Bureau of Reclamation and by the author are evaluated for use with classical alkali-silica, late-expanding siliceous and alkali-carbonate reactive aggregates.

Cet essai sur éprouvette de mortier se confirme comme n'étant pas effectif pour les granulats à réaction alcali-carbonate et pour quelques grès siliceux à expansion tardive.

15. abor law amendment project

rojet de modification du Code du travail

16. Project sub-allotments issued

Comptes budgétaires secondaires ouverts dans le cadre de projets

17. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

18. This new streamlined, project cycle will neither compromise project quality nor undermine financial accountability.

Ce nouveau dispositif ne compromettra ni la qualité des opérations ni l’obligation de justification de l’emploi des fonds.

19. This new streamlined, project cycle will neither compromise project quality nor undermine financial accountability

Ce nouveau dispositif ne compromettra ni la qualité des opérations ni l'obligation de justification de l'emploi des fonds

20. The CBSA delivers NEXUS Highway, NEXUS Air Pilot Project and NEXUS Marine Pilot Project.

L’ASFC met en œuvre le NEXUS Autoroutes, le projet pilote NEXUS Air et le projet pilote NEXUS Maritime.

21. • The project allowed for the development of two best practices by the project coordinator: 1.

• Création de deux " pratiques exemplaires " à l'instigation de la coordonnatrice du projet : 1.

22. Accumulated amortization Technology Enhancement Plan Project Capital project Furniture EDP equipment Other machines and equipment

Amortissement cumulé Plan de perfectionnement Plan Project Projets d’immobilisation Ameublement Équipement TED Autres machines et équipements

23. Project objectives and activities; 4.

Objectifs et activités du projet; 4.

24. Lifetime of AIJ project activity

Durée de l’activité exécutée conjointement au titre du projet

25. Eligible activities and project duration

Activités admissibles et durée du projet

26. • budgeting, cost controls, project accounting

• sélection des concepteurs et consultants

27. • Municipal (agricultural) Drain Classification Project;

• Projet de classification des drains municipaux (agricoles);

28. • Project costing control and accounting

Il est d’usage que la portée de chaque métier soit décrite en de cinq à dix blocs ou grands domaines de travail.

29. There is a full-time team of three – a Project Coordinator, Research Assistant and Project Administrator.

L’équipe permanente comprend trois personnes – une coordonnatrice de projet, une assistante de recherche et une administratrice de projet.

30. Conducting, arranging, organisational project planning and organisational project management for advertising and advertising launches of businesses

Exécution et organisation de la planification et de la gestion de projets d'organisation pour la publicité et mesures publicitaires d'entreprises

31. Second Administrative-level Boundaries project

Projet sur les limites administratives du deuxième niveau

32. A project brief for a full size project (phase “C”) was submitted to the GEF secretariat.

Le secrétariat du FEM a été saisi d’une fiche de projet de grande envergure (tranche «C»).

33. Project development and project management for advertising campaigns, in particular on electronic media, including the Internet

Développement de projets et gestion de projets pour campagnes publicitaires, en particulier dans des médias électroniques tels que l'internet

34. Project information pages include: project description/abstract, dates, status, responsible IDRC officer, funding details, and partners/recipients.

Les pages de renseignements sur les projets comportent les rubriques suivantes : abrégé ou description du projet, date de début du projet et date d’achèvement prévue, état d'avancement des travaux, administrateur de programmes du CRDI responsable, financement accordé et nom des partenaires et des bénéficiaires.

35. It provides First Nation project managers with a tool to maintain activities aligned with the project objectives.

Elle constitue pour les chargés de projets un outil qui les aide à s’assurer que les activités correspondent aux objectifs.

36. This is certainly one of CTRL/Project ’s finest advancements in project management and professional services billing.

Dans son édition spéciale, « Les 100 Leaders », le magazine Constructo plaçait l'entreprise Transelec Common inc. (TCI) au 3e rang des leaders de la construction au Québec.

37. TwinBlog: Give feedback on your project activities by posting on your project TwinBlog, accessible through your Desktop.

TwinBlog : Faites part de vos impressions sur vos activités de projet en publiant des messages sur le TwinBlog de votre projet, accessible par votre tableau de bord.

38. Approved funding for ACAP project Comments :

ACAP Environmental Management plan Observation :

39. The project was built by ABB.

Il a été construit par ABB.

40. Cody Brocious official Project Alky blog .

Le blog Project Alky de Cody Brocious.

41. Between 1995-2000 ARGE was project coordinator for two ADAPT-projects and an EMPLOYMENT-project (forerunners of EQUAL).

Entre 1995 et 2000, ARGE a coordonné deux projets ADAPT et un projet EMPLOI (deux initiatives ayant précédé EQUAL).

42. Funds committed exclude elements of the project which are dependent on the global identity and access control project

Les fonds engagés s’entendent non compris les éléments du projet qui dépendent du projet de système intégré pour les contrôles d’identité et d’accès.

43. Rather, the project tracking system captures data on resources, activities and project deliverables, with little attention to outcomes.

• Le système actuel de mesure du rendement n'est pas axé sur la saisie de données sur les extrants et les résultats du programme.

44. As part of a Government-on-Line (GOL) Pathfinder project, an Electronic Filing Project Advisory Committee (EPAC) was established.

Le Comité consultatif du projet de dépôt électronique (CCPDE) a été créé dans le cadre du projet Pathfinder de l'initiative Gouvernement en direct (GED).

45. 1990-2004 : Gallery project diffusion (fixed space).

1990-2004 : Diffusion de projets en galerie (espace fixe).

46. Project studies in the marketing, advertising fields

Études de projets dans le domaine marketing, publicitaire

47. Project Abstract (not to exceed this page)

Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

48. Program – Supporting Action and Project – Supporting Innovation.

Programmation - Soutien à l'action et Projet - Soutien à l'innovation.

49. These are advertised on the project website.

Davantage d'informations concernant ces formations sont disponibles sur le site web du projet.

50. Name, addresse, innovation project, recipe, processes. Access:

Par projet et par compagnie. Format :

51. The Internet started as an experimental project of the US Advanced Research Project Agency ("ARPA") and was then called ARPANET.

Internet a fait ses débuts à titre de projet expérimental de la US Advanced Research Project Agency (« ARPA ») et s’est alors appelé ARPANET.

52. Turnover of key project staff that results in delays and other inefficiencies in project execution is a risk that needs management.

La rotation des fonctionnaires ayant un rôle clef dans le projet, source de retards et d’autres défauts dans l’exécution du projet, est un risque qu’il faut gérer.

53. In fact, the Internet was originally developed as a defence research project called the Advanced Research Project Agency Network, or ARPANET.

En effet, au départ Internet a été développé comme projet de recherche pour la défense, appelé Advanced Research Project Agency Network, ou ARPANET.

54. The LinKS project has three main activity areas:

Ce projet comprend trois principaux domaines d’activité :

55. RESULTS: Consequence attributed to the activities of project.

RÉSULTATS (EFFETS) : changements résultant des produits du projet; il s'agit des conséquences externes du projet qui sont jugées importantes en relation avec les engagements initiaux.

56. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

57. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

58. Action Plan Support Project for Litteracy - Phase II

Appui au plan d'action en alphabétisation - phase II

59. ACAP Regional HIV/AIDS Resource Allocation Project 2005

A discussion paper.

60. Standardized access control project, second phase (PACT II)

Système normalisé de contrôle des accès – phase II du projet

61. The project was abandoned in the planning stages.

Le projet a été rapidement abandonné.

62. Sue Ludolph is the SAICA Project Director – Accounting.

Sue Ludolph est Directeur du projet comptabilité du SAICA.

63. Actual versus forecast project delivery and related income

Prévisions concernant l'exécution de projets par rapport aux projets effectivement exécutés et recettes correspondantes

64. Project title Provide the title of your abstract.

Titre du projet Indiquez le titre de votre résumé.

65. Great Lakes Basin Airshed Management Framework Pilot Project

par conséquent, peut inciter davantage les particuliers à protéger leur santé et à réduire la pollution de l’air.

66. ALLEGRO PROJECT [Lingua1] Nottingham Trent University Event Type:

ALLEGRO PROJECT [Lingua1] Nottingham Trent University Type d'événement:

67. Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as an afforestation or reforestation project activity under the CDM.

L’enregistrement est l’acceptation officielle, par le Conseil exécutif, d’un projet validé en tant qu’activité de boisement ou de reboisement relevant du MDP.

68. Describe the types of activity of the project and indicate how they are linked to the achievement of the objectives of the project.

Décrivez les types d’activités du projet et indiquez comment celles-ci sont liées à la réalisation des objectifs.

69. ABC considers funding from another government department specifically for a project to be "other project financing" and does not treat it as equity.

Le financement fourni par un autre ministère pour un projet précis appartient à cet autre projet et Entreprise autochtone Canada ne le considère pas comme des capitaux propres.

70. Project Results The project demonstrated that acceptable yields and suitable quality of a wide range of vegetable crops can be grown in Saskatchewan.

Résultats du projet Le projet a permis de montrer qu'il est possible de cultiver un certain nombre de légumes en Saskatchewan et d'obtenir des rendements acceptables et une qualité satisfaisante.

71. • Was the project fully completed within budget dollars allotted?

• Le projet a-t-il respecté le budget alloué?

72. So the Eastmain 1 project is actually under construction.

Donc, pour le projet Eastmain-1, la construction est en cours.

73. A great project by Carlo Nicora and Fabulous Muscles .

Jolie projet de Carlo Nicora et Fabulous Muscles .

74. Technical project studies in the field of air conditioning

Étude de projets techniques du conditionnement de l’air

75. User acceptance (performance, reliability, usability) Project management maturity 6

Les propriétaires d’entreprise effectueront des activités de suivi des avantages, de rapports et d’amélioration continue suite à la mise en œuvre du projet.

76. Through project funding, the Agency nevertheless supported # scholars in

Grâce aux fonds affectés au titre de projets, ce dernier toutefois a aidé # boursiers en

77. OBJECTIVE, OUTPUTS AND ACTIVITIES Long-term objective: Project objective:

OBJECTIF, RESULTATS ET ACTIVITES Objectif à long terme Objectif du projet Résultat 1:

78. From the early 1969 military project of the Defence Advanced Research Project Agency (DARPA), it has evolved to become a global electronic information network.

A l'époque, les gens pouvaient communiquer automatiquement avec un centre d'aide B partir de leur domicile en se servant d'un petit transmetteur radio portatif.

79. The Board reviewed the UNODC reporting framework for monitoring project delivery, with project teams producing quarterly performance reports alongside annual and semi-annual progress reports.

Le Comité a évalué les procédures suivies par l’ONUDC pour l’établissement de rapports concernant l’exécution des projets, en se basant sur des rapports d’exécution trimestriels et sur des rapports d’activité annuels et semestriels produits par des équipes de projet.

80. Project planning, including the allocation of risk and government support

Planification du projet, y compris la répartition des risques et l’appui des pouvoirs publics