1. Again, PSA testing was strongly associated with age.

Les médecins étaient le plus souvent la source initiale d’information des hommes ayant subi le dosage sérique.

2. The PSA method includes at least adsorption, desorption and pressurizing steps.

Le procédé A.M.P. comprend au moins des phases d'adsorption, de désorption et de mise sous pression.

3. The verification vendors support a declared PSA as the alternate creative.

Les fournisseurs de services de vérification utilisent une annonce d'intérêt public (PSA, public service announcement) déclarée comme annonce alternative Ad Exchange.

4. In polled mode, the method determines which subscriber stations should access the uplink and when.

Dans le mode avec invitation à émettre, le procédé détermine quelles sont les stations d'abonnés qui doivent avoir accès à la liaison dans le sens montant et à quel moment.

5. TABLE 4 PSA test awareness and testing by age group and indication, % (n)

TABLEAU 4 Connaissance de l'épreuve de dosage sérique de l'APS et recours à cette épreuve par groupe d'âge et indication, % (n)

6. Should other factors (e.g. age, PSA density, velocity) be considered instead of an absolute value? 3.

Devrait-on tenir compte d'autres facteurs (p. ex. l'âge, la concentration d'APS et la vitesse d'élévation du taux d'APS) au lieu de retenir un critère absolu? 3.

7. When asked if they would vote for al-Qaeda, just 1% of Pakistanis polled answered in the affirmative.

Lorsqu'on leur a demandé s'ils voteraient pour Al-Qaïda, seulement 1 % des répondants pakistanais ont répondu par l'affirmative.

8. These arguments were later used by both PSA and AG in arbitration disputes against the GHA.

Ces arguments ont par la suite été invoqués par PSA et AG dans des procédures d'arbitrage contre la GHA.

9. It is therefore also part and parcel of the approach taken by the PSA Group's restructuring plan.

Ils s'inscriraient donc aussi dans la logique du plan de restructuration du groupe PSA.

10. Awareness of DRE and PSA, use to date, and future intended use varied with age and education.

Le niveau de sensibilisation et de connaissances concernant le toucher rectal et le dépistage par PSA, le recours au dépistage et les intentions futures variaient beaucoup en fonction de l'âge et du niveau d'éducation.

11. These configured apertures of the PSA tape are centrally aligned and respectively located within the aperture cavities of the carrier tape frame.

Ces ouvertures configurées de la bande autocollante sont alignées centralement et respectivement situées à l'intérieur des cavités d'ouverture du châssis de bande support.

12. The invention relates to new separation column and Pressure Swing Adsorption (PSA) processes for utilization in the purification of gas streams.

L'invention concerne de nouveaux processus à colonne de séparation et adsorption avec variation de pression (PSA) pour utilisation dans l'épuration de courants de gaz.

13. In addition to dogs and horses, there also have been cases of cerebellar abiotrophy in Siamese and Domestic shorthair cats; in Angus, Polled Hereford, Charolais and Holstein Friesian cattle; Merino and Wiltshire sheep; and Yorkshire pigs.

En plus des chiens et des chevaux, il y a aussi eu des cas d’abiotrophie cérébelleuse chez les chats de gouttière et les siamois ; chez les races de bovins Angus, Hereford, Charolaise et Holstein, les moutons mérinos et Wiltshire, et les porcs Yorkshire.