1. The physicality of giving birth and the subsequent afterbirth and breastfeeding processes need to be recognised and supported by policy makers, employers and society as a whole’ (15).

Le caractère physique de l'accouchement, de ses suites et de l'allaitement doit être reconnu et soutenu par les décideurs politiques, les employeurs et la société dans son ensemble (15).