1. Adjustment-tolerant photovoltaic cell

Cellule photovoltaïque tolérant l'ajustement

2. A photovoltaic/thermal solar panel is presented which contains no glazing above the photovoltaic array.

Le panneau solaire photovoltaïque/thermique (PV/T) selon l’invention ne possède pas de revêtement vitré sur l’ensemble photovoltaïque.

3. Photovoltaic PV modules, alternating current meters, three-phase meters, electricity meters, electric Wieland plugs, measuring apparatus, surface switches, surface sockets, electric cables

Modules photovoltaïques, compteurs de courant alternatif, compteurs de courant triphasé, instruments de mesurage du courant électrique, prises électriques avec résistance, appareils de mesurage, interrupteurs apparents, prises de courant apparentes, câbles électriques

4. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Objet: Stockage dans les batteries avancées — stockage de l'énergie photovoltaïque

5. Photovoltaic cell absolute spectral sensitivity measurement device and method

Procédé et dispositif de mesure de la sensibilité spectrale absolue d'une cellule photovoltaïque

6. Photovoltaic modules comprising plasticized films having a low moisture absorption

Modules photovoltaïques comprenant des films plastifiés présentant une absorption d'humidité réduite

7. Metamaterial devices with an array of photovoltaic bristles, and/or vias, may enable each photovoltaic bristle to have a high probability of photon absorption.

Les dispositifs de métamatériau dotés d'un réseau de brins photovoltaïques, et/ou de trous d'interconnexion, peuvent permettre à chaque brin photovoltaïque de présenter une probabilité élevée d'absorption de photons.

8. Adiabatic secondary optics for solar concentrators used in concentrated photovoltaic systems

Optiques secondaires adiabatiques pour concentrateurs solaires utilisés dans des systèmes photovoltaïques concentrés

9. A photovoltaic device absorbs the emitted photon, generating electricity.

Un dispositif photovoltaïque absorbe le photon émis, générant de l'électricité.

10. Photovoltaic modules, collectors for accumulating solar energy for heating

Modules photovoltaïques, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

11. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

12. Improvement of solar water pumping system performance using actively cooled photovoltaic modules

Amélioration du fonctionnement de système de pompage d'eau solaire à l'aide de modules photovoltaïques activement refroidis

13. Set of photovoltaic cells on panels with an adjustable position

Ensemble de cellules photovoltaiques sur panneaux à position réglable

14. Cable installation for pivoting a support structure for photovoltaic modules or comparable devices

Mécanisme de câbles pour le pivotement d'une structure support pour des modules photovoltaïques ou des dispositifs analogues

15. Acoustic reducer for sound barriers with integrated photovoltaic panels for lighting

Réducteur acoustique pour écrans acoustiques avec panneaux photovoltaïques intégrés à des fins d'éclairage

16. A selenium layer can be used in annealing a thin film photovoltaic absorber material.

Une couche de sélénium peut être utilisée lors du recuit d'un matériau absorbant photovoltaïque à couche mince.

17. Solar panel, especially for a railway vehicle (1), comprising a flexible photovoltaic film (4) and, on one side of the photovoltaic film, an adhesive film (5) for fastening the photovoltaic film (4) to the roof (2) of the vehicle (1), which panel is characterized in that it includes on the other side of the photovoltaic film, a self-cleaning film (6) transparent to ultraviolet rays.

Panneau solaire, notamment pour véhicule ferroviaire (1), comportant un film souple photovoltaïque (4), d'un côté du film photovoltaïque, un film adhésif (5) de fixation du film photovoltaïque (4) au toit (2) du véhicule (1), panneau caractérisé par le fait qu'il comporte, de l'autre côté du film photovoltaïque, un film (6) auto-nettoyant et transparent aux rayons ultraviolet

18. A junction box for a photovoltaic module can include a bypass diode.

L'invention concerne une boîte de dérivation d'un module photovoltaïque, ladite boîte pouvant comprendre une diode de dérivation.

19. Photovoltaic modules comprising plasticized intermediate layer films having a low polyvinyl acetate content

Modules photovoltaïques contenant des feuilles de couche intermédiaire plastifiées présentant une faible teneur en polyacétate de vinyle

20. Photovoltaic tiles comprising interlocking mechanical and electrical connections for ease of installation are described.

La présente invention décrit des tuiles photovoltaïques munis de raccordements mécaniques et électriques de verrouillage qui facilitent leur installation.

21. Photovoltaic flat panel with enhanced acceptance angle comprising micro-lens array in laminating film

Panneau photovoltaïque plat à angle d'acceptance renforcé comprenant un réseau de microlentilles dans un film laminé

22. Photovoltaic modules comprising plasticized films based on polyvinyl acetal having a high specific resistance

Modules photovoltaïques comprenant des films plastifiés à base d'acétal de polyvinyle présentant une résistivité élevée

23. Building new premises in London, equipped with photovoltaic panels and reversible air source heat pumps.

Construction de nouveaux locaux à Londres dotés de panneaux photovoltaïques et de pompes à chaleur réversibles.

24. The peripheral portion of the encapsulated photovoltaic module may be covered and in physical contact with an electrically conductive foam tape, which is configured to protect the encapsulated photovoltaic module from being abraded by the supporting frame while providing a conductive path between a metal vapor barrier layer laminated in the encapsulated photovoltaic module and the supporting frame.

La partie périphérique du module photovoltaïque encapsulé peut être revêtue et en contact physique avec une bande de mousse conductrice de l'électricité, qui est configurée afin de protéger le module photovoltaïque encapsulé contre une abrasion par le cadre de support tout en créant un chemin conducteur entre une couche pare-vapeur métallique, stratifiée dans le module photovoltaïque encapsulé et le cadre de support.

25. Photovoltaic material is printed on a substrate using acoustic printing, to produce solar cells.

Selon l'invention, des matières photovoltaïques sont imprimées sur un substrat par impression acoustique, afin de produire des cellules solaires.

26. Installation, repair and maintenance of photovoltaic modules, solar panels, power accumulators and solar power installations

Installation, réparation et entretien de modules photvoltaiques, panneaux solaires, accumulateurs d'énergie et installations d'énergie solaire

27. Cleaning apparatus (hand-operated), in particular for cleaning windows, building facades, glass facades, solar collectors and photovoltaic installations

Instruments de nettoyage (entraînés manuellement), en particulier pour le nettoyage de fenêtres, façades de bâtiments, façades vitrées, collecteurs solaires et installations photovoltaïques

28. Photovoltaic, thermal or bioclimatic installations for the production of energy such as heating, ventilation, air-conditioning

Installations photovoltaïques, thermiques ou bioclimatiques pour la production d'énergie telles que le chauffage, la ventilation, la climatisation

29. Photovoltaic accumulators and heat pumps, for room heating and/or heating liquids, included in class 11

Accumulateurs photovoltaïques et pompes à chaleur pour chauffer les pièces et/ou les liquides, compris dans la classe 11

30. The disclosed ACPC can concentrate solar light from a large full acceptance angle toward the photovoltaic cell.

Le concentrateur de l'invention peut concentrer la lumière solaire incidente avec un angle d'admission élevé dans la direction de la cellule photovoltaïque.

31. These strategies incorporate a barrier region between the photovoltaic absorber region and the front side collection grid.

Ces stratégies incorporent une région de barrière entre la région absorbante photovoltaïque et la grille de collecte avant.

32. the installation of additional systems such as photovoltaic technology, solar heating, or horizontal or vertical geothermal heating systems

l'installation de système intégrés tels que les systèmes photovoltaïques, les équipements solaires thermiques, la géothermie horizontale ou verticale

33. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries

Accumulateurs électriques, plaques et grilles pour batteries, chargeurs de batteries électriques, transformateurs électriques, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques

34. Photo-detectors, Calibrated photovoltaic reference cells, Ampere-hour meters, Electric charge controllers, Voltage stabilising apparatus and Monitors

Photodétecteurs, Cellules de référence photovoltaïques calibrées, Ampèreheuremètres, Contrôleurs de charge électrique, Stabilisateurs de tension et Moniteurs

35. The intermediate band allows for the absorption of low-energy photons that are otherwise transmitted through the photovoltaic material.

La bande intermédiaire permet l'absorption de photons à basse énergie qui sont sinon transmis par le matériau photovoltaïque.

36. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu

37. The high probability of photon absorption may lead to increased efficiency and more power generation from an array of photovoltaic bristles.

La probabilité élevée d'absorption de photons peut conduire à une efficacité augmentée et à davantage de génération d'électricité par un réseau de brins photovoltaïques.

38. The solar photovoltaic heat-accumulating double-action conversion plate (2) is used as the flitch of the automobile's rear window.

Le convertisseur plat double effet photovoltaïque solaire et accumulateur thermique (2) sert d'éclisse de lunette arrière.

39. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

40. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

41. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

42. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

43. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

44. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

45. Current accounts

Comptes courants

46. Current actions

Actions en & cours &

47. It is easier to transmit alternating current than direct current.

On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.

48. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...

49. The building uses photovoltaic cells to generate renewable energy, allowing it to achieve a BREEAM rating of 'excellent' in January 2010.

La Salesforce Tower utilise des panneaux solaires pour produire l'énergie renouvelable dont elle a besoin, lui permettant d'obtenir en janvier 2010 un niveau BREEAM 'excellent'.

50. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.

L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.

51. STABEX current account

Compte courant STABEX

52. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

53. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses

Chaîne de traction électrique avec rails à courant continu et à courant alternatif séparés

54. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

55. Method and system for limiting a current in an alternating current generator

Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif

56. Advection by tidal current is modelled only in the second, density-current phase.

L’advection due au courant de marée n’est modélisée que dans la deuxième phase de courant de densité.

57. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

58. The sensing includes measuring voltage and current of the alternating current (AC) source.

La détection comprend la mesure de la tension et du courant de la source de courant alternatif (AC).

59. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).

60. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

61. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*

INTENSITE DE COURANT ELECTRIQUE * AMPERE * A

62. Current accounts / overnight deposits

Comptes courants /dépôts au jour le jour

63. The neutral current component of the compound current, in the generally used electric current conductors (i.e. copper, aluminium), proceeds without ohmic resistance, practically.

La composante courant neutre du courant compound, dans les conducteurs de courant électrique communément utilisés (tels que le cuivre ou l'aluminium) ne rencontre pratiquement pas de résistance ohmique.

64. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Pour courant continu et courant alternatif monophasé, les systèmes de distribution suivants sont admis:

65. A current pulse shaping circuit (64) is connected to the current loops and uses dual resonant LC circuits to generate the ac current signals.

Un circuit de mise en forme (64) d'impulsions de courant est connecté aux boucles de courant et met en oeuvre des doubles circuits résonants à inductance et à condensateur pour générer les signaux de courant continu.

66. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Serveurs avec blocs d’alimentation à sortie unique courant alternatif (c.a.)–courant continu (c.c.)

67. Examples Report prepaid expenses as a current asset at line 1480 – Other current assets.

Exemples Inscrivez les frais payés d’avance comme élément d’actif à court terme à la ligne 1480 – Autres éléments d’actif à court terme.

68. Dry cells [batteries], photovoltaic cells, wet cells, accumulators [electric], solar batteries, Lithium secondary cells [batteries], Lithium polymer cells [batteries], plastic Lithium cells [batteries], cells [batteries] for electric cars

Piles sèches [batteries], cellules photovoltaïques, piles liquides, accumulateurs [électriques], piles solaires, piles secondaires au lithium [batteries], piles polymères au lithium [batteries], piles au lithium en matières plastiques [batteries], piles [batteries] pour voitures électriques

69. Battery banks emit Direct Current (DC) electricity but domestic electrical systems are Alternating Current (AC).

La batterie produit un courant continu, mais les systèmes électrique domestiques sont à courant alternatif.

70. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.

Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.

71. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

72. Current interrupter for electrochemical cells

Interrupteur de courant pour piles electrochimiques

73. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

74. proposes alternative text (current para

Le # propose la variante suivante (par

75. Alternatives to the current practice

Autres solutions envisageables

76. Current account including official transfers

Solde des transactions courantes, y compris transferts officiels

77. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.

78. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

79. Method and apparatus for calculating an average value of an inaccessible current from an acessible current

Procédé et appareil permettant de calculer une valeur moyenne d'un courant inaccessible à partir d'un courant accessible

80. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.

Les processeurs de signaux numériques régulent directement le courant alternatif.