1. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

2. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

3. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

4. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

5. Interestingly, maximum activity occurred when the partition coefficient of the apochelator was approximately 1 (log P = 0).

Fait intéressant, une activité maximale s'est produite lorsque le coefficient de partage de l'apochélateur a été d"approximativement 1 (log P = 0).

6. Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces.

L’alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air.

7. Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces

L'alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air

8. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is # indicating that it has the potential to bioaccumulate

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l'alpha-HCH est de # montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler

9. Other characteristics could include UV absorption maxima and molar absorptivity, melting point, refractive index (for a liquid), hygroscopicity, partition coefficient, etc..

Parmi les autres caractéristiques, on compte les maximums d'absorption UV et l'absorptivité molaire, le point de fusion, l'indice de réfraction (dans le cas d'un liquide), l'hygroscopicité et le coefficient de distribution.

10. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is 3.8, indicating that it has the potential to bioaccumulate.

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l’alpha-HCH est de 3,8, montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler.

11. Chloroform does not appear to bioconcentrate in aquatic organisms to any significant extent, an observation that is consistent with its octanol/water partition coefficient (log Kow = 1.97).

Le composé ne semble pas se bioconcentrer notablement chez les organismes aquatiques, comme l'indique son log Koe de 1,97.

12. The PPC PReP boot partition must be a primary partition, marked active.

La partition PPC PReP boot doit être une partition primaire identifiée en tant qu'active.

13. Accumulator tank with partition walls

Réservoir d'accumulateur muni de parois de séparation

14. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

15. On Intel x86-based computers, the system partition must be a primary partition that is marked active.

Sur les ordinateurs fonctionnant sous Intel x86, la partition système doit être une partition principale marquée comme active.

16. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

17. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

18. The octanol-water partition coefficient (log Kow # ) for alpha-HCH indicates a potential for bioaccumulation ( # ), though it is below the value of # stated in Annex D paragraph # (c)(i) of the Stockholm Convention

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) de # mesuré pour l'alpha-HCH indique que celui-ci est susceptible de se bioaccumuler ( # ), bien que cette valeur se trouve en dessous de celle de # mentionnée dans le paragraphe # c) i) de l'Annexe D à la Convention de Stockholm

19. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

20. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

21. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

22. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

23. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

24. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

25. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

26. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

27. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

28. The wiring built-in partition system with such arrangements is provided with the above functions in the partition system itself.

Le système de cloison à câblage incorporé doté de tels agencements présente les fonctionnalités présentées ci-avant dans le système de cloison.

29. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

30. The coefficient b is

coefficient b

31. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

32. Acoustic isolation between metal panels for partition walls.

L’isolation acoustique au niveau des panneaux métalliques pour les cloisons.

33. Air return partition boards (15) are arranged in the air return channel (22), corresponding to the air intake partition boards (11).

Les panneaux de séparation de retour d'air (15) sont agencés dans le canal de retour d'air (22), pour correspondre aux panneaux de séparation d'entrée d'air (11).

34. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

35. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

36. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

37. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

38. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

39. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

40. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

41. c) Acoustic isolation between metal panels for partition walls

c) L'isolation acoustique au niveau des panneaux métalliques pour les cloisons

42. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

43. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

44. Determination of support and activity of partition access restriction.

Détermination du support et de l’activité de limitation d’accès à la division.

45. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

46. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

47. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

48. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

49. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

50. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

51. There can be only one active system partition at a time.

Il ne peut y avoir qu'une seule partition système active à la fois.

52. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

53. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

54. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

55. On Alpha based systems you don't need a separate boot partition.

Sur un système Alpha, vous n'avez pas besoin d'une partition de démarrage séparée.

56. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

57. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

58. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

59. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

60. Terms of diamond polishing , Abrasive disks elbor , Shells of partition abrasive discs .

Meules au diamant , Disques à meuler en elbor , Boîtes des meules segmentées .

61. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

62. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

63. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

64. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

65. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

66. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

67. • Construction of a laboratory apparatus for determining soil/air partition coefficients (KSA).

• La construction d'un appareillage laboratoire destiné à déterminer le coefficient de partition sol/air (KSA).

68. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

69. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

70. Partition pour voix de femmes (2001) is one of Bissonnette's most ambitious projects.

Partition pour voix de femmes (2001) est l'un des projets les plus ambitieux de Sophie Bissonnette.

71. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

72. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

73. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

74. The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.

Le Conseil a décidé de répartir le temps de travail en segments actifs et en segments inactifs.

75. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

76. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

77. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

78. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

79. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

80. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;