1. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

2. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

3. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

4. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

5. Interestingly, maximum activity occurred when the partition coefficient of the apochelator was approximately 1 (log P = 0).

Fait intéressant, une activité maximale s'est produite lorsque le coefficient de partage de l'apochélateur a été d"approximativement 1 (log P = 0).

6. Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces.

L’alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air.

7. Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces

L'alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air

8. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is # indicating that it has the potential to bioaccumulate

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l'alpha-HCH est de # montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler

9. Other characteristics could include UV absorption maxima and molar absorptivity, melting point, refractive index (for a liquid), hygroscopicity, partition coefficient, etc..

Parmi les autres caractéristiques, on compte les maximums d'absorption UV et l'absorptivité molaire, le point de fusion, l'indice de réfraction (dans le cas d'un liquide), l'hygroscopicité et le coefficient de distribution.

10. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is 3.8, indicating that it has the potential to bioaccumulate.

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l’alpha-HCH est de 3,8, montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler.

11. Chloroform does not appear to bioconcentrate in aquatic organisms to any significant extent, an observation that is consistent with its octanol/water partition coefficient (log Kow = 1.97).

Le composé ne semble pas se bioconcentrer notablement chez les organismes aquatiques, comme l'indique son log Koe de 1,97.

12. The octanol-water partition coefficient (log Kow # ) for alpha-HCH indicates a potential for bioaccumulation ( # ), though it is below the value of # stated in Annex D paragraph # (c)(i) of the Stockholm Convention

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) de # mesuré pour l'alpha-HCH indique que celui-ci est susceptible de se bioaccumuler ( # ), bien que cette valeur se trouve en dessous de celle de # mentionnée dans le paragraphe # c) i) de l'Annexe D à la Convention de Stockholm