1. - a dispensation and licence agreement for transport packaging, sales packaging and outer packaging (ELV), and

- accord de décharge et de licence pour emballages de transport, emballages de vente et suremballages (contrat type),

2. Packaging: Metal casks

Conditionnement : fûts métalliques

3. Packaging materials, absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

Matériaux d'emballage, Feuilles absorbantes en papier ou matières plastiques pour l'emballage de produits alimentaires

4. · Chilled with or without packaging

· Réfrigérés, avec ou sans emballage;

5. Adhesive for food packaging films

Adhésif pour films d'emballage alimentaire

6. Cellulose acetate film for packaging

Film d'acétate de cellulose pour emballage

7. The packaging and wrapping of frogs

les emballages et conditionnement de cuisses de grenouilles doivent porter de façon indélébile le nom ou le code ISO du pays d

8. Re-packaging, adaptation and associated administrative costs

Frais de réemballage et d’adaptation et frais administratifs connexes

9. Packaging machines, packing machines, adhesive tape dispensers (machines)

Machines d'emballage, machines d'empaquetage, distributeurs de ruban adhésif (machines)

10. — disposal of damaged packaging, adsorbents and other materials,

— l'élimination des emballages endommagés, des adsorbants et autres matériaux,

11. Very high-acceleration tolerant circuit card packaging structure

Structure de mise sous boitier de carte de circuit pouvant supporter de tres fortes accelerations

12. Design and shape of packaging for advertising purposes

Conception et design d'emballages à des fins publicitaires

13. Plastic packaging material that contains encapsulated air cells

Matériel de conditionnement en matières plastiques contenant des bulles d'air

14. Packaging and method for solid dose administration of medicaments

Conditionnement et procede pour l'administration de doses solides de medicaments

15. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Poids net: poids en Kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

16. Packaging for metal-air batteries with hydrogen release valve

Emballage pour accumulateur metal-air muni d'une valve de purge pour evacuer l'hydrogene

17. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

18. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging.

Poids net: poids en kilos du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

19. Account on the content for recycled material in the packaging.

Preuve de la teneur en matériau recyclé dans l’emballage.

20. An accelerator (20) is mounted to the packaging machine hitch (16).

Un accélérateur (20) est monté sur l'attelage (16) de machine emballeuse.

21. • Manipulation of food and its packaging to increase profit; and

• intégration horizontale et verticale, fusion et création de monopoles dans le secteur agroalimentaire ;

22. Diverse capacitor packaging for maximizing volumetric efficiency for medical devices

Conditionnement différent de condensateur pour maximiser l'efficacité volumétrique de dispositifs médicaux

23. For functional outer packaging materials additional information shall be provided.

Pour les matériaux fonctionnels de l'emballage extérieur, une information supplémentaire est à fournir.

24. Packaging, storage, supply and distribution of footwear and fashion accessories

Emballage, stockage, fourniture et distribution de chaussures et accessoires vestimentaires

25. Packaging of metal in the form of casks and drums

Emballages métalliques sous forme de tonneaux et de tambours

26. Acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Résine acrylique (produit mi-ouvré), pellicules en matières plastiques excepté pour l'emballage

27. Korrvu® packaging stores flat, reducing storage and warehouse space requirements.

L'emballage Korrvu® se stocke à plat, réduisant ainsi la place nécessaire à l'entreposage.

28. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves

Emballage formant logement destiné à des feuilles de papier pour filtres de cigarettes et des feuilles de papier pour tubes de cigarettes

29. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

30. Cellular cushioning packaging material of plastic which contains encapsulated air cells

Matériaux cellulaires de rembourrage en plastique contenant des bulles d'air

31. Plastic packing containers, in particular packaging containers for adhesives, sealants and mastics

Récipients pour l'emballage en matières plastiques, en particulier récipients pour emballer les colles, les masses à calfeutrer et les mastics

32. Packaging material such as film, fiber, woven and nonwoven fabric with adsorbancy

Matériau d'emballage tel qu'un film, une fibre, un textile tissé et non tissé dotés de propriétés adsorbantes

33. Compressed air shall be introduced through the filling orifice of each packaging.

L'air comprimé sera introduit, pour chaque emballage, par l'ouverture de remplissage.

34. In no case may the use of active packaging mask natural spoilage.

En aucun cas, l'utilisation d'emballages actifs ne doit masquer la détérioration naturelle des produits alimentaires.

35. - a dispensation and licence agreement for transport, sales, and outer packaging ("ELV"), and

- accord de décharge et de concession pour emballages de transport, emballages de vente et emballages groupés (contrat type),

36. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage

37. National Packaging Protocol (NAPP), a voluntary agreement with industry associations to reduce waste.

Le Protocole national sur l’emballage (PNE) constituait une entente volontaire conclue avec les associations industrielles en vue de réduire les déchets.

38. I know the packaging and it's unmistakable, and I know the accommodation address.

Je sais à quoi le paquet ressemble et je connais l'adresse de livraison.

39. A method of sterilizing an ophthalmic lens that is hermetically sealed in its primary packaging comprising agitating said ophthalmic lens and its primary packaging and irradiating said ophthalmic lens and it primary packaging with a monochromatic UV light source having an intensity of about 10 mW/cm 2.

La présente invention concerne des procédés de stérilisation d'une lentille ophtalmique qui est hermétiquement scellé dans son emballage primaire, qui consiste à agiter cette lentille ophtalmique dans son emballage primaire et à irradier cette lentille ophtalmique et son emballage primaire avec une source lumineuse UV monochromatique possédant une intensité d'environ 10 mW/cm 2.

40. For packaging and freight additional costs will be charged to End Users.

Pour l’emballage et le transport, des frais supplémentaires seront facturés aux Utilisateurs finaux.

41. Development and design of packaging, house styles and logos for advertising purposes

Développement et conception d'emballages, de styles commerciaux et de logos à des fins publicitaires

42. The packaging intended to contain sterile items is provided with openings, attachments or other features or accoutrements that facilitate and enable manipulation and opening of said packaging by means of dedicated instrumentation.

L'emballage destiné à contenir des produits stériles est doté d'ouvertures, d'attaches ou autres éléments ou attributs qui facilitent et permettent la manipulation et l'ouverture dudit emballage au moyen d'instruments spécifiques.

43. Box 15. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Case 15 Poids net: poids en kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

44. Tying and packaging of products can also be a barrier to consumer choice.

La vente liée et les offres groupées de produits peuvent aussi limiter le choix des consommateurs.

45. Voluntary submissions Voluntary submissions from industry for food packaging materials and incidental additives.

Présentations volontaire Présentations volontaires de l'industrie pour les matériaux de conditionnement et les additifs indirects.

46. Design and development of names, products, packaging, logos, advertising material and house styles

Conception et développement de noms, de produits, d'emballages, de logos, de matériel publicitaire et de vignettes domestiques

47. Method and system for packaging service logic programs in an advanced intelligent network

Procede et systeme d'emballage de programmes logiques de service dans un reseau intelligent evolue

48. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging.

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage.

49. Paper, cardboard and posters, signboards, advertising boards, displays and packaging of paper and cardboard

Papier, carton et affiches, enseignes, panneaux publicitaires, présentoirs et emballages en papier et carton

50. Packaging machines, labelling machines, adhesive tape dispensing machines, strapping machines and stretch machines

Machines pour l'emballage, machines à étiqueter, machines de distribution de ruban adhésif, machines à emballer et machines d'extension

51. To take into account important technological developments in the area of food packaging.

tenir compte de l'évolution technologique considérable dans le domaine de l'emballage des denrées alimentaires;

52. The same applies to registered major sources as regards the packaging they accumulate.

Il en va de même des lieux de forte production de déchets inscrits, pour ce qui est des emballages qu'ils produisent.

53. metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers

emballages métalliques contenant une matrice poreuse solide dangereuse (par exemple, amiante), y compris des conteneurs à pression vides

54. Foils of metal for wrapping and packaging,Barbecue foils, Aluminum foil,Aluminium barbecue dishes

Feuilles métalliques pour emballage et empaquetage,Feuilles pour grils, Feuilles d'aluminium,Coupes en aluminium pour grils

55. Enhancements to tactile interaction with film walled packaging having air filled structural support volumes

Améliorations d'interaction tactile avec un emballage à parois revêtues de film à volumes de support structural remplis d'air

56. Machines for manufacturing and packaging medical dressings, in particular adhesive bandages and plasters

Machines pour la production et l'emballage de médicaments, en particulier bandes adhésives et emplâtres

57. Cases for stamps [seals], absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

Coffrets à cachets [timbres], Feuilles absorbantes en papier ou matières plastiques pour l'emballage de produits alimentaires

58. They are no longer used in aerosol spray cans or in packaging foam containers.

Par exemple, ils ne sont plus utilisés dans les aérosols ni dans les conteneurs de mousse.

59. However, the Member States should be allowed to authorise larger packaging for collective establishments.

Toutefois, il est opportun que les États membres puissent admettre une capacité supérieure pour les emballages destinés aux collectivités.

60. Packaging, storage and delivery of goods (including providing of information and advice relating thereto)

Emballage, entreposage et livraison de marchandises (y compris les informations et les conseils y relatifs)

61. New regulations, increased pricing and packaging restrictions have forced advertisers to look for alternatives.

Suite à l’entrée en vigueur de nouvelles lois sur la distribution, en plus des coûts plus élevés de la poste, les annonceurs ont été amenés à trouver de nouvelles alternatives de distribution.

62. It will avoid unnecessary manipulation/packaging for waste, which is preferably treated in bulk

Elles devraient éviter les manipulations et l'empaquetage des déchets, qu'il est préférable de traiter en vrac

63. Thermally insulated containers for food, all of the above being modified atmosphere packaging trays

Récipients calorifuges pour les aliments, tous les produits précités étant des plateaux de conditionnement sous atmosphère modifiée

64. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Sacs d'emballage en plastique, sacs de surgélation, sacs en plastique, sacs à usage général, sacs et emballages en plastique

65. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

66. Design and development of computer systems and software regarding air conditioning in fresh packaging

Conception et développement de systèmes informatiques et logiciels en rapport avec la climatisation dans des emballages fraîcheur

67. Alarm clocks, cosmetics packaging of precious metals and their alloys, Namely tins and Caskets

Réveils emballages en métaux précieux et leurs alliages destinés aux produits de soins corporels et esthétiques, À savoir boîtes et Écrins

68. Therefore, the adhesive is very suitable so as to adhere (or produce) food packaging films.

Par conséquent, l'adhésif est tout à fait apte à adhérer à des films d'emballage alimentaires (ou à produire ces derniers).

69. Addition of a code for packaging plants that covers batches entered on the same day.

Ajout d’un code pour les conditionneurs regroupant des lots apportés à la journée.

70. Delegated acts may provide that the label is printed on the packaging of the product.

Les actes délégués peuvent prévoir que l'étiquette soit imprimée sur l'emballage du produit.

71. Packing and insulating material, acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Matières de calfeutrage et d'isolation, résine acryliques (mi-ouvrée), pellicules en matières plastiques excepté pour l'emballage

72. Transport, packaging and storage of fresh fruits and vegetables, agricultural, horticultural and forestry products and grains

Transport, emballage et entreposage de fruits et légumins frais, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines

73. It shall bear the following information on the packaging and/or on documentation accompanying the product

Les informations suivantes doivent figurer sur l’emballage et/ou dans la documentation accompagnant le produit

74. A method and packaging machine for preparing rapidly disintegrating formulations for oral administration are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et une machine de conditionnement utilisés pour préparer des formulations à désagrégation rapide destinées à l'administration par voie orale.

75. Adding new blister products, blister machines and packaging innovations is a continuous process for Ecobliss.

L’ajout de nouveaux produits de blister, les machines de blister et les innovations de conditionnement est un processus continu pour Ecobliss.

76. Product packaging that remains with the product and functions as acoustical and/or thermal insulation

Emballage de produit restant avec le produit et fonctionnant comme une isolation acoustique et/ou thermique

77. These chemicals are widely used in refrigeration, air-conditioning, fire extinguishers, foam packaging, aerosols and solvents.

Ils sont largement utilisés pour la fabrication de réfrigérateurs, de climatiseurs, d'extincteurs d'incendie, d'emballages en mousse, d'aérosols et de solvants.

78. including messages on packaging recommending optimised storage of the food product to avoid its spoilage.

en apposant, sur l'emballage, des recommandations concernant les conditions optimales de conservation du produit alimentaire afin d'éviter le gaspillage.

79. Fluidisation pipes of metal for: silos, cisterns, tanks, hoppers and packaging machines, dosing plants and material agitators

Tuyaux de fluidification métalliques pour silos, citernes, réservoirs, trémies et machines d'emballage, installations de dosage et agitateurs de matériaux

80. Packaging filling and cushioning materials, in particular cornstarch flakes and air-cushion foils, included in class 16

Matériaux d'emballage de remplissage et de rembourrage, en particulier flocons en amidon de maïs et films à bulles compris dans la classe 16