1. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Sacs d'emballage en plastique, sacs de surgélation, sacs en plastique, sacs à usage général, sacs et emballages en plastique

2. Whips, harness and saddlery. All purpose bags, sports bags, duffle bags, carry bags, travel bags, backpacks, fanny packs

Fouets,Harnais et sellerie, sacs multi-usages, Sacs de sport, Sacs de paquetage, Sacs à poignées, Voyage (sacs de -), Sacs-à-dos, Poches banane

3. Fur, briefcases made of leather, travelling bags (leatherware), leather handbags, sports bags for multi-purpose, duffel bags, haversacks, multi-purpose purses, bags for climbers, card cases [notecases], bags not of precious metals, business cases, briefbags, shopping bags, shoulder bags, sports bags, shoe bags, credit card cases, accessory cases, travel bags, cases for keys, garment bags, purses, book bags, tote bags, parasols [sun umbrellas], umbrellas, alpenstocks

Fourrure, porte-documents en cuir, sacs de voyage (maroquinerie), sacs à main en cuir, sacs de sport multi-usage, sacs de paquetage, havresacs, porte-monnaire multi-usage, sacs d'alpinistes, porte-cartes [portefeuilles], sacs non en métaux précieux, porte-documents, serviettes, sacs de shopping, sacs en bandoulière, sacs de sport, sacs à chaussures, étuis pour cartes de crédit, étuis pour accessoires, sacs de voyage, étuis pour clés, housses à vêtements, porte-monnaie, sacoches à livres, fourre-tout, parasols, parapluies, bâtons d'alpinistes

4. Current accounts / overnight deposits

Comptes courants /dépôts au jour le jour

5. Walking sticks, alpenstocks, trekking sticks, saddlery, duffle bags and transport bags for luggage, panniers, pannier bags

Cannes, alpenstocks, cannes de randonnée,sellerie, sacs marins et de transport pour bagages, sacoches, sacs de selles

6. Mountaineering sticks, alpenstocks, walking stick handles, bags for climbers, harness straps, haversacks, rucksacks, bags and bags for sports

Bâtons d'alpinisme, bâtons d'alpinistes, poignées de cannes, sacs à mains et sacs d'alpinisme, courroies de harnais, carniers, sacs à dos, sacs à mains et sacs de sport

7. Air mattresses (non medical), bivouac bags, liners for sleeping bags

Matelas pneumatiques (non médicaux), sacs de bivouac, doublures pour sacs de couchage

8. He did well overnight, has remained afebrile.

Il a passé une bonne nuit, pas de fièvre.

9. Bags for climbers, alpenstocks

Sacs d'alpinistes, bâtons d'alpinistes

10. He is afebrile, and vital signs were stable overnight.

Il n'a pas de fièvre, constantes stables pendant la nuit, Et...

11. Bags for mobile telecommunications devices (adapted)

Étuis (adaptés) pour appareils de télécommunication portables

12. Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries overnight.

Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige au cours de la nuit.

13. Well, if it absolutely, positively has to be there overnight.

Eh bien, si cela devait vraiment arriver cette nuit,

14. None of the aforesaid relating to sportswear or leisurewear, shoes, bags, sports bags and sporting compliments for accessories

Aucun des services précités ne se rapportant aux vêtements de sport ou aux vêtements de loisirs, aux chaussures, aux sacs, aux sacs de sport et aux compléments sportifs pour accessoires

15. Overnight trains and ferries offer accommodations for travellers who use wheelchairs.

Les trains et traversiers de nuit sont équipés pour accueillir les voyageurs en fauteuil roulant.

16. Cloudy. 70 percent chance of showers late this evening and overnight.

Nuageux. 70 pour cent de probabilité d'averses tard ce soir et au cours de la nuit.

17. These net margins broadly covered the additional costs of the overnight parking.

Ces marges nettes couvriraient largement les coûts supplémentaires du stationnement de nuit.

18. Overnight 8.00 Season 56.00 COMMERCIAL SERVICES Advertising For a Three-Year Period

Pour la nuit 8,00 Pour la saison 56,00 SERVICES COMMERCIAUX Publicité pour une période de trois ans

19. Animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, alpenstocks and bags for climbers

Peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols, et cannes, fouets, sellerie, alpenstocks et sacs d'alpinistes

20. A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were.

Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain.

21. Overnight orthokeratology and Acanthamoeba keratitis Regional Adverse Reaction Centres: relocation Summary of advisories

Orthokératologie de nuit et kératite à Acanthamoeba Centres régionaux des effets indésirables: déménagement Sommaire des avis

22. The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.

Les dépôts à 24 heures acceptés des contreparties sont rémunérés à un taux d'intérêt préétabli.

23. 1 Wash 200 grams of adzuki beans. Soak them in plenty of water overnight.

1 Laver 200 grammes de haricots azuki que lon mettra à tremper toute la nuit dans une grande casserole deau.

24. Retails of garments,Shoes, Bags, Belts, Jewellery, Clocks and Accessories

Vente au détail de vêtements,Chaussures, Sacs, Ceintures, Bijouterie, Montres et Accessoires

25. The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest

Les dépôts à # heures acceptés des contreparties sont rémunérés à un taux d

26. A closed-loop system for insulin infusion overnight uses a model predictive control algorithm ("MPC").

L'invention concerne un système en boucle fermée pour une infusion d'insuline pendant toute une nuit, qui utilise un algorithme de commande prédictive à modèle (« MPC »).

27. Inshell almonds must be presented in bags or solid containers.

Les amandes en coque seront présentées dans des sacs ou sous emballage rigide.

28. Umbrellas, walking sticks, handbags, all except trunks and travelling bags

Parapluies, cannes, sacoches, le tout à l'exclusion des malles et valises

29. Store garbage with food in air-tight bags or containers.

Rangez vos ordures dans des contenants ou des sacs hermétiques (voir plus haut les conseils sur l'entreposage des aliments).

30. – If no centrifuge, put sample in refrigerator overnight (4 to 6 hours) until clot retracts.

• Prélever les échantillons avant l’administration d’antibiotiques.

31. Retailing, wholesaling and retailing via global computer networks of mountaineering sticks, alpenstocks, umbrella sticks, leather straps, straps for skates, leather thongs, coverings of skins (furs), umbrellas, casings (of leather) for springs, harness for animals, backpacks, bags for climbers, bags for campers, bags for travel, cattle skins, travelling bags, leather shoulder belts, haversacks, pouches, bags for sports, clothing, footwear and headgear relating to sports, and games and playthings, gymnastic and sporting articles and decorations for Christmas trees

Vente au détail, vente en gros et vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de bâtons de marche, bâtons d'alpinisme, cannes de parapluies, courroies en cuir, courroies de patins, lanières de cuir, de couvertures en peau, de parapluies, gaines de ressort en cuir, harnais pour animaux, de sacs-à-dos, de sacs d'alpinisme, sacs de camping, sac de voyage, de peaux de bétail, de valises, bandoulières en cuir, de carniers, de gibecières, sacs de sport, de vêtements, de chaussures et de chapellerie de sport, ainsi que de jeux et jouets, articles de gymnastique et sports et décorations pour arbres de Noël

32. Trunks and travelling bags, attaché cases, file folders, business card holders

Malles et valises, mallettes, porte-documents, porte-cartes de visite

33. Lawton, phone Curtis Field and have them keep my plane in a hangar overnight. Yes, sir.

Lawson, dites à Curtis Field de garder mon avion au hangar.

34. Blanched almond kernels must be presented in bags or solid containers.

Les amandes blanchies doivent être présentées dans des sacs ou des emballages solides.

35. Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business

Transformation du crédit intrajournalier en crédit à vingtquatre heures sur le compte RBTR à la clôture des opérations de TARGET

36. Shop Men's Bags and other Accessories at the ALDO Shoes Online Store.

Magasinez une collection complète de sacs pour hommes et autres accessoires au magasin en ligne ALDO.

37. Rucksacks, Casual bags, Fanny packs, Baggage, Stirrups, Stirrup leathers, Alpenstocks, Hiking poles

Sacs à dos, Sacs de tous les jours, Sacs banane, Bagage, Étriers, Étrivières, Alpenstocks, Et bâtons d'alpinistes

38. Selling to the public in retail outlets of shoes, bags and accessories

Services de vente au public dans des établissements de détail de chaussures, sacs et accessoires

39. Passenger ships of the line provided large, lavishly furnished staterooms to accommodate passengers on the overnight trip.

Les navires à passagers de la compagnie offrent de grandes cabines somptueusement meublés pour abriter les passagers durant les voyages de nuit.

40. Sleeping bags, sleeping bag liners, cushions, air mattresses, not for medical purposes

Sacs de couchages, housses pour sacs de couchages, coussins, matelas à air non à usage médical

41. Business-card cases, Luggage, Valises, Garment bags for travel, Document cases, Trunks

Étuis pour cartes de visite, Bagages, Valises, Sacs-housses pour vêtements [pour le voyage], Mallette pour documents, Malles

42. Improved volumetric batcher, particularly for chamomile flowers to be packed in filter-bags

Doseur volumetrique ameliore notamment pour fleurs de camomille a conditionner dans des sachets d'infusion

43. Wholesale services relating to jewellery, watches, bags, clothing, footwear, headgear and fashion accesories

Services de commerce de gros concernant les bijoux, montres, sacs, vêtements, chaussures, casques et accessoires de mode

44. Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates

Les agents déclarants ne déclarent pas de taux d' intérêt moyens pondérés combinant les taux (bas) des dépôts à vue et les taux (élevés) des découverts

45. Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.

Les agents déclarants ne déclarent pas de taux d’intérêt moyens pondérés combinant les taux (bas) des dépôts à vue et les taux (élevés) des découverts.

46. Camping and accommodation are limited on the islands, so it’s best to make your overnight arrangements in advance.

• Il est interdit de faire des feux (y compris sur les plages) toute l’année. saison, les services offerts sont limités et parfois

47. Following an overnight fast, adipose tissue specimens were obtained by suprailiac biopsy and fat cells were collagenase isolated.

Après une nuit de jeûne, on a prélevé des spécimens de tissu adipeux par une biopsie suprailiaque, et on a isolé les adipocytes à la collagénase.

48. Overnight accommodation will not be available until March and will be limited to 100 women and young children.

D’après l’ association Vie Active qui gère le centre, l’hébergement de nuit ne serait disponible qu’en mars 2015 et ne concernera que 100 femmes et jeunes enfants.

49. Located inside the Plymouth van were 1,700 re-sealable bags of contraband cigarettes.

À l’intérieur de la fourgonnette Plymouth, les policiers ont découvert 1 700 sacs refermables de cigarettes de contrebande.

50. Retail services connected with the sale of bags adapted for carrying gardening equipment

Services de vente au détail liés à la vente de sacs conçus pour le transport d'équipements de jardinage

51. In the update anti-lock brakes and dual air bags became standard equipment.

Dans la mise à jour, les freins antiblocage et les airbags doubles sont devenus des équipements de série.

52. Retail services relating to jewellery, watches, bags, clothing, footwear, headgear and fashion accesories

Services de commerce de détail concernant les bijoux, montres, sacs, vêtements, chaussures, casques et accessoires de mode

53. Small bags of 1.2 mm barite 10 kg each (small and medium-sized boats).

Fabrication et conception densité 3 400 g/dm 3 (grosses et moyennes embarcations).

54. Rubbish bins, storage containers for rubbish bags and sacks in the form of boxes

Poubelles, conteneurs de stockage de sacs poubelles sous forme de caissons

55. Import and export of shoes, footwear, ready-made clothing, clothing accessories, bags and belts

Services d'importation et exportation de souliers, chaussures, vêtements confectionnés, accessoires d'habillement, malles et ceintures

56. In the case of vessels used exclusively for journeys involving overnight accommodation, the number of berths shall be determinant.

Pour les bateaux à cabines exclusivement utilisés pour des voyages avec nuitées, le nombre d'emplacements de couchage pour passagers est déterminant.

57. A paved secondary road provides access to Moraine Lake and Moraine Lake Lodge, which offers overnight accommodation and food services.

Une route secondaire asphaltée dessert le lac Moraine et le Moraine Lake Lodge, qui offrent des services d'hébergement et de restauration.

58. Bags, cases, rucksacks and sleeves, specially adapted for photographic, video, audio, electronic and computer equipment

Sacs, valises, sacs à dos et housses spécialement adaptés aux équipements photographiques, vidéo, audio, électroniques et informatiques

59. Retail store services featuring clothing, clothing accessories, men's briefcases and messenger bags, shoes and jewelry

Services d'un magasin de vente au détail proposant des vêtements, des accessoires d'habillement, des porte-documents pour hommes et des sacs de coursier, des chaussures et de la joaillerie

60. Online retail services relating to the sale of clothing, clothing accessories and bags, wallets and purses

Services de vente au détail en ligne de vêtements, d'accessoires pour vêtements et de sacs, de portefeuilles et de porte-monnaie

61. Online retail services relating to clothing, apparel, footwear, headgear, hats, bags, accessories, cosmetics and beauty products

Vente au détail en ligne de vêtements, Articles de l' habillement, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Chapeaux, Sacs, Accessoires, Cosmétiques et De produits de beauté

62. It also requires lifting bags or crates of potatoes and climbing vertical ladders in storage bins.

La supervision générale est assurée par un superviseur au niveau technique subalterne dont le lieu de travail est situé à Grand Falls (N.-B.). Une erreur dans l'inspection des récoltes sur pied ou des pommes de terre de semence récoltées pourrait entraîner une mauvaise certification ou le rejet de la certification.

63. And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.

Et comme toujours, les sacs vomitoires se trouvent dans la tablette en face de vous.

64. Carrying bags and cases (adapted for photographic apparatus, mobile telephones and other electronic and technical equipment)

Sacs de rangement et de transport (adaptés à des appareils photographiques, des téléphones portables et d'autres appareils électroniques et techniques)

65. Once this happens the bag will not seal airtight. Typically, older bags should be used first.

Le système d’entreposage doit être étanche à l’air, bien ventilé et protégé de l’humidité et de l’eau.

66. Place foods in freezer-specific moisture-resistant bags, wrap or package that provide an airtight seal.

Placez les aliments dans des sacs, des emballages ou des plats étanches à l’humidité conçus pour le congélateur et dotés d’une fermeture hermétique.

67. Others become “SDF” (persons of no fixed address) overnight following a misfortune: marriage or family break-up, job loss, health problems, etc.

D’autres deviennent « SDF » du jour au lendemain suite à un choc : rupture conjugale ou familiale, perte d’emploi, accident de santé, etc.

68. Food Grade Super Hexene resin resins allow for thin walled bags, reducing the amount of plastic required.

Résine super hexène de catégorie alimentaire permettant de produire des sacs à parois minces qui réduisent la quantité de plastique requis.

69. The bins are wider to accommodate garment bags without folding, and strengthened for heavier carry-on items.

Les coffres sont plus larges pour accueillir des housses à vêtements sans pliure, et renforcés pour des objets cabines plus lourds.

70. We manufacture all kinds of high-quality metal sheet bags according to models, drafts or originals.

On fabrique toutes sortes de sac métallique selon un modèle, un dessin ou un original d’une très haute qualité.

71. Others become “SDF” (persons of no fixed address) overnight following a misfortune: marriage or family break-up, job loss, health problems, etc

D'autres deviennent « SDF » du jour au lendemain suite à un choc: rupture conjugale ou familiale, perte d'emploi, accident de santé, etc

72. There is also a $ 5 charge, per person, if you wish to stay overnight where there are accommodations for 24 camp sites.

Adresse : sur le chemin Mystic entre Bedford et Mystic.

73. For batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags or tare-weighed filters.

En cas de prélèvement par lots, on utilisera du matériel de stockage propre tel que des sacs vides ou des filtres et on les pèsera.

74. For batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags or tare-weighed filters;

En cas de prélèvement par lots, on utilise du matériel de stockage propre tel que des sacs vides ou des filtres pesés à vide;

75. With two side bags, a trunk equipped with a rear package carrier, the loading capacity is important.

Avec deux valises latérales, une malle arrière équipé d'un porte paquets, la capacité de chargement est importante.

76. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Boucles de ceintures, fermoirs (pinces à cheveux), articles de décoration pour les cheveux, agrafes (accessoires d' habillement), agrafes pour chaussures, fermetures éclair pour sacs, boutons, épingles

77. He emphasized that the overnight rate’s dominance is an empirical result and that their method does not restrict a priori other variables’ influence.

Il souligne que le rôle prédominant du taux à un jour est un résultat empirique et que lui et son coauteur n’avaient pas limité a priori l’influence des autres variables considérées.

78. Sleeves adapted to fit the objects they contain, cases and bags for electronic, magnetic and electromagnetic data carriers

Housses, étuis et sacs adaptés aux objets à contenir pour supports de données électroniques, magnétiques et électromagnétiques

79. Pouches and bags of all kinds for packaging purposes, consisting of plastic materials or predominantly containing such materials

Pochettes et sacs en tout genre pour l'emballage, en matières plastiques ou principalement composés de matières plastiques

80. Retail services relating to clothing, shoes, bags, textiles, perfume, cosmetics, jewellery, eye wear, clothing accessories and fashion accessories

Services de vente au détail de vêtements, de chaussures, de sacs, de textiles, de parfums, de cosmétiques, d'articles de bijouterie, d'articles de lunetterie, d'accessoires de vêtements et d'accessoires de mode