1. About AMICUS Acceptable Use Policy News Registration Support Services Training Z39.50

À propos d'AMICUS Politique d'utilisation acceptable Nouvelles Inscription Services de soutien Formation Z39.50

2. • Directory of IP Offices ABOUT WIPO IP SERVICES PROGRAM ACTIVITIES RESOURCES NEWS & EVENTS

• Répértoire d'offices de propriété intellectuelle L'OMPI SERVICES ACTIVITÉS RESSOURCES ACTUALITÉS & ÉVÉNEMENTS

3. Supplemental services offer alternative news reports and a wide array of interpretive and background material.

Des services complémentaires offrent d'autres sources de nouvelles et une vaste gamme de données explicatives et documentaires.

4. Articles 4 and 5 do not apply to "news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping."

Les articles 4 et 5 ne s'appliquent pas aux "informations, manifestations sportives, jeux, publicités, services de télétexte et au télé-achat."

5. Provision of news and information pertaining to the aforesaid information, advisory and management services relating to the aforesaid

Fourniture d'actualités et d'informations liées aux services précités d'informations, de conseils et de gestion concernant les services précités

6. We inform you about the news, products, and services of our airline, its frequent flyer programmes, and the SkyTeam Alliance.

Au travers de cette revue, Czech Airlines vous informe aussi sur ses nouveautés, ses produits et services, dont les programmes de fidélité et l’alliance SkyTeam.

7. Cleaning services, building cleaning services, information and advisory services relating to all the aforesaid services

Services de nettoyage, services de nettoyage de bâtiments, services d'informations et de conseils dans tous les services précités

8. Advertising services, brand creation services

Services de publicité, Services de créations de marques

9. Advisory and information services relating to airline services and transport services

Services de conseils et d'informations concernant les services de compagnies aériennes et de transport

10. Instructions on adding a news feed to your News Reader or aggregator

Instructions sur la façon d’ajouter des distributions de nouvelles à votre lecteur de distributions ou regroupeur ▪ Cliquez sur une catégorie ci-haut et copier l’hyperlien qui apparait.

11. Simply type “RSS aggregator”, “news reader” or “news feeder” in your favorite search engine to find the news reader that suits you.

Entrez simplement « agrégateur RSS », « lecteur de nouvelles » ou « programme d’alimentation en nouvelles » dans un moteur de recherche pour trouver celui qui vous convient.

12. Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC # except actuarial services

Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage) (CPC #, à l’exception des services actuariels

13. Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services)

Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage) (CPC 8140, à l’exception des services actuariels)

14. Promotional and public relations services, accounting, auditing and personnel services, payroll processing services

Services de promotion et de relations publiques, comptabilité, services du personnel et d'audit, services de traitement de la paie

15. ACAP News, January 2000.

LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SIDA, Rapport annuel 1998-1999.

16. Providing Internet services, namely Internet access services

Fourniture de services internet, à savoir, services d'accès à l'internet

17. Hotel services, Hotel reservations, Guest houses, Accommodation bureau services, Room reservation services, Temporary accommodation, Services for providing food and drink

Services hôteliers, Réservation d'hôtels, Services de pension, Services d'agences de logement, Services de réservation de chambres, Logement temporaire, Services de restauration et alimentation

18. Financial services, banking services, stocks and bonds brokerage, commodities brokerage, real estate agency services

Services financiers, services bancaires, courtage d'actions et d'obligations, courtage de matières premières, services d'une agence immobilière

19. All relating to health and beauty advisory services, beauty salons, acupuncture, acupressure, massage, homeopathy, manicuring, pedicuring, skincare, beauty treatment services, aromatherapy, depilation services, sauna services, steam baths services, hairdressing services, advisory services relating to the use and selection of cosmetics

Tous liés à des services de conseils en matière de santé et de beauté, aux instituts de beauté, à l'acupuncture, au massage, à l'homéopathie, à la manucure, à la pédicure, aux soins de la peau, aux services de traitement esthétique, à l'aromathérapie, aux services dépilatoires, aux services d'un sauna, aux services de bains de vapeur, aux services de coiffure, aux services de conseils en matière d'utilisation et de sélection de produits cosmétiques

20. d) Services Auxiliary to Insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services) |

d) Services auxiliaires de l'assurance (agences de courtage) (CPC 8140, à l'exception des services actuariels) |

21. Publicity, promotional services, import-export agency services, business information services, rental of advertising space

Publicité, services promotionnels, services d'une agence d'import-export, services d'informations commerciales, location d'espace publicitaire

22. Risk management administrative and consulting services, including catastrophic modeling services and loss actuarial services

Services d'administration et d'assistance en matière de gestion des risques, y compris services de modélisation de catastrophes et services actuariels de sinistres

23. Advisory and information services relating to travel, airport information services and flight information services

Services de conseils et d'informations en ligne concernant les voyages, les aéroports et les vols

24. • RSS feeds can only be read by browser-like news aggregators or news reader applications.

• Les flux RSS peuvent seulement être lus par des aggrégateurs ou des lecteurs de nouvelles fonctionnant comme des navigateurs.

25. CIHR > News and Media > Advisories, News Releases and Speeches > Messages and Speeches

IRSC > Nouvelles et médias > Avis, communiqués et allocutions > Messages et allocutions

26. Home > Press corner > News > News Some key messages for next Advisory Forum

Accueil > Press et médias > Nouvelles > News Un événement capital pour l’avenir de la FEP

27. Agency services for arranging travel and insurance services

Services d'agences pour organisation de services de voyages et d'assurances

28. Advisory services relating to medical instruments and services

Services de conseils concernant les instruments et services médicaux

29. Advanced computerized database management services and billing services

Services de gestion et services de facturation par une base de données informatisée perfectionnée

30. Investment services, investment management services, advisory, consultancy and information services all related to the aforegoing

Services d'investissement, services de gestion des investissements, services de conseils, d'assistance et d'information dans les domaines précités

31. • canada.gc.ca Home > News Room > News Releases > One Canadian Airman Dies Institutional links Department

• canada.gc.ca Accueil > Salle de presse > Communiqués > Décès d’un membre de la Force aérienne du Canada Liens institutionnels Ministère

32. Design services including golfing equipment and accessory design services

Services de conception, y compris de conception d'équipements et accessoires de golf

33. Email services and communication services provided via the internet

Services de courrier électronique et services de communication fournis via l'internet

34. Affinity card services, namely credit, debit and charge services

Services de cartes de fidélité, à savoir services de crédit, de débit et de paiement

35. (d) Services auxiliary to insurance (brokering and agency services)

d) Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage)

36. Financial affairs, financial risk management, financial investment advisory services, financial investment fund services, financial investment management services

Affaires financières, gestion des risques financiers, services de conseils en investissements financiers, services de fonds d'investissement financier, services de gestion d'investissements financiers

37. Home > Press corner > News > News Tempus academic experts begin choosing the next Tempus projects

Accueil > Press et médias > Nouvelles > News Des experts du milieu universitaire entreprennent la sélection des prochains projets Tempus

38. Travel agency services and travel arrangement services, namely making reservations and bookings for transportation and taxi services

Services d'une agence de voyages et services d'organisation de voyages, à savoir réservations de titres de transport et services de taxis

39. supporting services, supplied by industry, i.e. services supplied by industry alongside their products (e.g. after-sales services),

les services d'appui fournis par l'industrie, c'est-à-dire les services fournis par l'industrie en accompagnement de ses produits (par exemple, service après-vente);

40. advertising services;

les prestations de publicité;

41. Information, advice and consultancy services related to the aforesaid services

Services d'information, de conseils et d'assistance dans les domaines précités

42. Method and system for accessing search services via messaging services

Procédé et système pour accéder à des services de recherche par l'intermédiaire de services de messagerie

43. Home > Press corner > News > News Education across borders and cultures could help prevent terrorism

Accueil > Press et médias > Nouvelles > News L’éducation transfrontalière et panculturelle pourrait aider à éviter le terrorisme

44. • canada.gc.ca Home > News Room > News Releases > HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge Institutional links Department

• canada.gc.ca Accueil > Salle de presse > Communiqués > Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> Liens institutionnels Ministère

45. Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad

Services d'administration des affaires étrangères et services diplomatiques et consulaires à l'étranger

46. Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services

Services d'accès par télécommunications, à savoir, services de protocole de voix sur IP

47. Broadcasting services, webcasting services, electronic communication services, transmission of data, video clips, software, images, photographs and/or sound

Services de diffusion, services de webdiffusion, services de communications électroniques, transmission de données, clips vidéo, logiciels, images, photographies et/ou sons

48. Control access to the News Channel.

Permet de contrôler l’accès à la chaîne infos.

49. Information on Expenses (continued) The Corporate Services includes the provision of management, administration, financial services and parking services.

Information sur les charges de fonctionnement (suite) Le service corporatif regroupe la direction, les services administratifs, les services financiers et les stationnements.

50. Advertising of the goods or services of other financial services advisors, enabling customers to conveniently view and compare the goods or services of those financial services advisors

Publicité des produits ou services d'autres conseillers en services financiers, afin de permettre aux clients de visualiser et de comparer facilement ces produits ou services de ces conseillers en services financiers

51. These services fall into five general categories: accounts receivable insurance; financing services; bonding services; political risk insurance; and equity.

Par conséquent, un Résumé du plan d'entreprise n'est pas déposé au Parlement aux termes de la LGFP.

52. Advertising of the goods or services of other legal services advisors, enabling customers to conveniently view and compare the goods or services of those legal services advisors

Publicité des produits ou services d'autres conseillers en services juridiques afin de permettre aux clients de visualiser et de comparer facilement ces produits ou services de ces conseillers en services juridiques

53. Administration of insurance policies and claims management services, claims adjusting services

Administration de polices d'assurances et services de gestion de sinistres, services de règlement de sinistres

54. High-speed access services and wireless access services to the internet

Services d'accès à grande vitesse et services d'accès sans fil à l'internet

55. Services in the field of telecommunications, namely speech and data services, telephone services, fax services, videoconferencing, electronic mailing, information, operator and absent subscriber services, namely wake-up call and concierge services, teleconferencing, call relaying, and input of audio and video data in communications networks

Services dans le domaine des télécommunications, à savoir services vocaux et de données, téléphonie, télécopie, vidéoconférences, courrier électronique, renseignements, services de missions, à savoir services de réveil et de concierge, commutations de téléconférence, déviation d'appels et fourniture de données audio et vidéo sur des réseaux de communication

56. Advertising agency services, namely, promoting the goods and services of others

Services d'agences de publicité, À savoir, Promotion de produits et de services à l'usage de tiers

57. There is access to specialised services (eyes, ears, other specialised services).

Les rescapés de l’explosion de mines ont accès à des services spécialisés (yeux, oreilles, etc.).

58. Additional mandatory services

Services obligatoires additionnels

59. Accommodation bureau services

Services d'hébergement

60. aeronautical information services

aux services d’information aéronautique

61. Engineering advisory services

Services de conseil en ingénierie

62. Video broadcasting services

Services de diffusion vidéo

63. Aerial surveying services

Services de levés aériens

64. Adventure playground services

Services de jeux d'aventures en plein air

65. Aircraft movement services

Services de déplacement d'avions

66. ADSL telecommunications services

Services de communications ADSL

67. • aerial reconnaissance services,

• services de reconnaissance aérienne;

68. • aerial advertising services

• publicité aérienne

69. • aerial advertising services,

• services de publicité aérienne;

70. Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology

Analyses physiques, exécution de tests et services dans le domaine de la technologie de grattage

71. Insurance brokerage services, property and casualty loss management and claims adjustment services

Services de courtage d'assurances, services de gestion de sinistres biens et accidents et services de règlements de sinistres

72. Promotion of financial and/or insurance services and advertising of such services

Promotion de services financiers et/ou d'assurances et publicité pour de tels services

73. Customer services, including customer account handling and customer acquisition and processing services

Services à la clientèle, y compris gestion de comptes clients et services d'acquisition et de traitement de clients

74. Services for providing user access to computers for business management (informatic services)

Services de fourniture d'accès à des ordinateurs pour gestion commerciale (services informatiques)

75. Information, consultancy and advisory services relating to all of the aforesaid services

Services d'information, consultation et/ou conseils dans tous les domaines précités

76. The funds for those services are recorded in agency services clearing accounts

Les fonds destinés à ces services sont comptabilisés dans des comptes provisoires de services aux organisations

77. Computer software for use in connection with the provision of banking services, bank account management services, electronic funds transfer, payment services

Logiciels destinés à être utilisés pour la fourniture de services bancaires, services de gestion de comptes bancaires, transfert électronique de fonds, services de paiement

78. Consultancy, advisory, management and information services relating to all the aforesaid services

Services d'informations, de conseils, de gestion et d'assistance pour tous les services précités

79. Business advisory and consultancy services relating to the management of broadcasting services

Services d'assistance et de conseils commerciaux concernant la gestion de services de diffusion

80. Business advisory services relating to the provision of food and catering services

Services de conseils commerciaux liés à la fourniture d'aliments et de services de restauration