1. Cold accumulation material for ultra-low temperature, refrigerating machine using the material, and heat shield material

Materiau d'accumulation du froid pour une temperature ultra-basse, machine de refrigeration utilisant ce materiau et materiau de blindage thermique

2. The energy decoupling from the heat accumulator (3) occurs down to a low temperature (100 °C).

Le découplage d'énergie de l'accumulateur de chaleur (3) se fait jusqu'à basse température (100 °C).

3. The curable composition has excellent heat-resistance at a high temperature and crack-resistance, and low gas permeability.

Ladite composition durcissable se révèle également remarquable en termes de résistance à la chaleur à haute température et à la fissuration, et pour sa faible perméabilité aux gaz.

4. The present invention provides an advantage that low grade heat from a boiler is being used as a cheap heat source for the absorption dehumidifier.

La présente invention procure un avantage qui est qu'une chaleur de faible niveau à partir d'une chaudière est utilisée comme source de chaleur peu coûteuse pour le déshumidificateur à absorption.

5. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

6. A low-temperature absorption refrigerator

Réfrigérateur à absorption pour basses températures

7. Utilization of temperature heat adsorption skin temperature as scale control reagent driver

Utilisation de la température d’un revêtement à adsorption de chaleur pour réguler le dosage d’un réactif pour lutter contre l'entartrage

8. Temperature, measured in absolute temperature (kelvin) of the useful heat at point of delivery.

la température, mesurée en température absolue (kelvin) de la chaleur utile au point de fourniture,

9. In this plant, process vapor which has been increased in temperature by adiabatic compression can be safely and simply reused as a heat source.

Dans cette usine, une vapeur de traitement, dont la température a été augmentée par compression adiabatique, peut être réutilisée comme source de chaleur simplement et en toute sécurité.

10. For water-to-air heat pumps: Operation limit temperature

Pour les pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement

11. Refrigerator, with no-star low temperature compartment

Réfrigérateur sans étoile

12. Black Sea coast was stable temperature without abrupt changes in temperature and the exhausting heat.

La côte de la Mer Noire était la température stable sans changements brusques de la température et de la chaleur épuisante.

13. For air-to-water heat pumps: Operation limit temperature

Pour les pompes à chaleur air-eau: température limite de fonctionnement

14. An energy storage and temperature change type air conditioning method with underground reservoir and water source heat pump, and a dedicated device thereof are disclosed.

La présente invention concerne un procédé de climatisation de type à stockage d'énergie et variation de température à l'aide d'un réservoir enterré et d'une pompe à chaleur sur boucle d'eau, ainsi que son dispositif spécifique.

15. Temperature at the core reaches # °F ( # °C) plus the adiabatic temperature rise, and then decreases as the heat exchanger removes heat from the unit

Au cœur du système, la température atteint # oC, ce à quoi il faut ajouter l'augmentation de la température adiabatique, et baisse lorsque l'échangeur de chaleur élimine la chaleur du réacteur

16. Temperature at the core reaches 1832 °F (1000 °C) plus the adiabatic temperature rise, and then decreases as the heat exchanger removes heat from the unit.

Au cœur du système, la température atteint 1 000 oC, ce à quoi il faut ajouter l’augmentation de la température adiabatique, et baisse lorsque l’échangeur de chaleur élimine la chaleur du réacteur.

17. Manufacture, to order, of air source, vertical geothermal, horizontal geothermal and water source heat pumps

Fabrication sur commande de pompes à chaleur en aérothermie, géothermie verticale, géothermie horizontale et aquathermie

18. The temperature dependent voltage source (370, 380) can be a Proportional To Absolute Temperature (PTAT) device.

La source de tension dépendant de la température (370, 380) peut être constituée par un dispositif à température proportionnelle à absolue (PTAT).

19. • measure the impact strength and heat deflection temperature of moulded parts,

• mesurer la résistance à l'impact et la température de déformation des pièces moulées,

20. Depletion of the medium or of nutrients, low temperature.

L'épuisement du milieu ou éléments nutritifs, le froid.

21. The solar collector (18) is adapted to absorb heat from a heat source, in this example, sunlight.

Ledit capteur solaire (18) est conçu pour absorber de la chaleur provenant d'une source de chaleur, en l'occurrence de la lumière solaire.

22. Method and device for minimizing adverse effects of temperature differential in a heat exchanger or heat exchange reactor

Procédé et dispositif pour minimiser les effets néfastes d'un différentiel de température dans un échangeur de chaleur ou un réacteur à échange de chaleur

23. The invention relates to a safety device that can easily be incorporated into any type of waterproofs and work clothes and is designed to protect people who fall into the sea accidentally, providing insulation against low water temperatures, as well as providing a heat source that considerably prolongs survival time in low-temperature water.

L'invention concerne un dispositif de sécurité aisément incorporable à n'importe quel type de vêtements pour séjourner dans l'eau et de travail et conçu pour protéger des personnes tombées à la mer de façon accidentelle, conférant à ces dernières une isolation contre les basses températures de l'eau, ainsi qu'un apport de chaleur, qui prolonge de manière considérable le temps de survie dans des eaux à basse température.

24. The adhesives formed from these compositions have high shear strength at elevated temperature, improved adhesion to substrates having low surface energies, improved heat resistance, and extended pot times.

Les adhésifs formés à partir de ces compositions ont une résistance élevée au cisaillement aux températures élevées, une adhésion améliorée aux substrats à faible énergie de surface, une résistance améliorée à la chaleur et une durée de conservation avant l'utilisation plus longue.

25. The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.

On enregistre le temps écoulé pour cette montée en température, ainsi que l'augmentation de température.

26. Temperature absorbent yarns or threads, in particular heat absorbent yarns or threads

Fils ou fibres réagissant à la température, en particulier fibres ou fils absorbant la chaleur

27. The high temperature heat exchanger is employed for hot water generation (28).

L'échangeur thermique haute température est utilisé pour la production d'eau chaude (28).

28. Remarks related to heat pumps using exhaust air as energy source

Observations relatives aux pompes à chaleur utilisant l’air extrait comme source d’énergie

29. Accelerator systems for low-temperature curing of epoxy resin compositions

Systemes d'accelerateur pour un durcissement a faible temperature

30. Mexico is a source of plentiful, low-cost labour.

Le Mexique est une source de main-d’œuvre abondante et à faible coût.

31. Air cooled absorption cooling system operable by low grade heat

Système de refroidissement à absorption refroidi par air pouvant fonctionner à partir de chaleur à basse énergie

32. Closed absorber for a low-temperature, flat-plate thermal solar collector

Absorbeur fermé pour capteur solaire thermique basse température à plaque plane

33. Low pressure liquefied gas- gases with a critical temperature above # °C

Gaz liquéfié à basse pression- gaz ayant une température critique supérieure à # °C

34. The dehydration device effectively transfers heat since it has a multi-tube type bed and minimizes heat loss by using a heat source generated during the absorption.

Le dispositif de déshydratation transfère efficacement la chaleur puisqu'il possède un lit de type multi-tube et minimise la perte de chaleur en utilisant une source thermique générée pendant l'adsorption.

35. Textiles and textile goods of temperature absorbent, in particular heat absorbent yarns or threads

Tissus et articles textiles réagissant à la température, en particulier fibres ou fils absorbant la chaleur

36. Moreover, the adsorbed water degeneration accelerates the water flow around the heat source.

De plus, la dégénération de l'eau adsorbée accélère l'écoulement d'eau autour de la source de chaleur.

37. Turn the temperature gauge down to as low as it will go.

Baissez la température au minimum.

38. Low temperature freezers and refrigerators for medical, industrial, veterinarian and scientific purposes

Congélateurs et réfrigérateurs basse température à usage médical, industriel, vétérinaire et scientifique

39. The low temperature evaporator (6) is communicated with the second absorber (3).

L'évaporateur à basse température (6) communique avec le second absorbant (3).

40. Low pressure liquefied gas - gases with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

41. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

c) Gaz liquéfié réfrigéré: un gaz qui, lorsqu'il est emballé, est partiellement liquide du fait de sa basse température; ou

42. The .................... process refers to temperature change without exchange of heat with the external air. 2.

Un changement de température sans échange de chaleur avec l'air environnant est un processus .................... 2.

43. Semiconductor optical source capable of compensating for temperature-induced variation of laser oscillation threshold

Source optique a semiconducteur pouvant compenser les variations du seuil d'oscillation laser induites par la temperature

44. The adiabatic heat gradient is, in Earth's atmosphere, the air temperature variation with altitude (i.e.

(3) Système colloïdal dans lequel le milieu de dispersion est un gaz et la phase de dispersion est finement divisée en particules solides ou liquides de taille pouvant aller de quelques nanomètres à environ 100 microns.

45. Close proximity to a strong source of heat may cause the thermometer to burst.

La proximité d’une forte source de chaleur peut causer l’éclatement du thermomètre.

46. Systems and methods for optimizing low frequency output from airgun source arrays

Systèmes et procédés pour optimiser une sortie basse fréquence à partir de groupements de sources de canons à air

47. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C.

Gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

48. Adsorption chiller for the production of cooling power from low temperature hot water

Refroidisseur a adsorption pour la production d'une energie de refroidissement a partir d'eau chaude a basse temperature

49. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression : un gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

50. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.

un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

51. ii) Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

Matière solide, une matière qui ne correspond pas aux définitions de liquides ou de gaz

52. Conservation measures should either address this or be generic (e.g., low-temperature storage).

Les mesures de conservation devraient tenir compte de ces conclusions ou être génériques, tel qu'un entreposage à basse température.

53. Deposition of alkaline earth metal fluoride films in gas phase at low temperature

Dépôt en phase gazeuse à basse température de films de fluorure de métaux alcalinoterreux

54. Low pressure liquefied gas - a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

55. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65°C.

Un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique > +65 °C.

56. In the process, 2,2-dinitropropanol (DNPOH) is reacted at low temperature with an acetaldehyde source in the presence of an acid catalyst, such as a Lewis acid catalyst or protic acid catalyst.

Ce procédé consiste à faire réagir du 2,2-dinitropropanol (DNPOH) à basse température avec une source d'acétaldéhyde en présence d'un catalyseur acide tel qu'un catalyseur à acide de Lewis ou un catalyseur à acide protique.

57. Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery

Unité de ventilation basse pression écoénergétique décentralisée à débit alternatif et récupération de la chaleur

58. Synthesis of some low molecular weight heat-shock proteins were insensitive to actinomycin D, suggesting greater stability of these heat-shock RNAs.

La synthèse de quelques protéines de choc thermique de faible poids moléculaire est insensible à l'actinomycine D, preuve d'une plus grande stabilité de ces ARNs de choc thermique.

59. This detector could detect radiation by the rise in temperature generated by a heat-absorbing body.

Cet appareil détecte le rayonnement par l'élévation de la température d'un corps absorbant la chaleur.

60. Temperature adjustment in a heat regenerator used in equipment for storing energy by adiabatic air compression

Regulation de la temperature d'un regenerateur thermique utilise dans une installation de stockage d'energie par compression adiabatique d'air

61. Patients with fever/external heat Significant increases in body temperature can potentially increase fentanyl absorption rate

Patients fébriles/exposés à une chaleur extérieure Les augmentations importantes de la température corporelle peuvent potentiellement accélérer l absorption du fentanyl

62. A laser-ablation ion source is provided for generating a low energy ion beam having low longitudinal and transverse emittance.

L'invention concerne une source d'ions d'ablation laser pour générer un faisceau ionique faible énergie à faible émittance longitudinale et transversale.

63. RECOICE then measured exhaust gas temperature on an actual fishing boat before developing the heat exchanger.

Les partenaires du projet RECOICE ont ensuite mesuré la température des gaz d'échappement en conditions réelles sur un navire de pêche avant de développer l'échangeur de chaleur.

64. A propane or butane heat source used for boiling acids and heating manual bruting dops.

ciment (n.m.) ciment de sertissage (n.m.) cement diamond cement stick cement Pâte permettant de fixer un diamant sur un dispositif pour le débruter, le cliver, le scier, le tailler ou le polir.

65. Building new premises in London, equipped with photovoltaic panels and reversible air source heat pumps.

Construction de nouveaux locaux à Londres dotés de panneaux photovoltaïques et de pompes à chaleur réversibles.

66. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

Elle représente une infime fraction d’un degré au-dessus du zéro absolu.

67. Allow to dry naturally or with a hair dryer on a low temperature setting.

Sécher à l'air libre ou au sèche-cheveux.

68. Ac power consumption of the low-voltage dc source with no load (PS).

la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension sans charge (PS).

69. The coolant accommodated in the passage is adapted for removing heat generated by the light source.

Le fluide caloporteur contenu dans le passage est apte à éliminer la chaleur générée par la source lumineuse.

70. At room temperature, the latent heat accumulator fills at least 80% of the interior of the housing.

A température ambiante, l'accumulateur de chaleur latente remplit au moins 80 % de l'intérieur du boîtier.

71. A heat transfer fluid with a temperature of almost 400 degrees centigrade circulates through the absorber tubes.

Un fluide caloporteur atteignant une température de près de 400 degrés centigrades circule à travers les tubes absorbeurs.

72. The coating can be air cured and is also curable by IR or other heat source.

Le revêtement peut être séché à l"air ou par infrarouges ou d"autres sources de chaleur.

73. Or. en Justification Heat pumps for ambient air are not considered to be renewable energy source.

Or. en Justification Les thermopompes pour air ambiant ne sont pas considérées comme une source d’énergie renouvelable.

74. The temperature detection system has low costs and a high accuracy and process control capacity.

Le système de détection de température est bon marché, très précis, et offre une capacité de commande de processus.

75. 2.3.5 Low temperature piping shall be thermally isolated from the adjacent hull structure, where necessary.

2.3.5 Les tuyauteries à basse température doivent être isolées thermiquement de la structure adjacente de la coque, là où cela est nécessaire.

76. The low-cost ambient temperature infrared detector has performance figures approaching those of cooled detectors.

Les détecteurs infrarouges peu coûteux, fonctionnant à température ambiante, affichent une performance semblable à celle des détecteurs refroidis, mais présentent d’énormes avantages en matière de coûts et de facilité d’exploitation.

77. The component is then age heat treated using an overaging process at a predetermined overaging temperature for a predetermined time, and the component is cooled to room temperature.

On effectue ensuite un traitement thermique de vieillissement à l'aide d'un processus de sur-vieillissement à une température adéquate pendant un laps de temps prédéterminé, puis on laisse refroidir le composant jusqu'à la température ambiante.

78. The mixture is contacted with a hot air stream, heating the heat activatable fibers to an activation temperature.

Le mélange est ensuite mis en contact avec un écoulement d'air chaud, ceci ayant pour effet de chauffer les fibres thermoactivables jusqu'à une température d'activation.

79. A boiler (20) is then used to heat the high pressure fluid to temperatures above the critical temperature.

Une chaudière (20) est ensuite utilisée pour chauffer le liquide à haute pression à des températures supérieures à la température critique.

80. use of heat exchangers to limit the temperature in the absorption unit below 55 °C at all times;

utilisation d’échangeurs de chaleur pour maintenir en toutes circonstances la température au-dessous de 55 °C dans l’unité d’absorption;