1. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

2. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

3. Conducting exploratory drilling, high-pressure injection, low-pressure injection and soil nailing

Conduite de forages d'essai, procédures par jet, injections basse pression, clouteuses pour sols

4. Pressure balanced supply valve for vehicle brake system with integrated low pressure accumulator

Soupape d'alimentation a pression equilibree pour systeme de frein de vehicule a accumulateur basse pression integre

5. Low pressure acrylic molding composition with fiber reinforcement

Composition pour moulage acrylique sous basse pression avec renforcement de fibres

6. Motor vehicle brake system having a low pressure accumulator

Système de freinage de véhicule avec un accumulateur basse pression

7. Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system.

Un accumulateur haute pression et un réservoir basse pression constituent habituellement le système hydraulique.

8. LOW FREQUENCY LONG RANGE RADIO NAVIGATION AIDS (L.F. LORAN)

AIDES A LA NAVIGATION PAR RADIO EN ONDES KILOMÉTRIQUES DE LONGUE PORTÉE (LE.

9. Methods and systems for acoustically-assisted hydroprocessing at low pressure

Procédés et systèmes d'hydrotraitement assisté par voie acoustique à pression faible

10. Low pressure liquefied gas- gases with a critical temperature above # °C

Gaz liquéfié à basse pression- gaz ayant une température critique supérieure à # °C

11. Low pressure warning indicator or gauge 1.1.5. Hand-operated brake control valve –

Signal avertisseur pour la pression, – manomètre du signal avertisseur Robinet de freinage à main – – –

12. Hydraulic module comprising high- and low-pressure accumulators, for a hybrid vehicle

Module hydraulique comportant des accumulateurs haute et basse pression, pour un vehicule hybride

13. Low pressure liquefied gas - gases with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

14. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

c) Gaz liquéfié réfrigéré: un gaz qui, lorsqu'il est emballé, est partiellement liquide du fait de sa basse température; ou

15. 1900 Ma, prior to D2 juxtaposition with the adjacent low-pressure Hearne domain.

Un métamorphisme de haute pression, au faciès des granulites (~750–850 oC, 1,0–1,2 GPa), a eu lieu dans le triangle de mylonites de l'est de l'Athabasca vers 1900 Ma, avant la juxtaposition D2 avec le domaine adjacent à basse pression de Hearne.

16. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.

un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

17. ii) Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

Matière solide, une matière qui ne correspond pas aux définitions de liquides ou de gaz

18. The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.

La volonté de réduire les frais administratifs peut rendre une association moins efficace.

19. Nike Air Quintessential $89.99 Low pressure heel Air-Sole unit for maximum cushioning.

Quintessential de Nike Air 89,99 $ Semelle à coussin d'air à basse pression assurant un maximum de support coussiné.

20. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C.

Gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

21. Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery

Unité de ventilation basse pression écoénergétique décentralisée à débit alternatif et récupération de la chaleur

22. Low pressure liquefied gas - a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

23. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65°C.

Un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique > +65 °C.

24. Low pressure - 2 m, including allowable deviation of not more than 1 m.

Conduites à basse pression: 2 m, y compris l’écartement autorisé de 1 m.

25. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression : un gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

26. Low-pressure drop structure of particle adsorbent bed for adsorption gas separation process

Structure a faible chute de pression de lit adsorbant de particules pour un procede de separation de gaz par adsorption

27. Low pressure drop, high surface area platinum recovery system in a nitric acid plant

Systeme de recuperation de platine a grande surface et a faible chute de pression dans une installation d'acide nitrique

28. Welding gases, such as acetylene, are only transported in cylinders and under low pressure.

Les gaz de soudage, comme l'acétylène, sont uniquement transportés en bouteilles et sous basse pression.

29. Would you expect the altitudes of pressure levels aloft to be the same in a cold low as in a warm low?

Pensez-vous que les hauteurs des niveaux de pression en altitude seront les mêmes dans une dépression froide que dans une dépression chaude?

30. he test pressure for tanks intended for the carriage of low pressure liquefied gases having a critical temperature of # ° C or above will be

a pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés basse pression ayant une température critique égale ou supérieure à # °C doit être

31. The test pressure for tanks intended for the carriage of low pressure liquefied gases having a critical temperature of 70° C or above will be:

La pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés basse pression ayant une température critique égale ou supérieure à 70 °C doit être:

32. A simple, low-cost, truncated (22), aerodynamic, inflatable (24) afterbody (20) reduces vehicle pressure drag significantly.

Un corps arrière (20) simple, gonflable, aérodynamique, tronqué, de faible coût, réduit de manière significative la traînée de pression d'un véhicule.

33. Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range # ml/min

La clairance totale de l acide ibandronique est faible, avec des valeurs moyennes comprises entre # et # ml/min

34. Low pressure drop, high surface area ammonia oxidation catalyst and catalyst for production of hydrocyanic acid

Catalyseur d'oxydation d'ammoniac a grande surface et a faible chute de pression, et catalyseur de production d'acide hydrocyanique

35. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

60 stations infrason utilisant des microbarographes (appareils dotés de senseurs de pression acoustique) pour détecter les ondes sonores de très basse fréquence résultant de phénomènes d'ampleur.

36. ACC Farmers' Financial provides low cost finance options on a wide range of insured crops.

ACC Farmers' Financial offre des options de financement à faible coût pour une large gamme de denrées assurées.

37. The excited states were generated in a low-pressure ac discharge and studied with population modulation detection.

Les états excités étaient générés dans une décharge à haute pression en courant alternatif et étudiés par détection de la modulation des populations.

38. The frequency of the high and low differential pressure cycle is between about 0.5 and 4 Hz.

La fréquence du cycle de pression différentielle élevée et basse est comprise entre 0,5 et 4 Hz.

39. A compact reformer with a very low pressure drop is suitable for producing hydrogen for fuel cell.

Ce type de reformeur compact à chute de pression très basse est approprié à la production d'hydrogène pour une pile à combustible.

40. The pressure sensitive adhesives adhere to substrates having a low surface energy and/or high surface energy.

Les adhésifs sensibles à la pression adhèrent à des substrats ayant une faible énergie de surface et/ou une énergie de surface élevée.

41. The control pressure is set within a range higher than the maximum pressure of the combustion chamber (5) when fuel supply is stopped but lower than the pressure at which abnormal combustion of fuel takes place.

La pression de commande est établie à l'intérieur d'une plage supérieure à la pression maximale de la chambre de combustion (5) lorsque l'alimentation de carburant est interrompue mais inférieure à la pression à laquelle une combustion anormale de carburant se produit.

42. Does it have a flammable range with air at 20 °C and a standard pressure of 101.3 kPa?

très peu sensible présentant un danger d’explosion en masse?

43. In one embodiment, the layer of compliant dielectric material is low Young's modulus silicon dioxide, formed by sputter-deposition at low temperature, in alow pressure argon atmosphere.

Dans un mode de réalisation, la couche de matériau diélectrique souple est un dioxyde de silicium à module d'élasticité faible formé par pulvérisation cathodique à basse température dans un atmosphère d'argon de basse pression.

44. 'Tack' properties of the pressure-sensitive adhesive (16) may range from 50 to 2000 grams per square centimeter.

La force d'adhérence de l'adhésif sensible à la pression (16) peut aller de 50 à 2000 grammes par centimètre carré.

45. Preservation of the soil, using low ground pressure equipment, and proper stripping procedures can result in minimal impacts.

• le risque d’introduction à court et à long terme de polluants (artificiels et naturels) dans le sol et les effets de cette introduction,

46. Vibrations of the cylinder wall induce alternating low and high pressure in the coolant against the cylinder wall.

Les vibrations de la paroi du cylindre induisent alternativement, une basse puis une haute pression dans le liquide de refroidissement, contre la paroi du cylindre.

47. Clayton found shifts in the latitudetracks of low pressure areas in North America with change in sunspot activity.

Clayton avaient constaté un déplacement en latitude des trajectoires de dépressions en Amérique du Nord en relation avec l'activité des taches solaires.

48. Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces.

L’alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air.

49. Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces

L'alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air

50. Alternative distribution methods such as a trucked system or small-diameter low-pressure distribution system should be considered.

On peut envisager des méthodes de remplacement comme un réseau de distribution par camion ou un réseau de distribution par petits tuyaux à de faible pression.

51. Cell suspensions in solutions of encapsulating agents were passed through a low-pressure nozzle into an aqueous medium.

Des suspensions de cellules dans les solutions d'agents d'encapsulement ont été passées à travers un gicleur sous faible pression dans un milieu aqueux.

52. Pressure sensitive adhesive comprising a block copolymer having low molecular weight endblocks and endblock-compatible tackifier or oil

Composition auto-adhesive constituee par un copolymere bloc comportant des segments d'extremite de faible poids moleculaire et un agent poisseux ou de l'huile compatible avec les blocs d'extremite

53. A biocompatible pressure sensitive adhesive comprising a silicone gel, and a low molecular weight, organic, hydroxy containing compound.

La présente invention concerne un adhésif autocollant biocompatible comprenant un gel de silicone, et un composé organique, contenant un hydroxy, de faible poids moléculaire.

54. A low pressure tourniquet will also increase forearm vein area, but veins dilate more quickly during reactive hyperemia.

Un garrot basse pression l’augmente aussi, mais les veines se dilatent plus rapidement pendant l’hyperémie réactionnelle.

55. The invention relates to a spud carriage biasing system comprising a first hydraulic tensioning cylinder (10); a first low pressure tensioning accumulator (15) in fluid communication with a first pressure chamber (11) comprised in the first cylinder (10); a second hydraulic tensioning cylinder (20); and a second low pressure tensioning accumulator (25) in fluid communication with a second pressure chamber (21) comprised in the second cylinder (20).

L'invention concerne un système de sollicitation pour chariot d'ancrage comprenant un premier cylindre de tension hydraulique (10); un premier accumulateur de tension basse pression (15) en communication fluidique avec une première chambre de pression (11) comprise dans le premier cylindre (10); un deuxième cylindre de tension hydraulique (20); et un second accumulateur de tension basse pression (25) en communication fluidique avec une deuxième chambre de pression (21) comprise dans le deuxième cylindre (20).

56. A clean, high efficiency, low pressure drop, adsorptive filter material that is porous and includes an acidic functional group.

L'invention concerne une matière filtrante propre, à efficacité élevée et à faible perte de charge. Cette matière est poreuse et qui comprend un groupe fonctionnel acide.

57. Such sensors or electronic devices may range from tire pressure gauges, security alarm sensors, rear window defrosters to audio speakers.

De tels capteurs ou dispositifs électroniques peuvent comprendre des manomètres de pression de pneu, des capteurs d'alarme de sécurité, des dégivreurs de lunette ainsi que des haut-parleurs audio.

58. The improved elastomeric crown allows more constant pressure fields and low torque variations of a shaft running in the bearing.

Cette couronne élastomère améliorée permet d'obtenir des champs de pression plus constants et de faibles variations de couple d'un arbre passant dans le palier.

59. Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period

Plage de valeurs (maximale à minimale) du bruit de fond représenté par le niveau de pression acoustique pondéré A sur un intervalle de temps donné,

60. The pressure from authorities to save money in public tenders is leading to the frequent occurrence of abnormally low tenders (ALTs).

La pression exercée par les pouvoirs publics pour faire des économies dans le cadre de marchés publics conduit à l'apparition fréquente d'offres anormalement basses.

61. The lubricating composition simultaneously has good anti-wear and extreme-pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seize properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

62. Said lubricant composition simultaneously has good anti-wear and extreme pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seizure properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

63. Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure

pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée

64. Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée)

65. To compare a pressure expressed in gauge pressure with a pressure expressed in absolute pressure the atmospheric pressure should be deducted from the absolute pressure which is missing in the definition of maximum working pressure.

Pour comparer une pression exprimée en tant que pression manométrique à une pression exprimée en tant que pression absolue, il convient de déduire la pression atmosphérique de la pression absolue, ce qui n’est pas mentionné dans la définition de la pression maximale de service.

66. The invention relates to a multi-stage supercharging group (10, 10', 10') for an internal combustion engine for charging the internal combustion engine with a fluid, particularly an exhaust gas, comprising at least one high-pressure turbine (1) and a low-pressure turbine (2) disposed downstream of the high-pressure turbine (1), wherein a fluid outlet (1.1) of the high-pressure turbine (1) is fluidically connected to a fluid inlet (2.1) of the low-pressure turbine (2) and an admixture supply line (3, 15, 17) is provided for a bypass fluid (13).

L'invention concerne un groupe de suralimentation (10, 10', 10') à plusieurs étages pour un moteur à combustion interne, à alimenter avec un fluide du moteur à combustion interne, notamment des gaz d'échappement, comprenant au moins : une turbine haute pression (1) et une turbine basse pression (2) disposée fluidiquement après la turbine haute pression (1), sachant qu'une sortie de fluide (1.1) de la turbine haute pression (1) est reliée fluidiquement à une entrée de fluide (2.1) de la turbine basse pression (2), et qu'il est prévu une alimentation de mélangeage (3, 15, 17) pour un fluide de dérivation (13).

67. Flowing air pressure to pressure relief valve in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée);

68. Pressure gages and differential pressure gages

Manomètres et manomètres différentiels

69. The sum of hydrostatic pressure and Atmospheric pressure is called Absolute pressure.

La somme de la pression hydrostatique et de la pression atmosphérique est appelée pression absolue.

70. p = Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure

p: pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée

71. Accelerated aging was achieved by using low pressure steam curing. The strength and ductility of GFRC sheets were measured by the direct tension test.

Des essais de traction simple ont permis de mesurer la résistance à la traction et la ductilité d'échantillons de CRFV.

72. The first pressure is greater than the second pressure on an absolute pressure scale.

La première pression est supérieure à la seconde pression sur une échelle de pression absolue.

73. Lamps, lights, headlights, light bulbs for directional signals, reversing alarms for vehicles, automatic indicators of low pressure in vehicle tyres, anti-dazzle devices for automobiles

Ampoules d'éclairage, phares, lampes frontales, ampoules de direction, feux de marche arrière pour véhicules, avertisseurs automatiques de perte de pression pour véhicules, dispositifs antiéblouissants pour véhicules

74. The method utilizes a solvent at or above the solvent's critical pressure and critical temperature with a low ratio of solvent to the solid material.

Le procédé utilise un solvant à ou au-dessus de la pression critique et de la température critique de solvant avec un faible rapport de solvant à la matière solide.

75. The overflow liquid and gases are received within a hermetically-sealed accumulator (78) coupled to a relatively low-pressure area of the chambers (24, 31).

Le liquide de trop-plein et les gaz arrivent dans un accumulateur (78) hermétique couplé à une zone à relativement basse pression des chambres (24, 31).

76. The pressure gauge indicates a pressure of 3 bar The absolute pressure is 400 kPa, which is above the vapour saturation pressure.

Le manomètre indique une pression de 3barLa pression absolue est de 400 kPa, valeur supérieure à la pression de saturation de la vapeur.

77. The gauge pressure is then derived by subtracting the barometric pressure from the absolute pressure.

La pression de la jauge est ensuite dérivée par soustraction de la pression barométrique de la pression absolue.

78. The pressure increases to 2 bars absolute pressure.

La pression absolue monte à 2 bars (bar absolu).

79. These nanotube structures, also known as carbon allotropes, combine extraordinary strength with low mass, extending the range of NEMS far beyond the present limits.

Ces nanotubes font partie des allotropes du carbone, associent une solidité extraordinaire malgré leur faible masse, et élargissent la portée des NEMS bien au-delà des limites actuelles.

80. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C

b) [Sans objet en français. ]