1. Low pressure drop, high surface area platinum recovery system in a nitric acid plant

Systeme de recuperation de platine a grande surface et a faible chute de pression dans une installation d'acide nitrique

2. Economic activity in the euro area continued to be supported by low interest rates

Dans la zone euro, la faiblesse des taux d'intérêt a continué de soutenir l'activité économique

3. Low pressure drop, high surface area ammonia oxidation catalyst and catalyst for production of hydrocyanic acid

Catalyseur d'oxydation d'ammoniac a grande surface et a faible chute de pression, et catalyseur de production d'acide hydrocyanique

4. ◦ In the euro area, growth accelerated in the second half of 1999 and inflation is low.

◦ Dans la zone euro, la croissance s'est accélérée au cours de la seconde moitié de 1999, et l'inflation est basse.

5. The ratio of air hole area to the remainder of the substrate is low, being less than 35 %.

Le rapport de la surface à orifices d'évent au reste du substrat est faible et vaut moins de 35 %.

6. A low pressure tourniquet will also increase forearm vein area, but veins dilate more quickly during reactive hyperemia.

Un garrot basse pression l’augmente aussi, mais les veines se dilatent plus rapidement pendant l’hyperémie réactionnelle.

7. Oh. Professor Hill we're all agog.

Professeur Hill, nous sommes toutes en émoi.

8. She was very dirty hill-coolie woman with goiter.

C'était une vilaine Jaune désagréable et pourvue d'un goitre.

9. The plots of analyses of pelitic rocks in the AKF diagram show that these rock of the area under study have low Al2O3/FeO + MgO ratio as compared to staurolite-kyanite-bearing assemblages of the adjoining area.

Le diagramme AKF des analyses chimiques de ces roches pélitiques montre qu'elles ont un rapport Al2O3/FeO + MgO inférieur aux paragénèses à staurotide et disthène des régions voisines.

10. Bridge toll will be charged to access Hill Island.

Un droit de péage sera perçu au pont assurant l’accès à l’île Hill.

11. The overflow liquid and gases are received within a hermetically-sealed accumulator (78) coupled to a relatively low-pressure area of the chambers (24, 31).

Le liquide de trop-plein et les gaz arrivent dans un accumulateur (78) hermétique couplé à une zone à relativement basse pression des chambres (24, 31).

12. Water with low pH, low alkalinity and low calcium is particularly aggressive towards cement materials.

L’eau acide, faiblement alcaline et à faible teneur en calcium est particulièrement corrosive pour les matériaux en ciment.

13. Still holds the all time scoring record for Tree Hill.

Il détient toujours le record de marquage de Tree Hill.

14. OCLC 19591232 Elements of Algebra by Maj. D. H. Hill.

OCLC 19591232 Elements of Algebra by Maj.

15. Ken sits up on a hill for his aerial view.

Il se tient sur une colline, pour avoir une vue aérienne.

16. Julia Hill noted that BREC is accountable for meeting performance standards.

Julia Hill signale que le Comité de gestion de l'acheminement des présentations doit s'assurer du respect des normes de rendement définies.

17. ABSOLUTE will develop an LTE-A (a mobile communication standard) base station embedded in a low-altitude platform, which will enable broadband services to cover a large area.

ABSOLUTE élaborera une station LTE-A (une norme de communication mobile) de base intégrée dans une plateforme à basse altitude et permettant aux services à large bande de couvrir une surface étendue.

18. Alternatively, assign a designated parking area well-removed from the bus area and activity area.

Vous pouvez également installer une aire de stationnement à bonne distance de l'endroit où se trouvent les autobus et l'aire d'activité.

19. - Abnormally low tenders .

- Offres anormalement basses .

20. The most significant abiotic factors include low temperature/frost, which can negatively impact yield of an established crop and limits the production area to parts of Ontario, Quebec, and Manitoba.

Les facteurs abiotiques les plus importants sont notamment les basses températures et le gel, qui peuvent abaisser le rendement d’une culture établie et qui limitent la superficie en production à certaines parties de l’Ontario, du Québec et du Manitoba.

21. Pressure readings at area # and area # are starting to drop!

La pression diminue dans les zones # et #!

22. Low shrinkage binder system

Système liant à faible rétraction

23. Low noise air cleaner

Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit

24. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

25. Low-cost radio altimeter

Radio-altimetre de faible cout

26. And, although the area is one of wilderness, in a similar restoration prophecy God foretells that the low plain of Achor will become “a resting-place for cattle.” —Isa 65:10.

D’autre part, alors que la basse plaine d’Akor est désertique, Dieu annonce, dans une prophétie de rétablissement du même genre, qu’elle deviendra “ un lieu de repos pour les bovins ”. — Is 65:10.

27. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

28. Low shrinkage dielectric films

Films diélectriques à faible rétrécissement

29. • Broaden beyond age and stage to include low literacy, low income, new immigrants, etc.

• Aller au-delà de l'âge et du stade de vie pour inclure l'aphabétisation réduite, les personnes à faible revenu, les nouveaux immigrants, etc.

30. Dosage forms for low solubility and/or low dissolution rate free acid pharmaceutical agents

Formes posologiques pour agents pharmaceutiques exempts d'acides a taux de dissolution et/ou de solubilite bas

31. The self-adjusting air intake comprises a supersonic area, a neck, a subsonic area and at least one additional channel connecting the supersonic area to the subsonic area.

En mode de vol subsonique, tous les panneaux rotatifs (5, 8, 20 et 11, 12, 21) sont situés dans un flux uniforme et fonctionnent à la manière de girouettes. Des cloisons jouent le rôle de dispositif de guidage.

32. 6.3.1 Abnormally low tenders

Par conséquent, le prix le plus bas et l'offre économiquement la plus avantageuse sont les seuls critères sur lesquels les pouvoirs adjudicateurs peuvent se fonder pour attribuer leurs marchés de fournitures.

33. The low crystallinity layer includes a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.

La couche de faible cristallinité se compose d'un polymère de faible cristallinité et éventuellement d'un polymère supplémentaire.

34. Tadg offered him his home, the hill of Allen, as compensation, which Fionn accepted.

Tadg lui offrit la colline d'Almu, sa demeure, en compensation, ce que Finn accepta.

35. Can accumulators be located in the protected area or the cargo area?

Les accumulateurs peuvent-ils être situés dans la zone protégée ou dans la zone de cargaison?

36. Administrative Procedures Area:

Procédures administratives

37. a relaying area;

d'une zone de reparcage;

38. The low crystallinity polymer layer comprises a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.

La couche de polymère de faible cristallinité comporte un polymère de faible cristallinité et éventuellement un polymère supplémentaire.

39. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

40. The present invention is characterized by a simple structure, low costs and low signal loss.

La présente invention est caractérisée par une structure simple, de faibles coûts et une faible perte de signal.

41. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

42. Low voltage bender piezo-actuators

Dispositif d'actionnement piezoelectrique basse-tension, a flexion

43. The other half of this area is a clerestory above the wardroom area.

L'autre moitié de cette zone est une claire-voie clerestory au-dessus de la zone carré.

44. The slim planing surface minimises wetted area at speed, and low pressure hollows (6) are provided immediately above the chines (4) for air to travel aft and under an afterbody when at speed.

La fine surface de déjaugeage minimise la zone en contact avec l'eau lorsque l'hydravion avance à grande vitesse et des creux (6) basse pression sont prévus juste au-dessus des redans (4) pour que l'air circule vers l'arrière et sous un arrière-corps lorsque l'hydravion avance à grande vitesse.

45. Low alpha emissive solder bumps

Bosses de soudure a faible emission de particules alpha

46. Low palmitic acid cotton lines

Lignées de coton à faible teneur en acide palmitique

47. Low light adaptive imaging device

Dispositif d'imagerie s'adaptant à une lumière faible

48. useable area means a littered area accessible to the chickens at any time

surface utilisable, une surface recouverte de litière accessible aux poulets en permanence

49. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

50. A low-temperature absorption refrigerator

Réfrigérateur à absorption pour basses températures

51. After climbing a hill you will do an hour sight-seeing of Karlštejn castle interiors.

Pour assister a l'excursion du château, il faut d'abord monter a pied vers ses portes.

52. A more thorough analysis of this inhomogeneous differential equation leads to a modified Hill determinant.

Une analyse plus détaillée de cette équation différentielleinhomogène mène au déterminant modifié de Hill.

53. ‘mollusc farming area’ means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

«parc à mollusques»: une zone de production ou de reparcage dans laquelle toutes les exploitations aquacoles exercent leurs activités dans le cadre d'un système de biosécurité commun;

54. Area of action two

Deuxième domaine d'action

55. Area, Geography and Population

Superficie, géographie et population

56. (j) ‘mollusc farming area’ means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

j) «parc à mollusques»: une zone de production ou de reparcage dans laquelle toutes les exploitations aquacoles exercent leurs activités dans le cadre d'un système de biosécurité commun;

57. Low water release due to low energy demand and accumulation of high water discharge from upstream rivers

Libération d’eau peu importante en raison de la faible demande d’énergie, et accumulation importante d’eau en provenance des cours en amont

58. Low power rfid reader that gives visibility to passive tags as active tags using low power 802.11

Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

59. A liquid beverage concentrate having low viscosity, low water activity, and extended shelf life at ambient temperatures.

L'invention concerne un concentré de boisson liquide ayant une faible viscosité, une faible activité aqueuse et une durée de conservation prolongée à température ambiante.

60. The package offers a low inductance ground path, good thermal characteristics, and low parasitic inductance and capacitance.

Le boîtier offre un chemin de terre de faible inductance, de bonnes caractéristiques thermiques, ainsi qu'une inductance et une capacitance faiblement parasites.

61. ments in this area.

pour Collaborative Operational Planning System) en réponse aux besoins des Forces canadiennes à ce chapitre.

62. A low noise narrowband amplifier (202) with low power consumption for amplifying radio frequency and microwave signals.

L'invention concerne un amplificateur (202) à faible bruit, à haute fréquence et à faible consommation d'énergie, conçu pour amplifier les signaux de fréquence radio et hyperfréquence.

63. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

ILe design des pales en fibre de carbone a été spécialement étudié pour générer le moins de bruit possible quelle que soit la vitesse de rotation.

64. taste: persistent, low acidity, low sweetness and average saltiness, mild spicy sensation in the most cured cheeses.

Goût: persistant, peu acide, peu sucré et moyennement salé, faible sensation de piquant dans les fromages plus affinés.

65. The low-entropy mixed combustion circulating thermal power system realizes high efficiency, energy saving and low emission.

Le système d'énergie thermique circulante à combustion mixte de faible entropie permet d'obtenir une efficacité élevée, une économie d'énergie et une faible émission.

66. High quality, low power, low x-ray dose, 2d and 3d imaging for ndt and medical uses

Imagerie 2d et 3d à faible dose de rayons x, de faible consommation et de grande qualité pour des utilisations médicales et dans des essais non destructifs

67. The euro area b.o.p. and i.i.p. in principle correspond to transactions and positions of euro area residents with nonresidents of the euro area (i.e. "the rest of the world" sector) in euro area accounts.

La balance des paiements et la position extérieure de la zone euro correspondent en principe aux transactions des résidents de la zone euro avec les non-résidents et aux positions des premiers vis-à-vis des seconds (les nonrésidents de la zone euro étant « le reste du monde ») dans les comptes de la zone euro.

68. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

69. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

70. This is a low-grade wood.

C'est un bois de pacotille.

71. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

72. Low friction, abrasion resistant polymer coating

Revetement polymere resistant a l'abrasion et a faible friction

73. The battle began shortly before dawn with an artillery bombardment of Irish positions on the hill.

La bataille débuta peu avant l'aube avec un bombardement d'artillerie des positions irlandaises sur la colline.

74. (a) Low per capita income adjustment

a) Dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant

75. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

76. Lake Minnewanka / Norquay Area Trails RESTRICTED ACTIVITY ORDER: Aylmer Pass Trail Area - Mandatory Group Access

Région du lac Minnewanka / Norquay Conditions saisionnières aux déplacements dans les cols Allenby et Aylmer

77. advancing down the reverse slope of Hill 145, were to seize the German reserve trenches there.

attaquer le Pimple et le Bois-enHache 24 heures plus tard à titre d'opération distincte (nord).

78. Low levels of THC and alcohol.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

79. Provided is a charging member which suppresses the occurrence of abnormal discharge at low temperatures and low humidity.

La présente invention concerne un élément de charge qui supprime la survenue de décharge anormale à basses températures et à faible humidité.

80. Area navigation route: An air route which uses Area Navigation (RNAV) for air traffic services.

Route à navigation de surface: une route aérienne qui utilise la navigation de surface (RNAV) pour les services de transport aérien.