1. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

2. A lead-acid storage battery restoration system and a restoration method thereof are provided.

L'invention concerne un procédé et un système de restauration d'une batterie d'accumulateurs au plomb.

3. Alkaline storage battery

Accumulateur alcalin

4. Positive electrode for alkaline storage battery and alkaline storage battery using same

Électrode positive pour accumulateur alcalin et accumulateur alcalin utilisant ladite électrode

5. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Objet: Stockage dans les batteries avancées — stockage de l'énergie photovoltaïque

6. Closed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin ferme

7. Alkaline storage battery and method for charging battery

Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur

8. Positive electrode for alkaline storage battery, production method for same, and alkaline storage battery

Électrode positive pour batterie alcaline, son procédé de fabrication et batterie alcaline

9. Accumulators, lithium-ion batteries rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Accumulateurs, Batteries au lithium-ion, batteries rechargeables, Paquets de batteries, Modules de batterie, Accumulateurs électriques, Batteries rechargeables, Piles, Électrodes

10. Cylindrical type alkaline storage battery

Accumulateur alcalin cylindrique

11. Sealed alkaline storage battery, electrode structure thereof, charging method and charger for sealed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin scelle, structure d'electrode de celui-ci, procede de charge et chargeur destine a un tel accumulateur

12. Gas atomization of zinc alloys for alkaline battery applications.

Production de chaleur dans des réacteurs rotatifs à tambour.

13. Hydrogen-absorbing alloy, alloy powder for electrode, negative electrode for alkaline storage battery, and alkaline storage battery

Alliage absorbant l'hydrogène, poudre d'alliage pour électrode, électrode négative pour batterie d'accumulation alcaline et batterie d'accumulation alcaline

14. Nickel electrode for an alkaline storage battery

Electrode au nickel pour accumulateur alcalin

15. Hydrogen-storage alloy particles, alloy powder for electrode, and alkaline storage battery

Particules d'alliage de stockage d'hydrogène, poudre d'alliage pour une électrode et accumulateur alcalin

16. Non-sintered nickel electrode for alkaline storage battery

Electrode de nickel non frittee pour batterie d'accumulateurs alcaline

17. A system for charging a zinc alkaline rechargeable battery pack is also disclosed.

L'invention porte également sur un système pour charger un bloc-batterie rechargeable alcalin au zinc.

18. Nickel-cadmium, mercury, alkaline, silver oxide, lithium, zinc-carbon, lead batteries

Batteries nickel-cadmium, mercure, alkalines, oxyde d'argent, lithium, zinc-carbone, plomb

19. Preferably, the energy storage means (6) is a rechargeable battery.

Le moyen de stockage d'énergie (6) est de préférence un accumulateur.

20. A battery charger (10) for charging primary alkaline zinc/manganese dioxide cells is disclosed.

L'invention se rapporte à un chargeur de batteries (10) permettant de charger des éléments primaires alcalins au dioxyde de zinc/manganèse.

21. Formation of metallic dendrites within a battery can lead to catastrophic battery failure in some instances.

La formation de dendrites métalliques dans une batterie peut conduire, dans certains cas, à une panne de batterie catastrophique.

22. Nickel hydroxide active material for alkaline storage battery and positive plate

Materiau actif a base d'hydroxyde de nickel pour batterie alcaline de stockage et plaque positive

23. Process for producing hydrogen-occlusion alloy electrode of alkaline storage battery

Procede de production d'electrodes en alliage a occlusion d'hydrogene pour une batterie alcaline de stockage

24. Batteries, including accumulator batteries, solar storage batteries, photoelectric cells and battery chargers

Batteries notamment batteries à accumulation, piles solaires, cellules photoélectriques et chargeurs de batteries

25. Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;

Fabrication d'accumulateurs plomb-acide (sources diffuses) — C.F.R., titre 40, partie 63, section PPPPPP;

26. In an embodiment, the actuators are battery-powered motor-driven lead screws.

Dans un mode de réalisation, les actionneurs sont des vis-mères entraînées par un moteur alimenté par batterie.

27. High energy charge and depolarization pulse conditioner for an enhanced-reliability lead-acid battery charger

Conditionneur d'impulsion de depolarisation et de charge de haute energie destine a un chargeur d'accumulateur au plomb a fiabilite renforcee

28. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

29. Provided is a sodium molten salt battery which has excellent storage characteristics and charge/discharge cycle characteristics.

L'invention fournit une batterie à sel fondu de sodium qui présente d'excellentes caractéristiques de conservation et de cycle de charge/décharge.

30. The present invention provides a battery having a structure for increasing the power storage capacity and output thereof.

La présente invention concerne une batterie ayant une structure permettant d'augmenter sa capacité de stockage d'énergie et son rendement.

31. The present invention provides a hydrogen-absorbing alloy for implementing a high capacity, long-lived alkaline storage battery.

La présente invention concerne un alliage absorbant l'hydrogène destiné à mettre en place une batterie d'accumulation alcaline haute capacité à longue durée de vie.

32. Nova Pb is a leading supplier of custom lead alloys for the automotive and industrial battery sector.

Le producteur de plomb recyclé Nova Pb Inc. a été acheté par Newalta Income Fund.

33. Immobilized alkaline zinc anode for rechargeable cells which comprises zinc particles, zinc oxide, alkaline electrolyte, gelling agent.

Anode de zinc alcaline immobilisée pour des éléments rechargeables, et qui comprent des particules de zinc, de l'oxyde de zinc, un électrolyte alcalin, et un agent gélifiant.

34. The present invention provides an alkaline battery having good heavy-loading discharge characteristics even after long-term storage at high temperatures.

La présente invention concerne un accumulateur alcalin présentant de bonnes caractéristiques de charge élevée/décharge même après un long stockage à des températures élevées.

35. The accumulation system comprises a semi-stationary battery with flat lead plates (12V/176 Ah, C100) ensuring low maintenance requirements.

Le système d’accumulation est constitué d’une batterie à plaques plates au plomb de 12V/176 Ah, C100 à entretien réduit.

36. The battery structure can result in improved battery monitoring, enhanced battery safety, and extended battery life.

La structure de batterie peut conduire à une surveillance de batterie améliorée, une sécurité de batterie améliorée, et une plus longue durée de vie de batterie.

37. Accumulators, battery jars, battery boxes

Accumulateurs, bacs d'accumulateurs, caisses d'accumulateurs

38. (5) Zinc phosphate is derived from zinc oxide and phosphoric acid.

(5) Le phosphate de zinc est obtenu à partir de l'oxyde de zinc et de l'acide phosphorique.

39. Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths

Procede d'exploitation continue de bains de zinc ou de bains d'alliage de zinc, acides ou alcalins

40. Additive for zinc plating baths and non-cyanide alkaline zinc plating baths

Additif pour bains de zingage et bains de zingage alcalins sans cyanure

41. "Traction battery" means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle

par "batterie de traction", un ensemble d'accumulateurs constituant la réserve d'énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule

42. ‘Traction battery’ means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle.

Par «batterie de traction», un ensemble d’accumulateurs constituant la réserve d’énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule.

43. An alkaline storage battery comprising an improved separator and having a high energy density and an excellent cycle life characteristic is disclosed.

La présente invention concerne un accumulateur alcalin comprenant un séparateur amélioré et possédant une densité d'énergie élevée et une excellente caractéristique de durée de cycle.

44. An electrochemical potential is sustained compatible to the pervasive, conventional alkaline (MnO2-Zn battery), and with a much higher electrical storage capacity.

Un potentiel électrochimique est maintenu compatible avec les piles alcalines habituelles répandues (batterie de MnO2-Zn), et avec une capacité de stockage électrique beaucoup plus élevée.

45. Thus, a closed alkaline storage battery adaptable to the operating voltages of various apparatuses and having a high versatility can be produced.

Par conséquent, un accumulateur alcalin fermé pouvant être adapté aux tensions de fonctionnement de divers appareils et présentant une polyvalence élevée peut être produit.

46. Traction battery means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle

par batterie de traction, un ensemble d'accumulateurs constituant la réserve d'énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule

47. "Traction battery" means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle.

Par "batterie de traction", on entend un ensemble d'accumulateurs constituant la réserve d'énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule."

48. Assembled battery stacker and assembled battery

Empileur de pile assemblée et pile assemblée

49. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batteries, y compris batteries de démarrage pour voitures, chargeurs de batteries et fusibles, indicateurs de charge de batterie, boîtiers de batterie, séparateurs de batteries, plaques de batteries

50. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

51. A process for producing hydrogen-occlusion alloy electrodes of alkaline storage batteries which can sufficiently enhance battery performances and are highly efficient and effective.

La présente invention concerne un procédé de production d'électrodes en alliage à occlusion d'hydrogène pour une batterie alcaline de stockage, électrodes qui peuvent améliorer suffisamment les performances de la batterie et sont d'une grande efficacité.

52. (3) ‘portable battery or accumulator’ means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:

3) «pile ou accumulateur portable», toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

53. Aqueous alkaline bath, devoid of cyanide, for the deposition of electroplated zinc and zinc alloy coatings

Bain aqueux, alcalin et sans cyanure permettant le dépôt galvanique de couches de zinc et d'alliage de zinc

54. Blister copper and zinc concentrate

Cuivre blister et concentré de zinc

55. Surface runoff and groundwater seepage through waste piles are typically very acidic and contain high concentration of dissolved metals including iron, aluminum, manganese, copper, lead, nickel and zinc.

Les eaux qui ruissellent en surface et celles qui s'infiltrent dans le sol après avoir traversé des amas de déchets sont en général très acides et présentent des concentrations élevées de métaux dissous (fer, aluminium, manganèse, cuivre, plomb, nickel et zinc, entre autres).

56. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode

57. A battery.

Une batterie.

58. Positive electrode active material for lithium ion battery, positive electrode for rechargeable battery, and lithium ion battery

Matériau actif d’électrode positive pour batterie au lithium-ion, électrode positive pour batterie rechargeable, et batterie au lithium-ion

59. Electrochemical cells and batteries, battery chargers, battery testers, power monitoring and control device, accumulator boxes, battery boxes

Cellules et batteries électrochimiques, Chargeurs de batteries, Testeurs de batteries,Surveillance du courant et Dispositifs de contrôle, Caisses d'accumulateurs, Caisses d'accumulateurs

60. Age-hardenable, zinc-containing magnesium alloys

Alliages de magnesium renfermant du zinc et durcissable par vieillissement

61. — Adhesive sutures or zinc oxide bandages

— Sutures adhésives ou bandes d'oxyde de zinc

62. - Adhesive sutures or zinc oxide bandages×××

- Sutures adhésives ou bandes d'oxyde de zinc×××

63. Zinc air fuel cell stack assembly

Ensemble empilement de piles à combustible zinc-air

64. “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver;

On entend par « sulfures polymétalliques » des gisements de minéraux sulfurés d’origine hydrothermale et les ressources minérales qui leur sont associées dans la Zone, qui contiennent des concentrations de métaux, notamment de cuivre, de plomb, de zinc, d’or et d’argent;

65. “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area, which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver;

On entend par « sulfures polymétalliques » des gisements de minéraux sulfurés d’origine hydrothermale et les ressources minérales qui leur sont associées dans la Zone, qui contiennent des concentrations de métaux, notamment de cuivre, de plomb, de zinc, d’or et d’argent;

66. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

67. Battery acid testers

Testeurs d'acidité de batteries

68. Alkaline secondary battery

Accumulateur secondaire alcalin

69. Battery coulomb capacity

Capacité de la batterie, en coulombs

70. Hardwire and battery powered enclosures are available to extend the battery life.

Un dispositif optionnel alimenté par un câble ou des piles est offert afin de prolonger la durée de vie de la pile.

71. Alkaline dry battery

Pile sèche alcaline

72. System and method for monitoring battery bus bars within a battery pack

Système et procédé destinés à commander des barres omnibus de batterie dans un bloc-batterie

73. Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers

«alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»

74. Val-d’Or (gold, copper, zinc, allied industries)

Val-d’Or (or, cuivre, zinc, industries connexes)

75. Rechargeable alkaline manganese cells with zinc anodes

Piles alcalines rechargeables au manganese a anodes en zinc

76. d) “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area, which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver

d) On entend par « sulfures polymétalliques » des gisements de minéraux sulfurés d'origine hydrothermale et les ressources minérales qui leur sont associées dans la Zone, qui contiennent des concentrations de métaux, notamment de cuivre, de plomb, de zinc, d'or et d'argent

77. Acid dip for zinc-manganese alloy electrodeposition

Bain acide pour l'electrodeposition d'un alliage zinc-manganese

78. The battery is of the primary alkaline type and comprises a zinc anode, an anodic gel and a cathode comprising a depolarizing mixture based on manganese dioxide containing rutile, an allotropic form of titanium dioxide.

Batterie alcaline de type primaire comprenant une anode en zinc, un gel anodique et une cathode comportant un mélange de dépolarisation à base de dioxyde de manganèse contenant du rutile, une forme allotropique du dioxyde de titane.

79. A zinc/air depolarized cell wherein the anode comprises zinc particles, aqueous alkaline electrolyte, and pyrophosphate based (P2O7)4 - additive.

La présente invention a trait à une pile zinc/air dépolarisée dans laquelle l'anode comporte des particules de zinc, un électrolyte alcalin aqueux, et un additif à base de pyrophosphate (P2O7)4 -.

80. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion