1. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

2. Approximate-value numeric literals are represented in scientific notation with a mantissa and exponent.

Les valeurs littérales approximatives sont représentées en notation scientifique, avec une mantisse et un exposant.

3. In the ultra low-temperature geothermal power cycle, refrigeration and heating are provided by adiabatic isentropic compression of high-enthalpy, moist air.

Dans le cycle énergétique géothermique à température ultra-basse, le refroidissement et le chauffage sont assurés par une compression isentropique adiabatique d'air humide à enthalpie élevée.

4. The assimilated O3 and N2O profiles and isentropic distributions are compared to ground-based measurements (LIDAR and balloon-sonde) and to maps of advected potential vorticity (APV).

Les profils et les distributions isentropes assimilés de O3 et de N2O sont comparées à des mesures prises du sol (par LIDAR et par ballon-sonde) et à des cartes de vorticité potentielle advectée (APV).

5. Isentropic adiabatic expansion of the compressed dry air beneficially recovers most of the energy input required for compression and produces air cycle refrigeration.

Ensuite, une détente adiabatique isentropique de l'air sec comprimé récupère de manière avantageuse la majeure partie de l'énergie d'entrée requise pour la compression et produit un refroidissement de cycle d'air.

6. The far data path handles effective addition operations, and effective subtraction operations for operands having an absolute exponent difference greater than one.

Le chemin de données éloigné traite des opérations d'addition effectives ainsi que des opérations de soustraction effectives pour des opérandes ayant une différence d'exposant absolue supérieure à 1.

7. In the special case of the adiabatic exponent γ = 5/3, corresponding to a diatomic gas, the symmetry group of this system is larger.

Dans le cas particulier où l'exposant polytropique γ = 5/3, correspondant à un gaz biatomique, le groupe de symétrie de ce système s'élargit.

8. In the case of the fluid dynamics equations, when the adiabatic exponent γ = 5/3, the symmetry algebra widens to a Galilean-projective algebra.

Dans le cas des équations de la dynamique des fluides lorsque l'exposant polytropique γ = 5/3, l'algèbre de symétrie devient une algèbre projective-Galiléenne contenant l'algèbre similitude-Galiléenne.

9. A Multiply-Accumulate circuit (100) includes an exponent adder (140), a mantissa multiplier (142), a shifter (144), an adder (148), and an accumulator (152).

L'invention concerne un circuit (100) de multiplication-accumulation comprenant un additionneur (140) d'exposants, un multiplicateur (142) de mantisse, un décaleur (144), un additionneur (148), et un accumulateur (152).

10. Let X be a homogeneous space of a connected linear algebraic group G defined over an algebraic closed field k of characteristic exponent p.

Soit X un espace homogène d’un groupe algébrique linéaire connexe G sur un corps k algébriquement clos d’exposant caractéristique p.

11. The superheat brings the temperature ratio (T2/T1) of the power output turbine into equality with the pressure ratio (P2/P1)(K-1)/K to effect a highly efficient and adiabatic isentropic expansion across the power output turbine.

La réchauffe amène à égalité le rapport (T2/T1) des températures de la turbine de puissance avec le rapport (P2/P1)(K-1)/K des compressions pour permettre une expansion adiabatique et isentropique à haut rendement dans la turbine de puissance.

12. Provided are a floating-point adder and methods for implementing a floating-point adder with operand shifting based on a predicted exponent difference when performing an effective subtraction on normal or subnormal numbers.

La présente invention se rapporte à un additionneur à virgule flottante et à des procédés permettant de mettre en œuvre un additionneur à virgule flottante avec un changement des opérandes sur la base d'une différence d'exposant prédite lors de l'exécution d'une soustraction effective sur des nombres normaux ou sous-normaux.

13. Schüepp and simplified by the present author. The numerical values of the turbidity coefficientB, the wavelength exponent α and the precipitable waterW thus determined have been processed under climatological, aerological and synopticdynamical points of view as well as for the discussion of problems of the optics of haze.

Les valeurs du coefficient de troubleB, de l'exposant de longueur d'onde α et de la teneur en vapeur d'eauW furent examinées du point de vue climatologique, aérologique et synoptique, en abordant aussi des questions d'optique de la brume.

14. The model predicted that steady-state turnover and size-specific fluxes for 32P excretion declined with body weight and that the exponent of weight did not significantly differ from −0.25, suggesting the relationships between total P turnover or flux rates and body size in cladocerans follow the same allometry observed for other organisms and other metabolic activities.

Le modèle prévoit que le turnover et que les flux stables en fonction de la taille, dans le cas de l'excrétion du 32P, diminuent en fonction de la masse corporelle et que l'exposant affecté à la masse ne diffère pas significativement de −0,25; cela laisse présumer que les rapports entre le turnover total ou le flux de P et la masse corporelle des cladocères suivent la même allométrie qui est observée chez d'autres organismes et pour d'autres activités métaboliques.

15. Actinometric measurements of the direct solar intensity in the whole solar spectrum as well as in the wavelength-regions separated by the commonly used filters — OG 1 for yellow and red filter RG 2 or RG 8 for red and infrared — provide the possibility for determining the general turbidity coefficientB, the wavelength exponent α and the precipitable water contentW of the atmosphere.

Des mesures actinométriques du rayonnement solaire direct ainsi que des domaines spectraux particuliers sélectionnés par les filtres jaune OG 1 et rouge RG 2 ou RG 8 permettent d'obtenir le coefficient général de troubleB, l'exposant α de longueur d'onde et la teneur en vapeur d'eauW de l'atmosphère.