1. An irrigation control centre controls the irrigation valves (182) and collects information from the accumulator (10).

Un centre de commande d'irrigation commande les vannes d'irrigation (182) et rassemble les informations à partir de l'accumulateur (10).

2. • Lack of support for development of knowledge/tools for improved water management (e.g. irrigation efficiency and alternative irrigation technologies);

• le manque de soutien au développement des connaissances et outils nécessaires à l'amélioration de la gestion de l'eau (p. ex. l'efficacité de l'irrigation et les techniques d'irrigation de remplacement);

3. Building of airports, irrigation works and railway constructions

Construction d'aéroports, travaux d'irrigation et constructions de chemins de fer

4. A traditional form of irrigation called foggara, whose origins can be traced back # to # years, is an alternative to modern irrigation

Une méthode d'irrigation traditionnelle, la foggara, dont les origines remontent au moins à # ou # ans, peut offrir une solution de rechange aux techniques d'irrigation modernes

5. Swimming pool address.

L'adresse de la piscine.

6. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

7. A traditional form of irrigation called foggara, whose origins can be traced back 3,000 to 4,000 years, is an alternative to modern irrigation.

Une méthode d’irrigation traditionnelle, la foggara, dont les origines remontent au moins à 3 000 ou 4 000 ans, peut offrir une solution de rechange aux techniques d’irrigation modernes.

8. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

9. Pool cues and cue shafts, billiard cues and cue shafts, billiard and pool accessories, namely joint protectors and cue cases, pool tables

Queues de billard et manches de queues, queues de billard et manches de queues, accessoires de billard, à savoir protections pour les jointures et housses pour queues, tables de billard

10. An air relief valve for use with an irrigation pipe.

La présente invention concerne une soupape de dégagement d'air destinée à être utilisée avec un tuyau d'irrigation.

11. The swimming pool comprises an all plastic or resin construction, and may either be employed as an above-ground pool or an in-ground pool.

La piscine comprend une construction structure en plastique ou en résine et peut être utilisée soit comme bassin de natation en surface, soit comme piscine creusée dans le sol.

12. Accrued cash pool investment income

Produit à recevoir des placements dans les fonds de gestion centralisée des liquidités

13. Checks cover in particular contamination of soil, fertilisers, irrigation water or fruit by heavy metals, monitoring of biotic and abiotic factors, use of fertilisers, pesticides and irrigation, and planting.

Les vérifications concernent notamment la contamination par des métaux lourds présents dans le sol, des engrais, de l’eau d’irrigation et des fruits, ainsi que la surveillance des facteurs biotiques et abiotiques, de l’utilisation des engrais, des pesticides, de l’irrigation et des plantations.

14. Removable device allowing stationary swimming in an above-ground swimming pool or self-supporting swimming pool

Dispositif amovible permettant la nage stationnaire dans une piscine hors sol ou piscine autoportante

15. Water For sustained production and mitigation of risk, all acreage requires irrigation.

Eau Pour une production soutenue et l’atténuation des risques, toutes les superficies ont besoin d’irrigation.

16. Interested in an above ground pool, swimming pool maintenance, weber grills a gazebo or a hot tub? How about a pool heater or a part for your spa?

Vous êtes intéressé par une nouvelle piscine, un barbecue Weber, un gazebo, un spa ou tout autre accessoire?

17. In-ground swimming pool – includes labour.

Piscine creusée – Comprend la main-d’œuvre.

18. Adaptor fittings are normally used in industrial applications, agricultural irrigation and domestic wells.

Le Tribunal a fait parvenir un questionnaire à l’intention du fabricant étranger aux six producteurs apparents de marchandises en question établis en Chine.

19. In-ground swimming pool - includes labour.

Piscine creusée - Comprend la main-d'oeuvre.

20. Preferred drip irrigation cleaners include vinegar, citric acid and other naturally occurring acids.

Le fabricant doit faire la preuve qu’il est nécessaire d’utiliser l’hydroxyde de sodium.

21. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

22. Kuwait proposes to construct irrigation systems and to add soil amendments and inocula.

Le Koweït a l’intention de construire des systèmes d’irrigation ainsi que d’amender les sols et d’y introduire des inoculums.

23. Stackable spa for above-ground swimming pool

Installation thermale empilable destinee a une piscine hors sol

24. My precious pool and its lifestyle accouterments.

Ma chère piscine et ses avantages sociaux!

25. Their burrowing activities bring about aeration and irrigation of the soil and reduce putrefaction.

Les trous qu’ils creusent permettent l’aération et l’irrigation du sol, ce qui réduit la putréfaction.

26. Accounting classifications and fair value, cash pool

Classification comptable et comptabilisation à la juste valeur

27. This subsidence is caused essentially by an irrigation overdraft of the confined ground water.

L'affaissement est causé essentiellement par le pompage excessif de l'eau artésienne pour l'irrigation.

28. All the visions happened around the pool.

Toutes les visions sont apparues autour de la piscine.

29. Sustainable land management, alternative livelihoods, biofertility, agroecology, organic farming, modern irrigation techniques, water-harvesting techniques

e) La gestion durable des terres, les nouveaux moyens de subsistance, la biofertilité, l'agroécologie, l'agriculture biologique, les techniques modernes d'irrigation, les techniques de collecte des eaux

30. Above-ground swimming pool with decorative wall panels

Piscine hors sol dotee de panneaux de parois decoratifs

31. Is there a swimming pool on the grounds?

A quel étage se trouve l'appartement?

32. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Bâches de piscines et jacuzzis, piscines non enterrées

33. The features of the site include terraces, various buildings, fortifications, and irrigation ditches and canals.

Les éléments caractéristiques du site sont des terrasses, divers bâtiments, des fortifications, des fossés d'irrigation et des canaux.

34. The deterioration of irrigation infrastructure is limiting alternative responses to the drought’s impact on agricultural production.

La détérioration des moyens d’irrigation limite les interventions visant à réduire l’impact de la sécheresse sur l’agriculture.

35. The deterioration of irrigation infrastructure is limiting alternative responses to the drought's impact on agricultural production

La détérioration des moyens d'irrigation limite les interventions visant à réduire l'impact de la sécheresse sur l'agriculture

36. Irrigation products, namely, sprinklers, sprays, rotors, controllers, controller accessories, valves, fittings, nozzles and pump start relays

Produits d'irrigation, À savoir, Arrrosoirs, Vaporisateurs, Rotors,Commandes, accessoires de commandes, Valves, Composants d'armatures,Buses et relais de déclenchement de pompe

37. Looks like an aerial view of a kids'paddling pool.

On dirait une piscine gonflable vue d'en haut.

38. Swimming pool, sports ground and dances enliven your stay.

Piscine, terrain multisports et soirées dansantes agrémenteront votre séjour.

39. There is concern over the use of drip irrigation as this gives cutworms no alternative host.

On s’inquiète de l’utilisation de l’irrigation au goutte-à-goutte, le ver-gris n’ayant ainsi pas d’hôte facultatif.

40. The pool is in fact shocked with hypochlorous acid.

Ma clinique et mon groupe de personnes au Mexique l'ont utilisé depuis plus d'un an avec beaucoup de personnes.

41. After enrolling, you will begin to accumulate points based on your purchase value of Toro irrigation products.

Une fois inscrit, vous verrez s'accumuler des points basés sur la valeur d'achat de vos produits d'arrosage Toro.

42. Pool developing-country resources to address common technological challenges.

Mettre en commun les ressources des pays en développement afin de relever les défis communs en matière de technologie.

43. There is a swimming pool in the hotel grounds.

Il y a une piscine dans le jardin.

44. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

À cause d’une irrigation excessive et d’un mauvais drainage, le sel contenu dans le sol s’accumule en surface.

45. Children have their own pool and an exciting adventure playground.

Les enfants apprécieront grandement leur piscine et le terrain d'aventure.

46. We are finally breaking ground on the new swimming pool.

On a finalement fait des avancées pour la nouvelle piscine.

47. It offers elegant accommodation and a heated outdoor swimming pool.

Elle propose un hébergement élégant et une piscine extérieure chauffée.

48. The self-contained flow path unit may be accumulated for later use in forming an irrigation hose.

L'unité de voie d'écoulement autocontenue peut être accumulée pour une utilisation ultérieure en formant un embout d'irrigation.

49. The new wording allows growers to tailor irrigation to the amount of water that the crop actually needs.

La nouvelle formulation permet d’adopter les meilleures pratiques d’irrigation en fonction des besoins hydriques des cultures.

50. Activities on site : private swimming pool, petanque, badminton, slide, swing ...

Des activités à portée de main : piscine privée de 7m sur 14, terrains de pétanque, badminton, toboggan, balançoire...

51. Above-ground, compact, multi-purpose pool for practicing stationary swimming

Piscine hors-sol compacte et polyvalente, pour la pratique de la nage stationnaire.

52. Even with the alternates, if the pool dips below 12,

Même si la majorité le peut.

53. The system selectively operates one or more aerator jets in a pool or spa to cool water in the pool or spa to a desired temperature.

Le système fait fonctionner de manière sélective un ou plusieurs jets d'aérateur dans une piscine ou un spa, afin de refroidir l'eau qui s'y trouve jusqu'à obtention d'une température désirée.

54. There is a swimming pool in the hotel grounds for guests.

Une piscine de plein air est à disposition.

55. Leasing companies can pool and represent the interests of smaller airlines.

Les sociétés de leasing peuvent se regrouper pour représenter les intérêts de compagnies aériennes plus petites.

56. Also ran a tox screen on the horsehair from the pool

J' ai aussi demandé un examen toxicologique du crin de cheval venant de la piscine

57. Game farming and irrigation farming along the Naute Dam and the Orange River have gained significantly in importance.

L’irrigation et l’élevage de gibier se développent le long de la Naute Dam et de l’Orange River.

58. Thus, an expensive irrigation project is a waste of money if other limiting factors are not addressed first.

Dans certaines régions du monde, les mécanismes qui avaient permis de réglementer efficacement l’utilisation des terres pendant des siècles ont été affaiblis à l’époque coloniale.

59. Investment income is recognized on the accrual basis; transaction costs that are directly attributable to the investment activity of the cash pool are expensed as incurred in the cash pool and the net income is distributed proportionately to the funds participating in the cash pool;

Les revenus de placements sont constatés selon la méthode de la comptabilité d’exercice; les frais de transaction directement attribuables aux activités de placement de la trésorerie commune sont passés en charges à mesure qu’ils sont engagés et les recettes nettes sont distribuées aux fonds participants, au prorata de leur participation;

60. The present invention further relates to an irrigation process using said device for the delivery of an erosion control agent.

Elle concerne, en outre, un procédé d'irrigation utilisant ce dispositif afin de distribuer un agent permettant de maîtriser l'érosion.

61. Also, had a great swimming pool and very very well kept grounds.

Pour nous, le petit déjeuner était également déterminant dans le choix de cet hôtel.

62. About one third of the irrigation water is pumped from the shallow alluvial aquifer, causing gross aquifer depletion over time.

Environ un tiers de l’eau d’irrigation est prélevé dans l’aquifère alluvial superficiel, causant dans le temps un grave rabattement de la nappe.

63. The Castellón Plain alluvial aquifer, Spain, is intensively exploited to meet the demand for agricultural irrigation and industrial water supply.

L’aquifère alluvial de la plaine de Castellon en Espagne, est exploité intensivement afin de répondre aux besoins en eau de l’irrigation agricole et de l’industrie.

64. On the ground floor, we have an indoor swimming pool and sauna.

Question détente, venez vous relaxer dans notre sauna, ou venez faire des longueurs dans notre piscine.

65. And does this abandoned pool belong to one of your foreclosed properties?

Cette piscine abandonnée appartient à une maison saisie?

66. When the address is no longer needed, it is returned to the pool.

Lorsque l'adresse n'est plus requise, elle est remise dans la liste d'adresses.

67. Large double room located on the ground floor and facing the swimming-pool.

Chambre aux généreuses dimensions, situé au rez-de-chaussée.

68. IN-GROUND SALT WATER SWIMMING POOL, WITH NEW MEMBRANE & HIGH-EFFICIENCY HEAT PUMP.

5 CHAMBRES À COUCHER À L'ÉTAGE, PLUS EN DEN QUI PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CHAMBRE À COUCHER PLUS UNE DANS LE SOUS-SOL.

69. Device for heating water in an above-ground swimming pool and method therefor

Dispositif permettant de chauffer l'eau dans une piscine a ciel ouvert et procede associe

70. A pool of money is allotted to teams to aid in travel costs.

Une réserve d'argent est allouée aux équipes pour aider à couvrir les frais de déplacement.

71. Filtrated water is forced back to the pool with application of intake nozzles.

L’eau filtrée est injectée de nouveau dans la piscine par le système de buses.

72. The worldwide threat of fresh water shortages has compelled researches to investigate alternative water sources for the irrigation of agricultural crops.

La pénurie d'eau douce qui menace le monde a poussé les scientifiques à rechercher d'autres manières d'irriguer les cultures.

73. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

74. In short , after 20 years of operations in the Sahel there is still no alternative to irrigation for intensive cereal production .

En résumé , on peut donc dire , après vingt ans d'interventions dans le Sahel , qu'il n'y a pas là d'alternative à la culture irriguée pour la production intensive de céréales .

75. It ages the skin owing to a lack of vessel irrigation: thickening, loss in skin tone, appearance of numerous fine lines.

Il vieillit la peau par défaut d’irrigation : épaississement, perte de tonicité, apparition de ridules nombreuses.

76. Golf Course - One Star Michelin Restaurant - Gastronomy - Sport Activities - Indoor and Outdoor Pool...

Parcours de Golf – Restaurant Une Etoile Michelin – Gastronomie – Activités Sportives – Piscines Ext...

77. The best dish to bring to a pool party is cold noodle salad.

Le meilleur plat pour ce genre de fêtes, c'est une salade de nouilles.

78. Balcony, brand-new kitchen, rooftop access to, like, a pool and spa. Ah.

Un balcon, une cuisine neuve et un accès au toit qui a une piscine et un spa.

79. Traditional Moroccan style - Rooftop jet-pool with waterfall - Open air cooking classes available - ...

Décoration traditionnelle - Terrasse avec piscine hydrojet et cascade - Atelier cuisine à l'air libr...

80. Everything on a flat ground and closed 1,000 sqm with a swimming pool.

Le tout sur un terrain plat et clos de 1.000 m2 environ avec piscine.