1. Intake-gate shaft

Puits de la vanne

2. A wall was a bulkhead

Un mur, un écran protecteur

3. Additional damage abaft of bulkhead B.

Dégâts à l'arrière de la cloison B.

4. I had the bulkhead removed.

J'ai fait enlever les cloisons.

5. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

6. Shaft body holding structure, variable intake valve, and intake device

Structure de soutien de corps d'arbre, soupape d'admission variable, et dispositif d'admission

7. An intake tube extends from the housing for receiving intake air.

Un tube d'admission s'étend depuis le boîtier pour recevoir l'air d'admission.

8. air-intake pipes

tuyaux de prise d'air

9. a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

une pièce d'une armature latérale, armature horizontale ou cloison;

10. Intake and exhaust nozzle

Entrée d'air et tuyère d'éjection

11. Method for control of air intake and valve for air intake and its application

Procédé pour la commande d'admission d'air et soupape pour l'admission d'air et son application

12. Absolute throttle position/intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

13. absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

14. Absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

15. The mating plane adapter is mountable to the bulkhead connector housing.

L'adaptateur de plan de couplage vient se monter sur le boîtier du connecteur de cloison.

16. Hydropneumatic anti-hammer tank with an air intake and control device, and air intake method

Reservoir hydropneumatique anti-belier avec dispositif d'admission et de regulation d'air, procede d'admission d'air

17. The charged spray enters through the air intake valves at the beginning of the intake stroke.

Les fines gouttelettes chargées entrent par les soupapes d'admission d'air au début de la course d'admission.

18. Intake system with air filter

Systeme d'aspiration pourvu d'un filtre a air

19. Okay, the access panel basically leads right up into the bulkhead.

Alors cette trappe d'accès nous mène juste devant le premier rang.

20. Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (R

Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règle

21. Air intake valve (7), if fitted

Éventuellement, volet d'admission d'air (7)

22. Absolute humidity of the intake air

Humidité absolue de l’air d’admission

23. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

24. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

25. Absolute temperature of the intake air

Température absolue de l’air d’admission

26. Absolute humidity of the intake air.

Humidité absolue de l’air d’admission

27. the extrapolated MRLs result in the Theoretical Maximum Daily Intake (TMDI) not exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI);

les LMR extrapolées permettent d'établir l'Apport Journalier Maximum Théorique (AJMT) ne dépassant pas la Dose Journalière Admissible (DJA);

28. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

29. Idle air intake control device of engine

Dispositif de commande d'admission d'air de ralenti de moteur

30. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

31. The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding

Le pont de cloisonnement ne doit pas être immergé au stade final de l'envahissement

32. - Intake works, collector connection shafts and spillway

- Ouvrage d'arrivée, chambre de jonction des collecteurs et des déversoirs

33. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

34. More slaves taken afoot approach gate.

D'autres esclaves approchent de la porte.

35. Ra= relative humidity of the intake air, %

Ra= humidité relative de l'air d'admission, en %

36. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

37. If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position

S’ils sont placés à l’avant, ils doivent être situés à l’arrière de la cloison d’abordage à un emplacement abrité

38. He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.

Il est resté deux heures et je les ai entendus se disputer à travers la cloison.

39. — the determination of an acceptable daily intake (ADI),

— la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

40. So when we dialled the gate...

Donc quand nous avons activé la Porte...

41. Engine intake system with accessible, interchangeable air filters

Système d'admission de moteur avec filtres à air accessibles, interchangeables

42. Carbon dioxide levels at the air intake should be close to outdoor levels, otherwise exhaust is being brought into the intake.

Dans les bureaux, les concentrations de dioxyde de carbone sont habituellement à leur niveau maximal vers 11 h 30, puis vers 15 h 30.

43. Adjusting threshold voltage for sophisticated transistors by diffusing a gate dielectric cap layer material prior to gate dielectric stabilization

Tension de seuil de réglage pour transistors de haute technicité par diffusion d'un matériau de couche de protection diélectrique de grille avant la stabilisation diélectrique de grille

44. - the determination of an acceptable daily intake (ADI),

- la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

45. the determination of an acceptable daily intake (ADI),

la détermination d’une dose journalière admissible (DJA),

46. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

47. Intake air mass flow rate on dry basis

Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches

48. A second shaft extends from the first shaft and supports a turbine that rotates in response to intake air entering the intake tube.

Un second arbre s'étend depuis le premier arbre et supporte une turbine qui tourne en réponse à l'air d'admission entrant dans le tube d'admission.

49. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air

On peut contrôler l

50. Air intake hood for turbine inlet filter house

Enceinte d'admission d'air pour boîtier de filtre d'entrée de turbine

51. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air." ;

On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle."

52. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle

53. Gate alignment procedure in fabricating semiconductor devices

Procedure d'alignement de portes dans la fabrication de dispositifs a semiconducteurs

54. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.

On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle.»

55. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle.

56. If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position.

S'ils sont placés à l'avant, ils doivent être situés à l'arrière de la cloison d'abordage à un emplacement abrité.

57. where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man

le cas échéant, d

58. The insert includes a weir defining an intake area for receiving an influent liquid; and a round-edged orifice positioned within the intake area.

La garniture inclut un déversoir définissant une zone d'adduction pour recevoir un influent liquide; et un orifice aux bords ronds positionné dans la zone d'adduction.

59. Intake and exhaust valves for cylinder type air compressor

Soupapes d'admission et d'echappement destinees a un compresseur d'air du type a cylindre

60. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

61. Vent door: movable panels used to regulate air intake.

Volet d'air: panneau mobile avec lequel on peut régler l'arrivée d'air.

62. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

63. Access point, gate device, and directivity control method

Point d'accès, dispositif de déclenchement et procédé de commande de directivité

64. Intake and exhaust valves for a cylinder type air compressor.

La présente invention concerne des soupapes d'admission et d'échappement destinées à un compresseur d'air du type à cylindre.

65. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

66. Alternatively, the gate is formed from a metal.

Dans une variante, la grille est constituée d'un métal.

67. The two gate arm lights shall flash alternately.

Les deux feux doivent clignoter alternativement.

68. Key words: concrete, bulkhead, sealing, early age behaviour, heat of hydration, autogenous shrinkage, underground repository, modelling.

Mots clés : béton, scellement, comportement au jeune âge, chaleur d'hydratation, retrait endogène, stockage souterrain, modélisation.

69. The rigid valence panel has opposite ends that are secured to the forward and aft bulkhead panels.

Le panneau de valence rigide présente des extrémités opposées qui sont fixées sur les panneaux de cloison avant et arrière.

70. Each module includes an orifice connecting to an intake chamber.

Chaque module comprend un orifice se raccordant à une chambre d'admission.

71. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Arbres, propulseurs, aubes fixes, gicleurs, empennages, grilles d'aspiration, arbres marins

72. The intake and exhaust air lines are equipped with filters.

Les conduites d’admission et d'extraction d'air sont équipées de filtres.

73. Proposal of the acceptable daily intake (ADI) for the additive

Proposition de dose journalière admissible (DJA) pour l

74. (a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

a) le cas échéant, d'une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme;

75. Mra = molecular mass of dry intake air (= 28.9 g/mol)

Mra = masse molaire de l’air sec (= 28,9 g/mol)

76. The dynamic gas seal includes a channel between the air filter and the intake valve system, and channels between the breather exit and the carburetor intake.

Le joint dynamique comporte un canal reliant le filtre à la soupape d'admission et des canaux reliant la sortie du reniflard à l'entrée du carburateur.

77. Alternatively, the gate may comprise a pair of SLAs.

Dans un autre mode de réalisation, la porte peut comprendre une paire de SLA.

78. Surface charge manipulation for improved fluid intake rates of absorbent composites

Manipulation d'une charge de surface pour debits d'admission de fluide ameliores de composites absorbants

79. An underwater intake nozzle assembly is fluidly coupled to the turbine.

Un ensemble buse d'admission immergée est en couplage fluidique avec la turbine.

80. humidity of the intake air, g water per kg dry air

humidité de l’air d’admission (en g d’eau par kg d’air sec)