Đặt câu với từ "installed power reserve"
1. A switch (100) regulates access to power from the reserve battery.
Un commutateur commande l'accès au courant de la batterie de réserve.
2. Relay to Mr. Scott, I had 3 percent power reserve before the shields stabilised.
Dites à M. Scott qu'il me restait 3% d'énergie avant l'arrêt des boucliers.
3. Acid Reserve and Alkali Reserve:
Méthode d’essai du pH :
4. Determination of acid reserve or alkali reserve
Détermination de la réserve acide ou alcaline
5. Accumulated depreciation reserve
Provision pour dépréciation
6. Acid/alkali reserve:
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.
7. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.
Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.
8. Aerially installed communications cable
Cable aerien
9. • acid/alkali reserve considered
• réserve acide/alcaline prise en compte
10. Note: If an app is already installed, it has [Installed app] next to it.
Remarque : Si une application est déjà installée, elle est accompagnée de l'icône [Installed app].
11. The acid reserve and alkali reserve of a product is derived directly from a titration.
La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.
12. The invention relates to an evaporative cooler for mounting inside stationary installed or mobile installations, in particular, inside intake air channels of gas turbine power plants.
L'invention concerne un refroidisseur par évaporation à monter dans des installations fixes ou mobiles, notamment dans des conduits d'air d'aspiration de centrales à turbine à gaz.
13. The invention concerns an electrical power supply device, in particular designed to be installed on board an aerodyne, supplying direct current to electric consumers (C1, C2,...
La présente invention concerne un dispositif d"alimentation en énergie électrique, notamment pour être embarqué dans un aérodyne, alimentant en courant continu des consommateurs électriques (C1, C2,...
14. Topics Definitions Requirements Corrosive Effects Irritant Effects Descriptive Statements pH Test Method Acid Reserve & Alkali Reserve Calculation
Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
15. Company personnel have already installed a
Mais l’innovation peut aussi être très payante.
16. In case an AFS is installed:
Dans le cas d’un système AFS:
17. - Insured person admitted with a reserve.
- assuré ayant été admis avec une réserve.
18. The map reflects the approximate location of the proposed new reserve/addition to reserve as a visual aid.
La lettre doit être signée par le SMA du secteur ou, en son absence, par le directeur général (DG).
19. The alienation that characterizes the current impasse in reserve restructuring revolves around several questions about the Reserve forces.
Cette divergence d'opinion qui caractérise l'impasse actuelle à propos de la restructuration des réserves tourne autour de plusieurs questions touchant les forces de réserve.
20. Policy The following general principles will apply when natural movement of water boundaries occurs on reserve lands: a) any lands accreting to a reserve would take on the characteristics of the reserve and any lands lost by erosion will lose the characteristics of the reserve.
Politique Les principes généraux suivants seront applicables lorsqu'un mouvement naturel des limites établies par les eaux se produit dans des terres de réserve : a) dans une réserve, toutes les terres formées par accroissement prendront les caractéristiques de cette réserve, et toutes les terres perdues par érosion perdront ces caractéristiques.
21. Transfer from operating reserve to accumulated surplus
Virements de la rubrique « Réserve de fonctionnement » à la rubrique « Excédent cumulé »
22. DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
23. Current accounts (covering the minimum reserve system)
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
24. Different reserve populations and different groups on the same reserve represent varying degrees of acculturation and assimilation (see NATIVE PEOPLE, SOCIAL CONDITIONS).
Cependant, on mange encore des aliments traditionnels tels le pain et la soupe au maïs et on continue de cultiver le tabac utilisé lors de cérémonies.
25. In addition, Gaz Metropolitain has one free field digital accelerograph installed at its LNG plant in Montreal, and New Brunswick Power has one at the Point Lepreau nuclear generating station.
De plus, Gaz Métropolitain a installé un accélérographe numérique en champ libre à son usine d'entreposage de GNL à Montréal, et la société New Brunswick Power en a installé un à la centrale nucléaire de Pointe Lepreau.
26. two differential pressure manometers (g# and g#) installed
Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés
27. Sound Amplifier is already installed on your phone.
L'application Amplificateur de son est déjà installée sur votre téléphone.
28. two differential pressure manometers (g1 and g2) installed:
Deux manomètres (g1 et g2) à pression différentielles placés:
29. 4.2 DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
4.2 ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
30. It would draw stores from an assigned Reserve unit, and pay for reserve officer cadets would come from their own affiliated units.
Le matériel serait obtenu auprès d’une unité de réserve donnée et la solde des élèves-officiers de réserve serait payée par leur unité.
31. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
32. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>DND Photography Contest Tax Deductions For Reserves
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
33. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>Student-Reservists’ Opinion Sought DND Photography Contest
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Réservistes-étudiants : on sollicite votre opinion Concours de photographie du MDN
34. We assume you already have Firefox installed and working.
Nous supposons que vous avez déjà installé Firefox et qu'il fonctionne.
35. Air-conditioning: Installed in all bedrooms and communal areas.
Service Concierge: Réservation de véhicule en location avec ou sans chauffeur, réservations de billets d'avion et de train, de visites guidées, etc.
36. Access connectors for any installed PCI and AGP cards.
Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et AGP installées.
37. iIncluding consideration of acid/alkali reserve capacity, if appropriate
Diagramme de décision # pour les lésions graves des yeux et l'irritation oculaire Footnotes
38. A reserve of 1 500 men were positioned behind the abatis. Most of the reserve units were assembled behind the four Canadian defence positions.
À l'arrière de l'abattis, 1500 hommes constituent la réserve. La majorité d'entre eux sont regroupés derrière les 4 positions défensives canadiennes.
39. Brine spraying equipment will be installed on all salt spreaders.
Des dispositifs de pulvérisation de saumure seront installés sur toutes les épandeuses de sel.
40. Simple, it is already installed on most popular operating system.
Simple, il est déjà installé sur le système d'exploitation le plus populaire.
41. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)
Réserve pour imprévus (15 % de A + B + C)
42. Agree to allow consideration of acid/alkali reserve or not.
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline ou non.
43. 1924 Nisga’a Nation allotted 76 square kilometres of reserve land
1924 La Nation Nisga’a reçoit 76 kilomètres carrés de terre de réserve
44. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.
Il a ainsi été possible d'absorber la totalité des fonds PESCA, y compris la réserve de la Commission.
45. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave
L'UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés
46. And installed a load-bearing beam to support it accidentally. Yeah.
Et a installé une poutre porteuse par mégarde.
47. Titanium pyramide installed on the East Summit (5621m) is already seen.
On voit déjà la pyramide de titane sur le Sommet Est (5621m).
48. During Germany's occupation of Latvia, they installed an acetylene light source.
Pendant l'occupation de la Lettonie par l'Allemagne, la source lumineuse fut alimentée à l'acétylène.
49. An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies;
Création d’un fonds de réserve pour les prestations d’assurance maladie après la cessation de service et stratégies de placement connexes ;
50. • Accelerate the recruitment of additional regular forces and reserve force personnel;
• accélérer le recrutement de militaires en vue d’augmenter les effectifs de la Force régulière et de la Force de réserve;
51. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave.
L’UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés.
52. · insert “(subject to consideration of acid/alkali reserve)” after “eye damage”
· Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;
53. pH extremes of ≤ 2 and ≥ 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
54. This reserve is a wildlife paradise and is a must go destination.
Deux sorties en brousse – une le matin et une l'après-midi.
55. DC power generation, AC power generation;
Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;
56. A petroleum lamp was installed in 1909, later with acetylene until 1936.
Il a été éclairé par une lampe à pétrole en 1909, puis à l'acétylène jusqu'en 1936.
57. Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)
Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2006)
58. Once installed the program ImageWriter can be found in Applications -> Accessories.
Une fois installé le programme ImageWriter se trouve dans Applications -> Accessoires.
59. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.
Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.
60. The aeroshell (a moulded cover to reduce air resistance) was not installed.
L'aérocoque (anglais : aeroshell) (une couverture moulée afin de réduire la résistance de l'air) n'a pas été installé.
61. one independent 600 m3 ventilator to be installed in an adjacent room.
un ventilateur indépendant de 600 m3 à installer dans une pièce annexe.
62. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.
Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.
63. Security cameras were found installed, and aerial photographs show several satellite dishes.
Des caméras sont installées, et des photos aériennes montrent la présence de plusieurs antennes paraboliques.
64. Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region
Zone de queue d'avion comportant un système de refroidissement installé dans cette zone de queue d'avion
65. In addition, existing generators were successfully refurbished and three wind turbines installed.
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état avec succès et trois turbines éoliennes installées.
66. Pst is the reserve price for the within-day standard capacity product;
Pst est le prix de réserve pour le produit standard de capacité infrajournalier;
67. The curved line represents the reserve accumulation corresponding to the proposed funding.
La courbe représente l’accumulation de réserves correspondant au financement proposé.
68. The acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste (9).
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
69. · pH extremes of < 2 and > 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
· pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
70. Authority to lease allotted reserve land for the benefit of the locatee.
Pouvoir de louer des terres de réserve attribuées à toute fin se trouvant au profit de l’occupant.
71. Open primary and reserve air tank valves and verify they are fully charged.
Vérifier que les réservoirs d'air primaire et de secours sont chargés et ouvrir les robinets.
72. An agent installed on the target server for collecting performance data is described.
L'invention concerne également un agent installé sur le serveur cible pour collecter des données de performance.
73. Both the CCGS "Harp" and "Ann Harvey" had VHF direction finders previously installed.
Il fallait de l’équipement à bord des deux navires de soutien pour suivre la trajectoire des objets de R-S en mer.
74. Improved performance of permanently installed tubing conveyed seismic arrays using passive acoustic absorbers
Amélioration de l'efficacité de réseaux sismiques installés de façon permanente sur une colonne au moyen d'absorbants acoustiques passifs
75. Power system and method for supplying ac power
Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca
76. The metal conductive sheet with diodes is installed into the junction box body.
La tôle de métal conducteur munie des diodes est installée dans le corps de boîte de jonction.
77. Where there is no coaming, a fixed guard rail shall be installed instead.
En l’absence d’hiloire, un garde-corps fixe doit être installé à la place.
78. In the most advanced cases, an interactive advance passenger information system is installed.
Au mieux, un système interactif de renseignements préalables concernant les voyageurs est mis en place pour vérifier automatiquement, lors de l’enregistrement, le nom de chaque passager en regard des noms figurant sur la liste d’interdictions de vols du pays où le voyageur a l’intention de se rendre.
79. The system, once installed, cannot be removed without actually cutting away the components.
Ce système, une fois mis en place, ne peut plus être retiré sans que les composants ne soient effectivement découpés.
80. Alternatively, a bed or surface of oxidising salts are installed in the chamber.
En variante, un lit ou une surface de sels oxydants est installé dans la chambre.