1. Air Carrier Services Information on air carrier services was drawn mainly from the database of the Official Airline Guide (OAG).

Services de transport aérien Les renseignements sur les services de transport aérien ont été tirés principalement de la base de données de l’Official Airline Guide (OAG).

2. The wire carrier (20) includes a carrier air chuck (22) having holders (23) and carried by a carrier cylinder (21).

Le porte-fil (20) comporte un mandrin à air à supports (22) doté de supports (23) et porté par un cylindre porteur (21).

3. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air

Échangeurs thermiques à refroidissement par air conçus pour refroidir un fluide par échange indirect de chaleur avec l'air

4. Load carrier vehicle for assembly with lifting members of air cushion type

Vehicule ou ensemble porteur de charges a organes sustentateurs de type a coussin d'air

5. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carrier, for all air carriers

tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs

6. "Co-Mat": abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

"Co-Mat": abréviation désignant le matériel du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

7. (3) The identity of the air carrier actually performing the service is basic information.

(3) L'identité du transporteur aérien assurant effectivement le service est une information fondamentale.

8. ‘Co-Mat’:Abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

«Co-Mat» : abréviation désignant le matériel du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

9. ‘Co-Mail’:Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

«Co-mail» : abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

10. "Co-Mail": abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

"Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

11. Pneumatic control valve assembly for regulating the brake cylinder pressure of an automatic indirect compressed-air brake

Ensemble soupape de commande pneumatique servant à réguler la pression de cylindre de frein d'un frein à air comprimé indirect automatique

12. An air carrier, a regulated supplier and a known supplier of in-flight supplies shall:

Tout transporteur aérien, fournisseur habilité et fournisseur connu d'approvisionnements de bord doit:

13. 8. "Co-Mat": Abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

8) "Co-Mat": abréviation désignant le matériel du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

14. 9. "Co-Mail": Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

9) "Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

15. Carrier means both the contracting carrier and the actual carrier.

Transporteur, aussi bien le transporteur contractuel que le transporteur de fait.

16. Amendments to the Air Carrier Regulations governing domestic and international Advance Booking Charters had been suggested.

On recommandait des modifications au Règlement sur les transporteurs aériens encadrant les vols affrétés intérieurs et internationaux avec réservation anticipée.

17. Security controls to be applied by an air carrier, a regulated supplier and a known supplier

Contrôles de sûreté à appliquer par un transporteur aérien, un fournisseur habilité et un fournisseur connu

18. payments received from tour operators and charterers should the air carrier fail to perform the flights.

Les transporteurs dépendaient beaucoup du service 24 heures sur 24 de l’Office pour assurer le retour sécuritaire des citoyens canadiens lors de la crise survenue au Liban en juillet 2006.

19. the route(s) or areas for which the air carrier is applying, identifying airports by name;

l'indication de la liaison ou des liaisons ou zones faisant l'objet de la demande ainsi que des noms des aéroports;

20. If the air carrier then requests equivalent slots, the coordinator shall not be obliged to allocate them.

Si le transporteur aérien demande alors des créneaux équivalents, le coordonnateur n'a pas l'obligation de les attribuer.

21. The operations of the air carrier are supported by qualified technicians and line stations with maintenance capability.

Les activités du transporteur aérien bénéficient de l'assistance de techniciens qualifiés et d'escales équipées de capacités de maintenance.

22. The format for an air mode carrier code is three alphanumeric followed by a hyphen (e.g. 123-).

Le format du code de transporteur pour le mode aérien est de trois chiffres ou lettres, suivi d’un trait d’union (p. ex.

23. 8.1.5 Security controls to be applied by an air carrier, a regulated supplier and a known supplier

8.1.5. Contrôles de sûreté à appliquer par un transporteur aérien, un fournisseur habilité et un fournisseur connu

24. At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated

Dans un aéroport coordonné, l

25. A Community air carrier may have one or more aircraft at its disposal through a ║ wet lease agreement.

Un transporteur aérien communautaire peut disposer d'un ou de plusieurs aéronefs dans le cadre d'un accord de location avec équipage ║.

26. (15) At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated.

(15) Dans un aéroport coordonné, l'accès pour un transporteur aérien n'est possible que si un créneau horaire a été attribué.

27. Consequently, Air Canada had more Aeroplan members with more redeemable points than the carrier had available designated seats.

En conséquence, le nombre de membres Aéroplan détenant un grand nombre de points convertibles était trop élevé par rapport au nombre de sièges désignés qui étaient disponibles.

28. The identity of the air carrier or carriers actually operating the flight is an essential piece of information

L’identité du ou des transporteurs aériens assurant effectivement le vol constitue une information essentielle

29. The invention relates to a load carrier assembly or vehicle with lifting members of the air cushion type.

L'invention concerne un véhicule ou ensemble porteur de charges à organes sustentateurs de type à coussin d'air.

30. (h) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations.

h) le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement.

31. July 5, 2000 to December 31, 2000 FOREIGN CARRIER Allergies Baggage Cargo Charges Denied Bording Fares 30,000 island Air

5 Juillet 2000 au 31 Décembre 2000 TRANSPORTEURS ETRANGERS Allergies Bagages Cargaison Frais Interdiction d'embarquer Tarifs 30,000 island Air

32. (c) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations;

c) à ce que le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement;

33. (f) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations.

f) le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement.

34. Refrigerated Carrier

Transporteur frigorifique

35. ACTUAL CARRIER

TRANSPORTEUR SUBSTITUÉ

36. Advection the movement of property (heat) or substance (chemical) through the physical movement of a carrier fluid (air or water).

(Chelating agent) Aliphatique Composé organique à chaîne carbonée linéaire ou ramifiée ouverte (par opposition à aromatique); comprend les alcanes, les alcènes et les alcynes.

37. Estimated proportional distribution of wages to administrative staff, direct labour and indirect labour and indirect overhead.

Estimation de la distribution proportionnelle des salaires au personnel administratif, la main-d'_uvre directe et indirecte et les frais généraux indirects.

38. This numbering scheme was also soon scrapped as carrier groups (now abbreviated CVGs) frequently moved from carrier to carrier.

Cette numérotation fut bientôt écartée à son tour, car les groupes aéronavals (alors désignés CVG) changeaient fréquemment de porte-avions.

39. Refrigerated product carrier

Support de marchandise réfrigérée

40. ACTUAL CARRIER/SUBCONTRACTOR:

TRANSPORTEUR SOUS-TRAITANT:

41. Refrigerated goods carrier

Support pour articles a refrigerer

42. • canada.gc.ca Air Force Home > CFAWC > AEROGRAM > Index > India to get revamped aircraft carrier from Russia (Part 1)

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index > India to get revamped aircraft carrier from Russia (Part 1)

43. Actual Carrier/Subcontractor

Transporteur(s) Sous-traitant(s

44. Carrier data can be communicated between a carrier interface of the first radio base station node and a mobile switching center over a carrier bus according to a carrier protocol.

Selon l'invention, des données multiplex peuvent être communiquées entre une interface multiplex du premier noeud de station de base radio et un centre de commutation mobile, sur un bus multiplex, selon un protocole multiplex.

45. Art. 10 § 6: Right of recourse between carrier and actual carrier Art.

Art. 10, par. 6 : droit de recours entre le transporteur et le transporteur substitué

46. Egypt-based carrier Air Cairo, has taken delivery of its first directly purchased aircraft, an Airbus A320, at a ceremony in Cairo.

Air Cairo, basée en Egypte, a pris livraison de son premier avion directement acquis auprès d’Airbus, un A320, lors d'une cérémonie qui s’est tenue au Caire.

47. (SaskTel) - TN 126 - Carrier Access Tariff - Rates for 800/888 Carrier Identification Service

Galerie de photos Matériaux de référence certifiés aux LMSM-CANMET

48. Right of recourse between carrier and actual carrier mentioned in Art. 4 § 3

Les droits de recours entre le transporteur et le transporteur substitué sont visés au paragraphe 3 de l'article 4

49. Cargo carrier refrigeration system

Systeme de refrigeration pour transporteur de marchandises

50. It's an aircraft carrier.

C'est un port-avion.

51. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

52. Formidable, HMS, aircraft carrier:

Forces opérationnelles (Task Forces):

53. The Indirect Taxation subgroup includes issues such as:

Le sous-groupe chargé de la fiscalité indirecte traite de questions telles que:

54. The carrier is abraded suspended in a liquid medium, in which the carrier is essentially insoluble, the liquid medium is evaporated, and the carrier recovered.

Ce support est érodé et mis en suspension dans un milieu liquide dans lequel le support est pratiquement insoluble.

55. Methods and apparatus for indirect vliw memory allocation

Procedes et dispositifs servant a affecter des mots d'instruction tres longs (vliw) dans une memoire a acces indirect

56. Can we really ban indirect advertising so easily?

Pouvons-nous vraiment interdire la publicité indirecte?

57. ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or

ii. lorsque le contrôle réglementaire effectif du transporteur aérien n’est pas exercé ou maintenu par la République du Chili, ou que la République du Chili n'est pas responsable de l'octroi de son certificat de transporteur aérien; ou

58. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

59. The IACM also informed the Commission that the air operator certificate of the air carrier SAM — Solenta Aviation Mozambique SA (AOC MOZ-10), which was engaged in business aviation with aeroplanes, has been revoked.

L'IACM a également informé la Commission que le certificat de transporteur aérien de SAM — Solenta Aviation Mozambique SA (CTA no MOZ-10), qui exploitait des avions à des fins d'aviation d'affaires, avait été retiré.

60. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

61. Coverage enhancements with carrier aggregation

Améliorations de couverture avec agrégation de porteuses

62. As a result, the Territory has processed the tax-exempt purchase of two French-built Airbus # aeroplanes for its flag carrier, Air Calédonie International (AirCalin

Le territoire a ainsi pu bénéficier d'une exonération fiscale pour l'achat, destiné à sa compagnie aérienne nationale- Air Calédonie International (AirCalin)- de deux aéronefs Airbus # construits en France

63. The nozzle emits a high-velocity spray which is defined by a carrier medium such as air having small abrasive particles or grit embedded therein.

La buse (31) émet un jet à grande vitesse qui est fourni par un milieu porteur tel que l'air, contenant de petits grains ou particules abrasives.

64. Indirect costs are allocated to the services they support.

Les coûts indirects sont répartis entre les services qu'ils appuient.

65. An action system is connected to the bolt carrier for cycling the bolt carrier in the receiver.

Un système d'actionnement est relié au support de verrou pour manœuvrer le support de verrou dans la boîte de culasse.

66. ‘performing carrier’ means a person other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially;

«transporteur exécutant», une personne autre que le transporteur, qui exécute effectivement la totalité ou une partie du transport;

67. Penalties for failure to abide by the terms of the contract: The air carrier shall be responsible for complying properly with the terms of the contract.

Sanctions prévues en cas de non-respect des termes du contrat: Le respect des termes du contrat relève de la responsabilité du transporteur aérien.

68. the contribution is essential for carrying out the indirect action

la contribution est indispensable à l'exécution de l'action indirecte

69. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

70. Wafer carrier with stacking adaptor plate

Porte-plaquette avec plaque adaptatrice d'empilage

71. As a result, the Territory has processed the tax-exempt purchase of two French-built Airbus A-330 aeroplanes for its flag carrier, Air Calédonie International (AirCalin).

Le territoire a ainsi pu bénéficier d’une exonération fiscale pour l’achat, destiné à sa compagnie aérienne nationale – Air Calédonie International (AirCalin) – de deux aéronefs Airbus A-330 construits en France.

72. the contribution is essential for carrying out the indirect action;

la contribution est indispensable à l’exécution de l’action indirecte;

73. Total savings (direct and indirect paper energy excl. toner) 2020

Économies totales (énergie directe et énergie indirecte liée au papier, à l'excl. du toner) 2020

74. — [name of air carrier] will cooperate fully with all inspections, as required, and provide access to all documents and the above-mentioned database, as requested by inspectors,

— que [nom du transporteur aérien] coopérera pleinement aux fins de toutes les inspections qui s'imposent et donnera accès à tous les documents demandés par les agents de sûreté, ainsi qu'à la base de données susmentionnée,

75. [name of air carrier] will cooperate fully with all inspections, as required, and provide access to all documents and the above-mentioned database, as requested by inspectors,

que [nom du transporteur aérien] coopérera pleinement aux fins de toutes les inspections qui s'imposent et donnera accès à tous les documents demandés par les agents de sûreté, ainsi qu'à la base de données susmentionnée,

76. Indirect costs (administrative, rent, overheads, transport and tuition costs for participants)

Coûts indirects (coûts administratifs, loyer, frais généraux, frais de transport et de cours des participants)

77. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

78. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

79. Sounding reference signals in asymmetric carrier aggregation

Signaux de référence de sondage dans une agrégation de porteuses asymétrique

80. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue