1. These findings are indicative of disturbed aerobic metabolism.

Ces résultats indiquent un dérangement du métabolisme aérobique.

2. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS

3. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

4. In these circumstances, comparative data are indicative rather than absolute.

Dans ces circonstances, les données comparatives ont, au mieux, une valeur indicative.

5. Mark, get the sledges.

Mark, prends les masses!

6. A cryptographic accumulator indicative of the set of credentials is periodically generated.

Un accumulateur cryptographique indicatif de l'ensemble de justificatifs d'identités est périodiquement généré.

7. Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption

Liste indicative des instruments juridiques internationaux, documents et recommandations contre la corruption

8. A parameter indicative of the actual engine torque is also measured.

Un paramètre indiquant le couple moteur réel est aussi mesuré.

9. Community trade mark concerned: The word mark ANEW ALTERNATIVE for goods in class #- application No

Marque communautaire concernée: la marque verbale ANEW ALTERNATIVE pour des produits de la classe #- demande no

10. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Sub-group and Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX - DESCRIPTIONS DES POSTES-REPÈRES Par sous-groupes et ordre alphabétique (d'après l'original anglais) No DU POSTE REPÈRE 1 2 3 4 5 Services alimentaires

11. Mark at issue: EU word mark ‘life coins’ — Application for registration No 12 541 538

Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «life coins» — Demande d’enregistrement no 12 541 538

12. To mark additional entries, select the text, click in the Entry box and click Mark.

Pour marquer une nouvelle entrée, sélectionnez le texte, cliquez dans la boîte des entrées, cliquez sur Marquer.

13. Breve is a diacritical mark.

L'accent est un signe diacritique.

14. Branch 35 39 43 PERCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

B1 32 DESCRIPTION DU POSTE-REPÈRE Numéro du poste-repère: 2 Niveau:

15. Each tablet press side has strain gauges producing signals indicative of tablet compression.

Chaque face de la presse possède des jauges de contrainte émettant des signaux indiquant le degré de compression des comprimés.

16. Trade mark at issue: European Union word mark ‘MEMORAME’ – Application for registration No 12 929 071

Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «MEMORAME» — Demande d’enregistrement no 12929071

17. Elevator rope having a detectable element that is indicative of local strain

Corde d'elevateur garnie d'un element detectable caracteristique d'une contrainte localisee

18. Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411

Marque litigieuse concernée: la marque communautaire verbale «Limbic® Map» — Demande d’enregistrement no 12 316 411

19. The following are indicative aspects of verifying actions and energy savings under voluntary agreements:

Les aspects suivants sont indicatifs de la vérification des actions et des économies d’énergie dans le cadre d’accords volontaires:

20. name and address or code mark,

nom et adresse ou identification symbolique,

21. This reading, however, is only an indicative within ± # % of the true absorbance value

Toutefois, cette lecture n

22. An indicative list of eligible themes and actions is provided in Annex I

L'annexe # contient une liste indicative des thèmes et des actions éligibles

23. Three or 8 clockwise acropetal contact parastichies were indicative of a clockwise generative spiral, while totals of 2, 5, or 13 clockwise acropetal parastichies were indicative of a counter-clockwise generative spiral.

La présence de 3 ou 8 parastiches contactées dans le sens des aiguilles de la montre en direction acropète indique une spirale générative dans le sens des aiguilles de la montre, alors que des totaux de 2, 5 ou 13 parastiches acropètes indiquent une spirale générative dans le sens contraire des aiguilles de la montre.

24. Self-compensating mark arangement for stepper alignment

Agencement de marques d'autocompensation pour l'alignement d'un graveur a repetition

25. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign

Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif d'un signe

26. The observation of thymic involution and reduction in splenic weights may be indicative of potential immunotoxicity.

L'involution du thymus et la diminution du poids de la rate peuvent indiquer une immunotoxicité.

27. The previous AI.II (Mark 2 Airborne Interception) radar became ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) fitted in Coastal Command aircraft.

L’ancien radar AI.II (Airborne Interception Mark 2) devint l’ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) une fois embarqué dans les appareils du Coastal Command.

28. The real time propagation data is indicative of the critical frequency for the ionospheric layer.

Les données de propagation en temps réel indiquent la fréquence critique pour la couche ionosphérique.

29. Information is determined indicative of an acoustic dispersion comprising a slowness (or other information indicative of a propagation velocity) of a wave propagating along the acoustic logging tool using a model including the first and second cylindrical shells.

Des informations sont déterminées, lesquelles font état d'une dispersion acoustique comprenant une lenteur (ou d'autres informations faisant état d'une vitesse de propagation) d'une onde se propageant le long de l'instrument de diagraphie acoustique à l'aide d'un modèle comprenant les première et seconde enveloppes cylindriques.

30. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

31. The cooperation agreement shall take into account the indicative outline set out in Annex III.

L'accord de coopération tient compte de la description indicative figurant à l'annexe III.

32. Indicative allocation of the total resources of the Cohesion Fund among the beneficiary Member States

Répartition indicative des ressources totales du Fonds de cohésion entre les États membres bénéficiaires:

33. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

34. Trade mark at issue: Application for an EU position mark (Shape of red shoelace aglets) — Application for registration No 15 152 606

Marque litigieuse concernée: enregistrement de la marque de position de l’Union (Forme d’extrémités rouges de lacets de chaussures) — Demande d’enregistrement no15 152 606

35. Each first message includes information indicative of an address of one of a plurality of mobile units.

Chaque premier message comprend des informations indiquant une adresse de l'une des unités mobiles comprise dans une pluralité d'unités mobiles.

36. Among the accessory minerals, euhedral zircon is indicative of the initial richness of the magma in Zr.

Le zircon fibroradié et la gittinsite reflètent l'évolution postmagmatique du pluton sous l'effet du dernier fluide résiduel fluoré enrichi en Ca et Sr.

37. Organisation chart and specification of the functions of the units (including indicative number of posts allocated)

Organigramme et spécification des fonctions des unités (y compris le nombre indicatif des postes alloués)

38. Logic generates a signal indicative (304) of a first (e.g., TV) wireless module (150) being active.

La logique génère un signal indicateur (304) d'un premier (TV par exemple) module sans fil (150) actif.

39. These indicative amounts have been estimated on the basis of the needs identified as described above.

Ces montants indicatifs ont été estimés sur la base des besoins identifiés, tels que décrits ci-dessus.

40. Dilute up to the mark with 1 % acetic acid.

Étalons tertiaires (3 ) de phénols (voir l’annexe 1)

41. Applicant for the Community trade mark: Alkar Automotive SA

Demandeur de la marque communautaire: Alkar Automotive SA

42. Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 8

Minimum requis pour l'ensemble des tests b) et c): 8 points

43. The sensors receive the x-ray beam from the optic and generated signal indicative of the system alignment.

Les détecteurs reçoivent le faisceau de rayons X à partir de l'optique et un signal généré indicatif d'alignement du système.

44. Indicative rates and quantities laid down for the allocation of licences without advance fixing of the refund

Taux et quantités prévues pour l'attribution des certificats sans fixation à l'avance de la restitution

45. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD DISWASHERS ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS AND PROGRAMME DURATION

CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS POUR LES LAVE-VAISSELLE MÉNAGERS EN TERMES DE CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET D’EAU, D’ÉMISSIONS ACOUSTIQUES DANS L’AIR ET DE DURÉE DU PROGRAMME

46. The overall impact of these costs was small, but indicative of the problems associated with abnormal projects.

De ce fait, quelques coûts non admissibles sont apparus dans la définition du coût du projet de la Banque, tels que les coûts intercalaires relatifs à des composantes inéligibles, les coûts d'exploitation pendant l'exécution, les comptes de réserve pour entretien, et le fonds de roulement général.

47. INDICATIVE GUIDE TO QUALIFICATIONS GIVING ACCESS TO CATEGORY AST COMPETITIONS (ASSESSED ON A CASE-BY-CASE BASIS

TABLEAU INDICATIF DE DIPLÔMES DONNANT ACCÈS AUX PROCÉDURES DE SÉLECTION DE CATÉGORIE AST (À APPRÉCIER AU CAS PAR CAS

48. Accordingly, OHIM shall accept, pursuant to Article 5(1) of the Community Trade Mark Regulation, trade mark applications from nationals of the Principality of Andorra.

Par conséquent, l'OHMI accepte, en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du règlement sur la marque communautaire, les demandes d'enregistrement de marques émanant de ressortissants de la Principauté d'Andorre.

49. Whether an adjective is descriptive in terms of trade mark law depends on its meaning and on the goods and services covered by the mark.

La question de savoir si un adjectif est descriptif au sens du droit des marques dépendrait de sa signification, ainsi que des produits et services revêtus de la marque.

50. Alignment symbols, a registration mark, but they don't line up.

Des symboles et des marques, mais qui ne s'alignent pas.

51. This indicates a mark for vertical alignment within a formula.

Indique un repère d’alignement vertical à l’intérieur d’une formule.

52. Keep your beach above the average annual high-water mark:

Gardez votre plage au-dessus de la laisse de crue annuelle moyenne.

53. The pass mark for each of the elements was 60%.

Allégations [3] L'appelant par le biais de son représentant a soumis pour sa première allégation que les questions 4 et 5 de l'examen écrit de connaissances avaient été mal corrigées et comportaient des erreurs de calcul.

54. Proprietor of the trade mark at issue: Miroglio Fashion Srl

Titulaire de la marque litigieuse: Autre partie devant la chambre de recours

55. 13 BENCH MARK INDEX Resp. for Activities Resp. for Contacts

Le poste exige d'exercer sa responsabilité par l'entremise de superviseurs ou gestionnaires subalternes pour assurer la planification, la direction et le contrôle des ressources humaines;* OU Assumer la responsabilité concernant l'élaboration des politiques ministérielles.**

56. Name and address or officially issued or recognised conventional mark.

Nom et adresse ou marque conventionnelle délivrée ou reconnue par un service officiel

57. Another embodiment detects turbidity or light scattering to generate a value X indicative of the extent of agglomeration.

Dans un autre mode de réalisation, la turbidité ou la dispersion lumineuse est détectée pour permettre de produire une valeur X représentant l'étendue de l'agglomération.

58. A post-processor executes particle image velocity (PIV) algorithms for generating velocity vectors indicative of the fluid flow.

Un postprocesseur exécute des algorithmes de vélocimétrie par images de particules (PIV) afin de générer des vecteurs de vélocité indiquant l'écoulement du fluide.

59. Furthermore, the user inhibit signal is indicative of a user-enabled alarm inhibit or a user-enabled bypass.

Le signal d'inhibition d'utilisateur indique en outre une inhibition d'alarme autorisée par l'utilisateur ou un contournement autorisé par l'utilisateur.

60. The alarm unit (180) includes another transmitter (187b) for transmitting an emergency signal indicative of an emergency condition.

L'unité d'alarme (180) comporte un autre émetteur (187b) pour émettre un signal d'urgence indicatif d'un état d'urgence.

61. The affinities of this rhizome are presently unknown, but its anatomical structure is indicative of a semiaquatic plant.

Les affinités de ce rhizome sont actuellement inconnues, mais sa structure anatomique montre qu'il s'agit d'une plante semi-aquatique.

62. Connectivity and accessibility/digital development (3 out of 16 OCTs, representing 20 % of 11th EDF indicative territorial allocations).

la connectivité et l’accessibilité/le développement numérique (3 PTOM sur 16, représentant 20 % des dotations territoriales indicatives au titre du 11e FED).

63. The standards are indicative of actual commercial practice and define a common trading language for sellers and buyers.

Les normes traduisent la pratique commerciale effective et définissent un langage commercial commun pour le vendeur et l’acheteur.

64. In one embodiment, data indicative of the abutment cap are inputted to a computer driven rapid prototyping device.

Suivant une forme d'exécution, les données indicatrices de la coiffe d'appui sont entrées dans un dispositif de prototypage rapide commandant un ordinateur.

65. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHING MACHINES ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS POUR LES LAVE-LINGE MÉNAGERS CONCERNANT LA CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉNERGIE, L’EFFICACITÉ DE LAVAGE ET LES ÉMISSIONS DE BRUIT ACOUSTIQUE DANS L’AIR

66. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHER-DRYERS ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS POUR LES LAVE-LINGE SÉCHANTS MÉNAGERS CONCERNANT LA CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉNERGIE, L’EFFICACITÉ DE LAVAGE ET LES ÉMISSIONS DE BRUIT ACOUSTIQUE DANS L’AIR

67. The method also includes accessing second information indicative of resources associated with the at least one air interface.

Le procédé comprend également l'accès à deux secondes informations indiquant les ressources associées à la au moins une interface aérienne.

68. The aggregate pass mark for tests (b) and (c) is 10.

Le minimum requis est de 10 points pour l'ensemble des tests b) et c).

69. Name and address or officially issued or accepted code mark 4

Tolérances pour le calibre Pour le produit non conforme au calibre indiqué, s’il y a eu calibrage

70. Okay, I' ve seen that mark before at the hunt club

J' ai déjà vu ce signe au club de chasse

71. After the accumulation period, the processor provides an output signal indicative of instructions to provide a notice of expiration.

Après la période de cumul, le processeur fournit un signal de sortie indicatif d’instructions pour fournir une notification d'expiration.

72. Device for aligning a packing material tube with a position mark

Dispositif permettant d'installer un boyau de matiere d'emballage a l'aide d'un repere imprime

73. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.

La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.

74. Method for detecting alignment mark in charged particle beam exposure apparatus

Procede pour detecter une marque d'alignement dans un appareil d'exposition aux faisceaux de particules chargees

75. Now, mark 60 seconds on the watch altimeter we gave you.

Maintenant, marquez 60 secondes sur l'altimètre que nous vous avons donné.

76. Location and method of affixing of the EC type-approval mark:

Emplacement et mode d'apposition de la marque de réception CE:

77. Method for making an integrated circuit containing an alignment mark area

Procede de fabrication d'un circuit integre comprenant une zone de marquage

78. ((Community trade mark - Application for the Community word mark MIGHTY BRIGHT - Absolute ground for refusal - No distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

([«Marque communautaire - Demande de marque communautaire verbale MIGHTY BRIGHT - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»])

79. Strangely enough, that being the lowest possible category on the adjectival scoring guide, there is no consideration of a candidate receiving no mark at all; the lowest mark in the lowest category is one (1), not zero (0) - the mark which initially was assigned to the appellant.

Étonnamment, puisqu'il s'agit de la plus faible catégorie du guide de notation qualitative, on n'envisage pas la possibilité qu'une candidate ou qu'un candidat ne se voit décerner aucun point alors que la plus faible note de la catégorie la plus faible est 1 et non 0, note qui fut à l'origine décernée à l'appelante.

80. An output indicative of the patient's tachypnea status is generated in response to determining the abnormality in MedRR and MaxRR.

Une sortie indiquant l'état de tachypnée du patient est produite en réponse à la détermination de l'anomalie dans le MedRR et le MaxRR.