1. Entries are indexed and searchable through different search tools.

Les données sont reprises dans un répertoire et peuvent être recherchées grâce à une série d'outils de recherche.

2. Events are queued and if indexable, indexed and stored for user access through the search engine.

Les événements sont placés dans des files d'attente et, si ils peuvent être indexés, sont indexés et stockés afin que l'utilisateur puissent y accéder par l'intermédiaire d'un moteur de recherche.

3. Moreover, data may have been indexed and cached by search engines, and thus replicated on other publicly accessible servers.

De plus, ces informations ont pu être indexées et stockées par les moteurs de recherche.

4. The NFB's website provides access to a fully catalogued and indexed dynamic database, together with high level of search capacity.

Le site Web de l'ONF permet d'accéder à une base de données dynamique entièrement cataloguée et indexée et offrant des possibilités de recherche de haut niveau..

5. The indexed media is then subject to restrictions regarding sales, dissemination and advertising.

Les médias ainsi répertoriés sont alors soumis à des restrictions en termes de vente, de diffusion et de publicité.

6. All pensions are indexed to the cost of living and adjusted to salary level.

Toutes les pensions sont adaptées au coût de la vie (indexation) et au niveau des salaires (ajustement).

7. as a URI path relative to the one used to access the directory being indexed.

comme un chemin URI relatif au chemin utilisé pour accéder au répertoire faisant l'objet de l'index.

8. Under the Brady Plan, a country’s payments were indexed to its export prices or terms of trade.

Sous le plan Brady, les remboursements d’un pays étaient indexés sur ses prix à l’exportation ou sur les termes des échanges.

9. The journal is abstracted and indexed by Compendex, GEOBASE, GeoRef, Scopus, Current Contents, and EBSCO, and ProQuest databases.

Le journal est résumé et indexé par Compendex, GÉOBASE, GeoRef, Scopus, Current Contents, et EBSCO, et ProQuest databases.

10. Greater accuracies can be achieved in the estimated shape information and/or photometric invariants by using wavelength-indexed data.

Des précisions accrues peuvent être obtenues dans les informations de forme estimées et/ou les invariantes photométriques en utilisant des données indexées par la longueur d'onde.

11. You can, however, create an ordinary palette from the colors in an indexed image---actually from the colors in any image.

Vous pouvez néanmoins créer une palette à partir d'une image indexée, comme à partir de n'importe qu'elle image en fait.

12. In order to raise the accuracy of matches , it is recommended that all available alleles be stored in the indexed DNA profile data pool .

Pour accroître la précision des concordances, il est recommandé que tous les allèles disponibles soient stockés dans la banque de données des profils ADN indexée.

13. • Search: a simple and advanced search engine for all our audio products Photo 1.

• Recherche : un moteur de recherche simple et avancé Photo 1.

14. Search the IDRC Staff Directory. Includes a simple alphabetical search and an organizational index.

Cherchez le répertoire des employé(e)s du CRDI qui offre à la fois un index alphabétique et un index organisationnel.

15. Yabigo powerful search engine, set three major search engines and additional functions in one!

Yabigo puissant moteur de recherche, a fixé trois principaux moteurs de recherche et des fonctions supplémentaires en un!

16. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

17. The search string text (which can be found in the box above the "search", "Help" and "Advanced" links on the Search Results page) can be changed.

Le texte de la chaîne de recherche (qui figure dans la case située au‐dessus des liens "recherche", "Aide" et "Avancée" sur la page des résultats de la recherche) peut être modifié.

18. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

19. In order to raise the accuracy of matches, all available alleles shall be stored in the indexed DNA profile database and be used for searching and comparison.

Pour affiner la précision des concordances, tous les allèles disponibles sont stockés dans la base de données des profils ADN indexés et exploités aux fins des consultations et des comparaisons.

20. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

21. Prior to executing the updated search query, a user is permitted to edit the updated search query.

Avant l'exécution de l'interrogation de recherche mise à jour, un utilisateur est autorisé à éditer l'interrogation de recherche mise à jour.

22. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

Sous Annonces AdSense pour les recherches, lorsque vous générez votre code AdSense pour les recherches, plusieurs possibilités vous sont proposées.

23. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Les annonces dynamiques du Réseau de Recherche ne sont disponibles que dans les campagnes Google Ads ciblant le Réseau de Recherche.

24. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

L'attribution du droit "Paramètres" octroie automatiquement les droits "Cloud Search Indexing" et "Cloud Search Indexing (lecture seule)".

25. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

26. Search Options | Basic | Number | Boolean | Advanced | Detailed Help Detailed help is available for Content, Searching and Search Language.

Recherches possibles | Simple | Numéro | Booléenne | Avancée | Aide détaillé Un menu d'aide détaillé est disponible dans les sections « contenu », « recherche » et « langage de recherche ».

27. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

Cliquez sur l'icône du menu de recherche [Recherche avancée] > Filtres de vues et sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.

28. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

29. The automated search function is an enormous advance.

La fonction de recherche automatisée représente une avancée énorme.

30. Copernic Agent Personal combines the power of leading search engines and specialized information sources with advanced, flexible and innovative search management tools.

Allie la puissance des meilleurs moteurs de recherche et de sources d'information spécialisées avec des outils à la fois avancés, flexibles et ingénieux de gestion des recherches.

31. We define an explicit family of irreducible representations of their Clifford algebras, indexed by only one parameter, such that every 3-dimensional representation is equivalent to an element of this family.

Dans le premier cas, on définit explicitement une famille de représentations telle que toute représentation de dimension 3 est équivalente à un élément de cette famille.

32. By using a hybrid algorithm that integrates other solvers (search techniques) into BT+CS through the use of probe generators, a more powerful search strategy can be achieved compared to BT+CS or the individual search techniques.

Le fait d'utiliser un algorithme hybride qui intègre d'autres résolveurs (techniques de recherche) dans des techniques BT+CS utilisant des générateurs de sondes permet d'obtenir une stratégie de recherche plus puissante comparée à la technique BT+CS ou aux techniques de recherches individuelles.

33. A computer readable storage medium includes executable instructions to extract data model object information and report data values from data model objects in at least one semantic abstraction to define indexed fields.

Un support de stockage lisible par ordinateur comprend des instructions exécutables pour extraire des informations d'objet de modèle de données et des valeurs de données de rapport d'objets de modèle de données dans au moins une abstraction sémantique pour définir des champs indexés.

34. A Common Framework for International Search and Preliminary Examination: Proposed Admendments (Proposals by the United Kingdom Patent Office) Highlighted by Ultraseek Search Help

Approche commune quant à la qualité de la recherche internationale et de l'examen préliminaire international: propositions de modifications (Propositions de l'Office des brevets du Royaume-Uni) Highlighted by Ultraseek Search Help

35. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation

Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses

36. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

37. All right, get a warrant and search the trunk.

Demande un mandat et fouille le coffre.

38. Personalizing sponsored search advertising layout using user behavior history

Personnalisation de mise en page de publicité de recherche commanditée en utilisant l’historique de comportement d’utilisateurs

39. The search for accommodation is a multi-party inquiry.

La recherche d'un compromis fait intervenir plusieurs parties.

40. A ratio that measures the success of a search.

Terme auquel un ou plusieurs termes sont subordonnés sémantiquement dans une hiérarchie.

41. You can't add more search phrases to your ad.

Vous ne pouvez pas ajouter d'autres expressions de recherche à votre annonce.

42. There are currently no adverts within your search criteria.

Aucune annonce ne correspond à vos critères.

43. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

44. Access: Computerized database allows extensive search and reporting capabilities.

Selon les dispositions du contrat, les données et les résultats d’analyses ne peuvent être diffusés qu’aux ministères fédéraux et aux organismes de réglementation (aucune société de la Couronne). Pour 3) (soit Nielsen) – Renseignements sur l’auditoire et la programmation par titulaire.

45. A search by Keyword allows you to find any term or set of terms separated by logical connectors (AND, NOT, ADJ) [see Search Syntax].

Une recherche par mots clés vous permet de repérer un terme ou une série de termes séparés par des opérateurs logiques (AND, NOT, ADJ) [voir Syntaxe de recherche].

46. You can search by buying, renting or sharing, and then narrow your search by location, rental price, type of accommodation or accessibility to a college.

Sélectionnez une des options de recherche - achat, location, partage -, puis affinez en fonction de la localisation, du prix de location, du type de logement ou de la possibilité d’accès à un institut d’études supérieures.

47. Features ICT4D Project Directory Advanced Search International Open Source Network

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Réseau international d’exploitation libre (International Open Source Network - IOSN)

48. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases

Ordinateur, recherche du mot " Darmok " dans toutes les langues

49. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

50. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

51. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases.

Ordinateur, recherche du mot " Darmok " dans toutes les langues.

52. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

53. Method and system for accessing search services via messaging services

Procédé et système pour accéder à des services de recherche par l'intermédiaire de services de messagerie

54. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

55. A content addressable memory device having a search parameter table.

L'invention concerne une mémoire auto-associative comprenant une table de paramètres de recherche.

56. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

57. So do not hesitate to use the advanced search filter.

Il suffit donc de bien chercher, en utilisant au besoin l’outil «recherche».

58. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

59. This option increases the speed of the search by scanning and indexing only the principal information of your topics, but decreases the accuracy of the search.

Cette option permet d'améliorer la vitesse de la recherche des résultats de vos pages en indexant seulement les informations principales de vos pages (améliore les temps d'exécution des recherches mais réduit la pertinence/précision des recherches).

60. Jurisdiction Operations Members Registry Staff Tribunal Rules and Procedures FAQ By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination List of Cases Active Cases Hearings Schedule Travel and Hospitality Expenses Contracts over $10,000 Disclosure of Position Reclassifications Disclosure of Grant and Contribution Awards Annual Reports Performance Plans and Priorities Other Reports Search Site Search Cases Search Decisions Search Rulings Search by Neutral Citation

Compétence Fonctionnement Les membres Personnel Règles et Procédures du Tribunal FAQ Par année Par plaignant, en ordre alphabétique" Par motif de discrimination Par année Par plaignant, en ordre alphabétique Par motif de discrimination Liste des Affaires Affaires actives Audiences programmées Frais de voyage et d'accueil Contrats de plus de 10 000 $ Divulgation des reclassifications de postes Divulgation des octrois de subventions et de contributions Rapports annuels Rapports sur le rendement Rapports sur les plans et les priorités Autres rapports Site Affaires Décisions Décisions sur Requête

61. The International Search and Rescue Advisory Group is an intergovernmental network under the United Nations umbrella responsible for urban search and rescue and related disaster response issues.

L’INSARAG est un réseau intergouvernemental placé sous l’égide de l’ONU et chargé des questions de recherche et de sauvetage en milieu urbain et des questions connexes d’intervention en cas de catastrophe.

62. The International Search and Rescue Advisory Group is an intergovernmental network under the United Nations umbrella responsible for urban search and rescue and related disaster response issues

L'INSARAG est un réseau intergouvernemental placé sous l'égide de l'ONU et chargé des questions de recherche et de sauvetage en milieu urbain et des questions connexes d'intervention en cas de catastrophe

63. Use the search funtion below to find your desired MSDS sheet.

Utilisez la fonction de recherche ci-dessous pour trouver la fiche signalétique dont vous avez besoin.

64. • Best practices – Search Engine Interface Design – Accessibility is of major importance

• Meilleures pratiques – Conception de l’interface du moteur de recherche – L’accessibilité est d’une importance majeure

65. These opportunities can also be accessed using the advanced search function.

Cette alerte peut être définie dans les options de votre compte.

66. Integrating enterprise search systems with custom access control application programming interfaces

Intégration de systèmes de recherche d'entreprise avec des interfaces de programmation d'applications de commande d'accès personnalisées

67. Use your favourite search engine to look for your email address.

Utilisez votre engin de recherche favori pour faire une recherche sur votre adresse de courriel.

68. The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

Le réseau estonien d’organisations sans but lucratif (NENO) va coordonner un programme de suivi légèrement remodelé qui sera financé par le ministère de l’intérieur.

69. Responsive search ads (RSAs) use machine learning to automate creating ads.

Les annonces responsives sur le Réseau de Recherche automatisent la création d'annonces grâce au machine learning.

70. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Canadian Representatives Abroad New Search Ukraine - Lviv

• Divulgation proactive Divulgation proactive Représentants du Canada à l'étranger Recherche Ukraine - Lviv

71. Individual-level search errors can affect aggregate unemployment in two ways.

Les erreurs que font les particuliers dans leur recherche d'emploi peuvent, globalement, influencer le chômage de deux façons.

72. Providing access to search engines and electronic directories on the Internet

Fourniture d’accès à des moteurs de recherche et à des annuaires électroniques sur Internet

73. Advanced Search News | Account | Options | Français | Comments | View List | Help | Exit

Recherche élaborée Nouvelles | Compte | Options | English | Remarques | Voir liste | Aide | Quitter

74. The limit is then indexed strategically each year by the anticipated growth in the average wage so that, after indexing, the individual’s benefit accrual for 2004 will be at or close to the DB limit of $1,722.

La limite est ensuite stratégiquement indexée, chaque année, au taux de croissance du salaire moyen pour que, après indexation, l’accumulation des prestations du particulier pour l’année 2004 soit égale au plafond des prestations déterminées de 1 722 $.

75. We will, right after the service, search all of the choir robes

Juste après la messe, cherchez toutes les aubes du choeur

76. Can't believe your search led you to the doorstep of Gage Jones.

Je n'arrive pas à croire que ça vous ait mené à la porte de Gage Jones.

77. Search Ads 360 displays the list of Google Ads accounts and campaigns.

Google Marketing Platform Search affiche la liste des campagnes et des comptes Google Ads.

78. Advertisers sometimes bid on search terms that are the trademarks of others.

Les annonceurs soumettent parfois des offres sur des termes de recherche qui sont des marques de commerce de tiers.

79. The three parts of the Accelerated Job Search are not separate activities.

Les trois parties de la recherche d’emploi accélérée ne sont pas des activités distinctes.

80. Providing access to search engines (software) and electronic directories on the Internet

Fourniture d'accès à un moteur (logiciel) de recherche et d'annuaires électroniques sur Internet