Đặt câu với từ "ice-rain"
1. Ice from freezing rain accumulates on branches, power lines and buildings.
Pour ce qui est du verglas, il s'accumule sur les branches, les fils électriques et les bâtiments.
2. • Unrated (dominated by permanent ice and snow fields): 2% How acidic is acid rain?
• Non déterminée (régions dominées par des champs de glace et de neige permanents) : 2 % Quel est le taux d'acidité?
3. Over a six-day period, freezing rain resulted in 5 to 10 centimetres of ice accumulating on everything.
En six jours, la pluie verglaçante a provoqué une accumulation de cinq à dix centimètres de glace sur tous les objets.
4. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Yukon Pollution / Acid Rain
Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Yukon Pollution / Pluies acides
5. No acid rain.
De pluies acides.
6. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Nunavut Pollution / Acid Rain
Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Nunavut Pollution / Pluies acides
7. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Nova Scotia Pollution / Acid Rain
Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Nouvelle-Écosse Pollution / Pluies acides
8. Keywords: ice loading, piles, ice adhesion, pile material, stress states.
Mots clés : charge de glace, pieux, adhérence de la glace, matériaux de pieux, états de contrainte.
9. Ice-scraper
Grattoir
10. Ice accretion sensor Conditions conducive to the formation of ice.
Détecteur de givrage Conditions propices à la formation de glace.
11. Acid Rain Implement Canada Wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem Monitoring.
Précipitations acides • Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les émissions acidifiantes et assurer la surveillance de l’écosystème.
12. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > British Columbia Pollution / Acid Rain
Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Colombie-Britannique Pollution / Pluies acides
13. Ice thickness, ice velocity, snow accumulation, and weather are also monitored.
On recueille également des données sur l’épaisseur et la vélocité des glaces, l’accumulation de neige et les conditions météorologiques.
14. Adding in rain, light freezing drizzle and ice pellets, along with close air and dew-point temperatures, created weighty snow accretion on wires and towers of 10 to 15 cm thickness.
Si on y ajoute la pluie, la bruine verglaçante, le grésil et le faible écart entre la température de l'air et celle du point de rosée, on obtient une neige bien lourde qui s'accumule jusqu'à une épaisseur de 10 à 15 cm sur les fils et les pylônes.
15. NORWAY’S KILLER [ACID] RAIN
PLUIE [D’ACIDE] MORTELLE EN NORVÈGE
16. Ice accretion prevention
Prévention du givrage
17. I0100 Ice jam Blockage of a waterway by the accumulation of ice.
I0100 Embâcle Obstruction d'une voie d'eau par un amoncellement de glaces.
18. Acid Rain Acid deposition is a general term that includes more than simply acid rain.
Les pluies acides Le terme général « dépôts acides » ne désigne pas simplement les pluies acides.
19. ICE CHALLENGE he effects of ice accumulation on various structures can be devastating.
DÉFIER LA GLACE effet de l’accumulation de la glace sur diverses structures peut être dévastateur.
20. Acid rain consists of rain, snow or fog that is polluted by acid in the atmosphere.
Les précipitations acides englobent la pluie, la neige et le brouillard pollués par l'acide présent dans l'atmosphère.
21. Freeze dried ice cream.
Crème glacée lyophilisée.
22. Acid rain is destroying our forests.
Les pluies acides dévastent nos forêts.
23. The invention includes system for modifying ice adhesion strength of ice adhered to an object.
Cette invention concerne notamment un système qui permet de modifier le pouvoir d'adhésion de glace collée sur un objet.
24. Ice core molded engine manifold
Collecteur moule autour d'un noyau de glace et destine a un moteur
25. • Visual ice accretion on detectors
• Détection visuelle de l' accumulation de glace sur l' anémomètre
26. A switch (46) is contacted which initiates the flow of ice from the ice storage bin.
Un commutateur (46) est enclenché pour permettre la descente des glaçons à partir dudit compartiment de stockage.
27. (n) practical measures to be taken when navigating in ice or conditions of ice accumulation on board;
n) mesures pratiques à prendre en cas de navigation dans les glaces ou en cas d'accumulation de glace à bord;
28. 'Acid rain' is rain, snow or hail that has been acidified by atmospheric pollutants, namely, sulphur and nitrogen oxides.
Par " pluies acides ", on entend la pluie, la neige et la grêle qui sont acidifiées par les polluants atmosphériques, dont les oxydes de soufre et d'azote.
29. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
compartiment de fabrication de glace, un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace
30. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
l) «compartiment de fabrication de glace»: un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;
31. Total ice thickness below water is three to four times the ice height above the water-line.
On estime à environ 150 les icebergs qui essaiment tous les ans des glaciers canadiens.
32. Global warming, acid rain, the national debt
Les pluies acides, la dette nationale
33. Protecting the Environment from Acid Rain 2.
Protection de l'environnement contre les pluies acides 2.
34. Cloudy. Periods of rain beginning near noon.
Hauteur prévue de 5 mm.
35. AETG, Towards A National Acid Rain Strategy.
GTEA, Vers une stratégie nationale sur les pluies acides : document.
36. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
37. 2001."Where is acid rain a problem?"
« Où les précipitations acides posent-elles un problème? »
38. Adhesive bandage with ice gel pak
Pansement adhesif contenant une poche de gel froid
39. Aerofoil contamination including ice, snow, frost.
Contamination de la surface portante, y compris par la glace, la neige, le gel.
40. The airships fly over Ice Crown.
Les vaisseaux volent au-dessus de la Courone de glace.
41. Key words: airborne, FM-CW radar, high-resolution radar, ice profiling, millimeter waves, radar remote sensing, river ice.
Mots clés : aéroporté; radar à ondes millimétriques continues, modulées en fréquence; radar à haute résolution; profil des glaces; ondes millimétriques; télédétection par radar; glace de rivière.
42. • climate change cannot be avoided; Ice Storm 1998 is the worst ice storm in Canadian history, to date.
• les changements climatiques sont inévitables; La tempête de verglas de l998 a été la pire tempête de verglas de l'histoire canadienne.
43. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
«compartiment de fabrication de glace» : un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;
44. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
j) «compartiment de fabrication de glace», un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;
45. Ice growth involved the expansion of cirque glaciers and accumulation on upland surfaces that are now ice free.
La croissance de la calotte glaciaire impliquait l'agrandissement des cirques glaciaires et l'accumulation de glace sur les plateaux qui aujourd'hui sont dénudés.
46. Hydrogen fluoride gas (air emissions) dissolved in clouds, fog, rain or snow can impact the environment in the form of acid rain.
Le fluorure d'hydrogène gazeux (émissions atmosphériques) dissous dans les nuages, le brouillard, la pluie ou la neige peut nuire à l'environnement quand il se retrouve sous la forme de précipitations acides.
47. In various implementations, an ice sensor may include heater(s), ice accumulation surface(s), and/or temperature sensor(s).
Selon diverses mises en œuvre, un capteur de glace peut comprendre un(des) élément(s) chauffant(s), une(des) surface(s) d'accumulation de glace et/ou un(des) capteur(s) de température.
48. Let me give you another example: acid rain.
Nous buvons encore de la bière froide, le prix des réfrigérateursn'a pas vraiment changé et la couche d'ozone est en trainde se rétablir.
49. Key words: lake acidification, periphyton, microcosms, acid rain
L'abondance des invertébrés et des microbiota n'est pas, elle non plus, affectée par la concentration d'ions hydrogène.
50. • Small Ice Crystal 2D Images DRI cloudscope
• Imagerie 2D de petites aiguilles de glace, cloudscope DRI
51. Ice thermal storage systems and Cold accumulators
Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid
52. Key words: concave zone, convex zone, Froude number, ice accumulation, ice discharge, river bend, transverse current, velocity profile, water level.
Mots-clés : zone concave, zone convexe, nombre de Froude, accumulation de glace, évacuation de la glace, courbe de rivière, courant transversal, profil bathycélérimétrique, niveau d’eau. [Traduit par la Rédaction]
53. Ice smuggling is an act of treason.
Le trafic de glace est un acte de trahison.
54. • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Acid Rain Acid rain is precipitation that contains an abnormally high concentration of sulfuric and nitric acids.
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Pluies acides Les pluies acides sont des précipitations qui contiennent des concentrations anormalement élevées d'acide sulfurique et d'acide nitrique.
55. Diluted forms of these acids fall to earth as rain, hail, drizzle, freezing rain, or snow or are deposited as acid gas or dust.
Dilués, ces acides retombent au sol sous forme de pluie, de grêle, de bruine, de pluie verglaçante ou de neige ou se déposent sous forme de gaz ou de poussière acide.
56. NOX also contributes to the formation of acid rain.
Les NOX contribuent aussi à la formation des précipitations acides.
57. Precipitation washes this solution to earth as acid rain.
Cette solution est ensuite entraînée au sol avec les précipitations, sous forme de pluies acides.
58. Almond Fudge Chip ice cream; there's nothing better.
Amande crème glacée Chip Fudge; Il n'y a rien de mieux.
59. 3.7.6.3 Snow Pellets, Snow Grains, Ice Pellets and Ice Crystals - The accumulation on the ground is measured as for snowfall, (par.
3.7.6.3 Neige roulée, neige en grains, granules de glace et cristaux de glace.
60. Key words: acid rain, desulphurization, modelling, neural networks, pollution.
Mots clés : pluie acide, désulfuration, modélisation, réseaux neuronaux, pollution.
61. The wet form, popularly called acid rain, can fall to earth as rain, snow or fog. The dry form is acidic gases or particulates.
Unité constitué d’un générateur électrique munit d’un aéromoteur qui fonctionne sous l’impulsion du vent.
62. Systems and methods for modifying ice adhesion strength
Systemes et procedes destines a modifier le pouvoir d'adhesion de la glace
63. I0030 Ice Age Particular period of a geological era during which extensive ice sheets (continental glaciers) covered many parts of the world.
I0030 Âge glaciaire Période particulière d'une ère géologique pendant laquelle des couches de glace très étendues (glaciers continentaux) se sont formées sur plusieurs parties du monde.
64. Clear ice has high adhesive and cohesive properties.
Le givre transparent a beaucoup d'adhérence et de cohésion.
65. This causes ice to accumulate on the plane.
Il peut provoquer des concrétions de glace sur les avions.
66. Tonight..Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries.
Ce soir et cette nuit..Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige.
67. Actually, groundwater moderates the effects of acid rain. Glaciers 51.
Elle renouvelle l’eau des puits.
68. Acid rain, global warming and garbage reduction are other examples.
Les pluies acides, le réchauffement de la planète et la réduction des déchets en sont d'autres.
69. Because the droplets are bigger, the ice accumulates faster.
Comme les gouttelettes sont plus grosses, la glace s'accumule plus rapidement.
70. ◦ Recovery of aquatic ecosystems from the impacts of acid rain
◦ Rétablissement des écosystèmes aquatiques des effets néfastes des pluies acides
71. Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries overnight.
Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige au cours de la nuit.
72. Acid rain (e.g. damage to fish populations and forest soils)
Pluies acides (par exemple, dégâts touchant les populations de poissons et les sols forestiers)
73. • Implement Canada-wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem monitoring.
• Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les précipitations acides et assurer la surveillance de l'écosystème.
74. The end result is that rain is still abnormally acid.
En dernière analyse, les précipitations demeurent anormalement acides.
75. No, ice came out of the clear blue sky
Non, pas d' éclaircies
76. The relationship between ice-face ablation and headwall retreat is described for three ground-ice slumps in the Sand Hills moraine, southwest Banks Island.
La relation entre l'ablation de la surface de la glace et le recul de la paroi frontale est décrite pour trois «slumps» de glace de sol dans la moraine de Sand Hills, au sud-ouest de l'île Banks.
77. Method of and apparatus for detection of ice accretion
Procede et appareil de detection d'une accumulation de glace
78. The proximity of wedge ice to the base of the aggrading permafrost table and the absence of old spruce roots spanning ice-wedge troughs suggest that ice-wedge cracking did occur in the forest environments during the cold and dry conditions associated with the Little Ice Age and early part of the 20th century.
La proximité de coins de glace à la base de la limite supérieure du pergélisol en aggradation et l’absence de vieilles racines d’épinettes à travers les creux des coins de glace suggèrent que la fissuration des coins de glace se soit produite dans les environnements forestiers lors des conditions froides et sèches associées au Petit Âge glaciaire et la première partie du 20e siècle.
79. 20Using critical loads published in the 1997 Canadian Acid Rain Assessment.
20Selon les charges critiques publiées dans le rapport d'évaluation de 1997 des pluies acides au Canada.
80. Biomass burning also contributes to acid rain by producing nitrogen oxides.
Par le dégagement d'oxydes d'azote, la combustion de la biomasse contribue en outre aux pluies acides.