1. An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Disque abrasif pour machine de meulage à disques multiples, en particulier pour travailler la pierre et les matériaux similaires, et machine de meulage comprenant ledit disque

2. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

3. An abrasive used for precisely grinding a substrate used in the optics and electronics industries such as a glass substrate of an optical lens, optical disc, magnetic disc, plasma display, liquid crystal, or LSI photomask.

L'invention porte sur un abrasif servant au ponçage de précision de substrats utilisés dans les industries optiques et électroniques tels que des substrats de verre pour lentilles, des disques optiques, des disques magnétiques, des écrans à plasma, des cristaux liquides ou des photomasques en LSI.

4. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Meules, Pierres à aiguiser, pierres à affûter, Pierres abrasives pour l'affûtage par voie humide

5. Grinding method free of auxiliary bodies with grinding additives

Procede de broyage sans corps auxiliaire de broyage, faisant appel a un additif de broyage

6. Conveyor belts for grinding machines, containers for grinding machines

Tapis roulants pour concasseurs, réceptacles pour concasseurs

7. Landis: design, manufacture and sale of grinding systems including orbital cylindrical, centerless and disc grinder machines for the automotive industry, as well as abrasives and cutting consumables

pour Landis: conception, production et vente de systèmes de meulage (y compris machines de meulage cylindriques orbitales, sans centre et à disque

8. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau

9. Abrasive grinding wheels

Meuleuses abrasives

10. Abrasive disc

Disque abrasif

11. Diamond grinding tools, hand grinding discs, abrasive discs, sanding discs, polishing discs

Outils de rectification au diamant, disques de rectification à main, disques abrasifs, disques de ponçage, disques de polissage

12. Process and device for supporting a grinding belt of a belt-grinding machine

Procede et dispositif de soutien de la bande abrasive d'une rectifieuse a bande abrasive

13. Finish grinding may be by way of grinding wheels or abrasive belt.

Le meulage de finition peut être réalisé au moyen de meules ou de courroies abrasives.

14. Machines for abrasive grinding

Machines pour meulage abrasif

15. Abrasive grinding wheels [machines]

Disques abrasifs à meuler

16. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations

Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes

17. Abrasive grinding wheels (tools)

MEULES ABRASIVES (OUTILS)

18. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Pointes de forets dentaires abrasives et rotatives, meules, disques à meuler, disques à polir et disques de coupe

19. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Meules abrasives électriques, à savoir meules diamantées et en CBN (nitrure de bore cubique)

20. Disc type servomotor

Servomoteur du type a disque

21. Abrasive flap disc

Disque a lamelles abrasives

22. Grinding machines, abrasive tools

Ponceuses, outils abrasifs

23. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

24. Resin- bonded abrasive grinding wheels

Meules abrasives liées à la résine

25. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Découpe, émerisage, affutage et polissage de la pierre

26. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

27. Electrically actuated disc brake

Frein a disque electrique

28. Grinding body with additional particles from recycled grinding bodies, and method for the production thereof

Corps abrasif renfermant des particules additionnelles obtenues à partir de corps abrasifs recyclés et procédé de fabrication dudit corps abrasif

29. Disc brake, brake actuation mechanism for such a disc brake and method for brake adjustment

Frein à disque, mécanisme d'actionnement de frein pour ce frein à disque et procédé de réglage de frein

30. The flying disc (100) is illuminated without altering the aerodynamic properties of the disc (100).

Le disque volant (100) est éclairé sans que soient altérées les propriétés aérodynamiques dudit disque (100).

31. Conveyor belts for grinding machines

Tapis roulants pour concasseurs

32. Grinding additive for mineral binders

Additif de broyage pour liants minéraux

33. Abrasive cloth, grinding wheels, including diamond grinding wheels, lapping plates, polishing wheels, abrasive pencils, cutting-off grinding wheels, roughing wheels, fibre discs coated with abrasives, hand-lappers

Tissus abrasifs, disques à poncer, y compris disques à poncer diamantés, disques de rodage par poudre abrasive, disques à polir, meules sur tige, disques abrasifs de découpage, disques à dégrossir, disques fibreux enduits de moyens abrasifs, instruments de rodage par poudre abrasive à main

34. The different individual wheels (31, 32) of the multiple grinding wheel (21) can serve additional different grinding tasks.

Les différents disques individuels (31, 32) de la meule multiple (21) peuvent servir à d'autres opérations de meulage différentes.

35. Compressed-air actuated disc brake

Frein a disque a air comprime

36. The grinding machine has two grinding spindles having parallel rotational axes disposed on a common grinding spindle head in a tandem arrangement and advanced together in the X direction.

La rectifieuse possède deux broches porte-meule, qui sont disposées en tandem avec des axes de rotation parallèles sur une poupée commune et qui sont conjointement approchées dans la direction X.

37. Dilution-stable cement grinding additive composition

Composition d'additif de broyage pour ciment stable à la dilution

38. Abrasive grinding wheels [tools for machines]

Disques abrasifs à meuler [outils pour machines]

39. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

40. Pad for supporting abrasive disc

Patin de support de disque abrasif

41. Abrasive grinding wheels (tools for machines)

Meules abrasives [outils pour machines]

42. Machine tools for grinding, cutting, sawing, separating and polishing, polishing wheels, grinding wheels, cutting-off wheels, grindstones, sanding wheels, abrasive rollers and abrasive pencils, grinding mop discs, serrated abrasive discs

Machines-outils pour meuler, couper, scier, séparer et polir, disques à polir, disques à poncer, disques pour tronçonner par abrasion, pierres à aiguiser, meules, rouleaux et tiges à abraser, meules pour balais, meules pour éventails

43. Pneumatically or electromechanically actuated disc brake

Frein à disque à commande pneumatique ou électromécanique

44. Parts and accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Pièces et accessoires de machines, à savoir outils de séparation, disqueuses, outils de fraisage, outils de découpe, disques de récurage, disques à poncer à lamelles, disques à poncer en éventail, ainsi qu'abrasifs sur support

45. A thermal switch includes a low abrasive and wear resistant disc seat for holding a bimetallic disc.

L'invention concerne un commutateur thermique qui comprend un siège de disque peu abrasif et résistant à l'usure et sert à retenir un disque bimétallique.

46. Accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Accessoires de machines, à savoir outils de tronçonnage, disques de tronçonnage, outils de fraisage, outils à découper, disques à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, disques à abraser, disques à lamelles à abraser, disques à abraser à denture concave ainsi qu'abrasifs sur un substrat

47. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

48. Abrasive disc with universal hole pattern

Disque abrasif présentant une configuration de trous universelle

49. Machines and machine tools, excluding grinding and polishing machines, belt grinding machines, electric, pneumatic and mechanical implements and tools

Machines et machines-outils, à l'exclusion des machines à meuler et à polir, des meuleuses à ruban, des instruments et outils électriques, pneumatiques et mécaniques

50. Hand-operated grinding tools and abrasive wheels

Outils abrasifs actionnés manuellement et corps abrasifs

51. Grinding mills, eviscerators, conveyor belts, plucking machines

Moulins, dispositifs pour enlever les viscères, bandes transporteuses, dispositifs pour plumer

52. Abrasive wheels for use with grinding machines

Corps abrasifs pour ponceuses

53. Abrasive, grinding and polishing machines and instruments

Machines et instruments à abraser, à meuler et à polir

54. Abrasive article and method for grinding glass

Article abrasif et procede de meulage de verre

55. Adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattrapage de jeu pour un frein à disque

56. Electromotive linear actuator and electromotive disc brake

Actionneur à action directe électrique, et dispositif de frein à disque électrique

57. Disc brake with electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

58. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

59. Cutting discs, Abrasive discs, Grinding wheels, Polishing discs

Disques de coupe, Disques abrasifs, Meules abrasives, Disques pour polir

60. Grinding wheels, wheel arbors, mounted grinding stones, cushion drum sanders, abrasive flap wheels, flexible backing pads for abrasives, mesh sanding discs, tungsten carbide sanding discs, grinding discs, all for use with power tools

Meuleuses, mandrins de meuleuses, pierres montées à meuler, brosses métalliques, tambours à poncer avec coussin, meules à lamelles abrasives, cales de support flexibles pour abrasifs, disques à poncer à mailles, disques à poncer au carbure de tungstène, disques à polir, tous utilisés avec des outils électriques

61. Separating and rough grinding tools for machines and apparatus with a mechanical drive, in particular cutting discs, Abrasive cut-off wheels, Diamond cutting discs, Grinding wheels, Abrasive grinding wheels, Cup wheels, diamond cup wheels

Outils de rectification de finition et d'ébauche pour les machines et équipements à entraînement mécanique, en particulier disques de coupe, Disques de tronçonneuse, Disques diamantés pour le découpage, Disques à dégrossir, Meuleuses abrasives, Meules, meules diamantées

62. High precision abrading and grinding machines and power operated tools, namely, diamond, cubic boron nitride and superhard abrasive containing grinding wheels

Machines d'abrasion et broyeurs de haute précision et outils électriques, à savoir meules contenant du diamant, du nitrure de bore cubique et abrasives extra-dures

63. Electromechanically actuable disc brake with actuating plunger

Frein à disque pouvant être actionné de façon électromécanique avec un poussoir d'entraînement

64. Method of machining airfoils by disc tools

Procédé d'usinage de profils aérodynamiques par des outils à disque

65. Parts and accessories for machines, namely cutting-off tools, cutting-off wheels, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Pièces et accessoires de machines, à savoir outils à tronçonner, meules de tronçonnage, outils à fraiser, outils à couper, meules à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, meules à abraser, meules à abraser à lamelles, meules à abraser à denture extérieure ainsi que produits à abraser sur une base

66. Parts of and accessories for machines and machine tools, namely bonded abrasives, grinding tools, abrasive heads, grinding wheels, cut-off wheels, diamond abrasives wheels, flap wheels, non-woven abrasives disks, fan grinders, rough grinding wheels

Pièces et accessoires pour machines et machines-outils, à savoir abrasifs sur supports, outils abrasifs, corps abrasifs, disques à poncer, disques de découpe, disques à poncer à diamant, disques à poncer à lamelles, disques en non-tissé abrasif, disques abrasifs en éventail, disques à dégrossir

67. Machines and apparatus for grinding, abrading and polishing

Machines et appareils pour moudre, abraser et polir

68. Mechanical tools, in particular carbide-tipped burrs, fibre discs, grinding tools, flap grinding wheels, flexible abrasive discs, cut-off wheels, technical brushes

Outils entraînés par une machine, en particulier tiges de fraisage en carbure, rectifieurs de fibres, outils à abraser, disques abrasifs en éventail, disques abrasifs flexibles, disqueuses, brosses techniques

69. Grinding apparatus and abrasive wheels for dental purposes

Ponceuses et corps de ponceuses à usage de la médecine dentaire et/ou des techniques dentaires

70. Abrasives for cleaning excess resins from grinding wheels

Abrasifs pour nettoyer l'excédent de résine des meules

71. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Meules et disques, outils abrasifs et limes

72. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives

Outils de sciage et de ponçage avec des abrasifs à base de diamant

73. Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.

Minéral naturel obtenu par broyage de sources de quartz.

74. Sharpening , trimming , grinding , honing and lapping , polishing or finishing machines and similar machines operating by means of grinding wheels , abrasives or polishing products : * *

VI . Machines à affûter , ébarber , rectifier , mouler , polir , roder , dresser , surfacer ou opérations similaires , travaillant à l'aide de meules , d'abrasifs ou de produits de polissage : * *

75. Sharpening, trimming, grinding, honing and lapping, polishing or finishing machines and similar machines operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products:

Machines à affûter, ébarber, rectifier, meuler, polir, roder, dresser, surfacer ou opérations similaires, travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage :

76. Lining wear adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattragpage d'usure de garniture pour frein à disque

77. Optical disc focussing actuator control at optimal bandwidth

Commande d'actionneur de disque optique a une largeur de bande optimale

78. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

79. Sawing, cutting-off and grinding wheels (parts of machines)

Meules de sciage, de tronçonnage et de ponçage (pièces de machines)

80. Grinding or polishing using abrasive belts B24B 21/00

Meulage ou polissage par courroies abrasives B24B 21/00