1. Key words: catecholamine, adrenal, pancreas, glucagon, insulin, hypoglycemia, adrenalectomy.

L'étude montre que l'augmentation de sécrétion de GIR pancréatique durant la première phase de l'hypoglycémie induite par insuline est due, en partie, à l'augmentation de catécholamines circulantes d'origine surrénale.

2. The insulin treatment caused an increased activity of the alpha cells and an increased production of glucagon.

Le traitement à l'insuline a accru l'activité des cellules alpha et augmenté la production du glucagon.

3. Increases in plasma concentrations of various glucose-raising hormones such as glucagon, catecholamines, adrenocorticotrophic hormone (ACTH), and cortisol are observed under certain conditions associated with stress (haemorrhage and hypoglycaemia).

On observe une augmentation des concentrations plasmatiques (ou sériques) de plusieurs hormones hyperglycémiantes telles que le glucagon, l’ACTH et le cortisol sous certaines conditions liées au stress chirurgical comme l’hémorragie et l’hypoglycémie.

4. In six dogs, glucagon was administered intravenously at 5 μg/min prior to the infusion of cyclic AMP (1.6 mg/min) into the left renal artery.

On a administré à six chiens, du glucagon intraveineux à 5 μg/min préalablement à l'infusion d'AMP cyclique, 1.6 mg/min, dans l'artère rénale gauche.

5. In eight normal dogs, we tested the effect on glomerular filtration rate (GFR) of intravenous glucagon (5 μg/min), after having administered cyclic AMP (1.6 mg/min) into the left renal artery.

On a testé chez huit chiens, l'effet de glucagon intraveineux, 5 μg/min, sur le GFR après qu'on ait administré dans l'artère rénale gauche, de l'AMP cyclique à 1.6 mg/min.