1. The value-added created in the final years of the current Community Initiatives must be retained and furthered.

Il faut conserver et prolonger la valeur ajoutée qui a été créée au cours des dernières années d'application des actuelles initiatives communautaires.

2. The development of new types of prostheses would be furthered by accurate reproduction of loading and lubricating conditions.

Le développement de nouveaux types de prothèses pourrait être avancé par une reproduction exacte des conditions de charge et de lubrification.