1. Continue along Alta Vista, then turn right onto Heron Road.

Continuer sur Alta Vista, puis tourner à droite sur le chemin Heron.

2. Full unbundled access to the local loop is not covered by the ONP Directives.

Les directives ONP ne couvrent pas le dégroupage total de l'accès à la boucle locale.

3. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

4. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

5. Antenna, colinear, delta loop

Antenne de répéteur, colinéaire, boucle delta

6. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

7. Broadband digital subscriber loop systems

Systemes en boucle, a large bande et numeriques, destines a des abonnes

8. The monitoring apparatus transmits an activating signal to the testing device which in turn directs an electric current through a conductive loop extending transversely across the belt.

L'appareil de surveillance transmet un signal d'activation au dispositif de test, qui à son tour dirige un courant électrique à travers une boucle conductrice s'étendant transversalement sur la bande.

9. Equitable cost recovery systems are of major importance as full liberalisation of the road haulage market is achieved.

L'équité des système de récupération des coûts sera un facteur essentiel lorsque le marché des transports routiers sera totalement libéralisé.

10. An adaptive loop filter utilizing separable filters within a quadtree-based adaptive loop filter (QALF).

L'invention concerne un filtre de boucle adaptatif qui utilise des filtres séparables dans un filtre de boucle adaptatif sur la base d'arbre quaternaire (QALF).

11. The active loop antenna may include an active loop conductor and a pair of feedpoints defined therein.

L'antenne en boucle active peut inclure un conducteur de boucle active et une paire de points d'alimentation définis dans celui-ci.

12. Tilted test loop calibration system

Système d'étalonnage à boucle de test inclinée

13. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

14. A polar loop amplifier arrangement

Montage d'amplificateur a boucle polaire

15. A loop filter (130) is configured to filter the charge signal and provide a loop filter signal (128).

Un filtre à boucle (120) est configuré pour filtrer le signal de charge et fournir un signal de filtre à boucle (128).

16. In wet weather there may be accumulations of water on the Salt Plains turn-off, but the road surface is firm underneath.

Lorsqu’il pleut, il peut y avoir des accumulations d’eau dans l’embranchement vers les plaines salées, mais la surface de la route demeure ferme.

17. Loop antenna and immunity test method

Antenne cadre et procédé de test d'immunité

18. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

19. The real time closed loop was tested.

Le circuit fermé en temps réel a été testé.

20. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

21. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

22. Method and apparatus of adaptive loop filtering

Procédé et appareil permettant un filtrage adaptatif de boucle

23. Method and arrangement for signal loop test

Procede et agencement pour essai de boucle de signal

24. Asymmetric digital subscriber loop transceiver and method

Emetteur-recepteur asymetrique de ligne d'abonne numerique, et procede correspondant

25. Link adaptation outer loop control method and system

Procédé et système de commande de boucle externe d'adaptation de liaison

26. Actuator, controller and sensor form a control loop.

L'actionneur, l'unité de commande et le capteur forment une boucle de commande.

27. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

28. State advance controller commutation loop for brushless d.c.

Boucle de commutation d'un module de commande de l'avance de moteurs a courant continu, sans balais

29. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

30. Generating crc syndromes with data extracted from syndrome loop

Génération de syndromes crc à données extraites d'une boucle de syndrome

31. This loop connects in charge/discharge system for testing.

Cette boucle se connecte dans un système de charge/décharge à des fins de vérification.

32. PEPTIDES HAVING BINDING AFFINITY TO AN ANTIBODY WHICH RECOGNIZES AN EPITOPE ON AN α1 LOOP 2 OR β2 LOOP 1 OF AN ADRENORECEPTOR

Peptides ayant une affinité de liaison à un anticorps qui reconnaît un épitope sur une boucle α1 2 ou une boucle β2 1 d'un adrénorécepteur

33. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

34. Method and system for robust digital subscriber loop communication

Procédé et système pour une communication de ligne d'abonné numérique robuste

35. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

36. System and method for video encoding using adaptive loop filter

Système et procédé de codage vidéo utilisant un filtre adaptatif à boucle

37. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

pour un réseau FttC, l’accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l’accès à haut débit;

38. About turn!

Demi-tour!

39. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

40. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

41. Method of filter control for block-based adaptive loop filtering

Procédé de commande de filtre pour filtrage adaptatif à boucle par blocs

42. Quality walking shoes available at BATA Reebok Road Glider DMX $109.99 DMX chamber unit provides full-length moving cushioning, impact absorption and a stable ride.

Chaussures de marche de qualité disponibles chez BATA Road Glider DMX de Reebok 109,99 $ Compartiment DMX assurant flexibilité, support coussiné, absorption des chocs et stabilité à tout le pied.

43. Each coil loop has a drive capacitor and a tuning capacitor.

Chaque boucle d'enroulement a un condensateur de commande et un condensateur d'accord.

44. The emphasis is on closing the loop in realistic test cases.

Il s'agira en priorité de boucler la boucle dans des situations d'expérimentation réalistes.

45. — FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

— pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit;

46. An adder has a first input coupled to the filtered output and a second input coupled to a loop control voltage generated by a phase lock loop.

Un additionneur présente une première entrée couplée à la sortie filtrée, et une deuxième entrée couplée à une tension de commande par bouclage, générée par une boucle à verrouillage de phase.

47. When adults are stuck in a loop, you can do nothing.

Quand les adultes sont montés en boucle, on ne peut rien faire.

48. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

49. : road slope (rad)

déclivité (rad).

50. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

51. For FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

Pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit.

52. A variable gain amplifier ('VGA') having an open loop architecture is disclosed.

L'invention concerne un amplificateur de gain variable ('VGA'), présentant une architecture en boucle ouverte.

53. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

54. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Régulation pour une turbine à gaz avec compresseur à stabilisation active

55. Coated abrasive disk comprising a loop fabric layer and preparation thereof

Disque enduit d'abrasif comprenant une couche de tissu bouclé et son procédé de préparation

56. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

57. Turn off the prompter.

Eteignez le prompteur.

58. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

59. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

60. 047 ICT: Very high-speed broadband network (access/local loop; >/= 100 Mbps)

047 TIC: Réseau haut débit à très grande vitesse (accès/boucle locale; >/= 100 Mbps)

61. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

62. Allocation and nomination of capacity to deal efficiently with interdependent physical loop-flows,

l’attribution et la réservation de capacités dans l’optique d’une gestion efficace des flux de bouclage physiques interdépendants,

63. Pulse width modulated common mode feedback loop and method for differential charge pump

Boucle de retroaction de mode comme a modulation d'impulsion en duree et procede correspondant pour pompe de charge differentielle

64. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

65. Conformable loop induction heating apparatus and method for accelerated curing of bonded members

Procede et appareil de chauffage par induction a circuit concordant pour le durcissement accelere d'elements colles

66. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

67. Updates to an AFC loop can be performed to provide high-sensitivity tracking.

L'invention a pour objet d'effectuer des mises à jour d'une boucle de commande automatique de fréquence (AFC) pour assurer un suivi à haute sensibilité.

68. allocation and nomination of capacity to deal efficiently with interdependent physical loop-flows

l'attribution et la réservation de capacités dans l'optique d'une gestion efficace des flux de bouclage physiques interdépendants

69. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control

1. faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servo-commande à boucle fermée et comprenant une unité de commande

70. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

71. Independent bureau, full access, full-year cycle

Bureau indépendant, accès complet, cycle annuel complet

72. An absorption cycle refrigerant system includes an absorber having a solution of refrigerant and absorbent, and an absorbent loop and a refrigerant loop communicating with the absorber and respectively carrying absorbent and refrigerant.

Un système frigorigène à cycle d'absorption comprend un absorbeur comportant une solution de réfrigérant et d'absorbant, et une boucle d'absorbant et une boucle de réfrigérant communiquant avec l'absorbeur et transportant respectivement l'absorbant et le réfrigérant.

73. The turn of the century brought CA*net 3, the world's fastest, advanced optical Internet backbone, which enhanced full audiovisual sharing plus collaborative application development in computing and data environments.

Le Réseau national de recherche a pris forme il y a une dizaine d'années avec CA*net, qui permettait le simple transfert de fichiers de courriel. CA*net 2, qui lui a succédé, a permis le partage d'applications Web et de gros fichiers.

74. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

75. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

76. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

77. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

78. Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.

Virage à droite, une voie, les travaux, feu tricolore, ligne de bus, passage piéton, sens unique à gauche, feu tricolore.

79. A digital phase lock loop (170) locks to the sinusoidal movement of the mirror.

Une boucle à verrouillage de phase numérique (170) se verrouille sur le mouvement sinusoïdal du miroir.

80. Signal transfer filtering is introduced in the feedback loop of the sigma-delta modulator.

Un filtrage de transfert des signaux est introduit dans la boucle de rétroaction du modulateur sigma-delta.