1. Description of Goods - -Front-end shovel loaders

TPAC, TPMD, TPG, TÉU, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR :

2. Front end loader, heavy (2 to 4 cubic metres)

Chariot lourd à prise frontale (2 à 4 m3)

3. Analogue front end with multilevel sigma-delta modulator for adsl

Frontal analogique a modulateur sigma-delta multiniveau pour ligne d'abonne numerique asynchrone

4. The slide (1) is elongate and has an acuminate front end.

L'élément glissant (1) est allongé et a une extrémité avant acuminée.

5. Two-stage methane gas generating system having front end aggregation step

Système de génération de gaz méthane à deux étages ayant une étape d’agrégation en extrémité avant

6. Embodiments are directed to a front end accessory drive (FEAD), subassemblies, and components therefor.

Les modes de réalisation concernent une transmission accessoire en face avant (FEAD), des sous-ensembles, et des composants de ceux-ci.

7. A receiver front end provides programable attenuation and a programable gain low noise amplifier.

Une extrémité avant du récepteur produit une atténuation programmable et utilise un amplificateur à faible bruit et gain programmable.

8. A radio frequency (RF) front end having multiple low noise amplifiers modules is disclosed.

L'invention concerne un frontal radiofréquence (RF) à multiples modules amplificateurs à faible bruit (LNA).

9. A manually held and guided handpiece for a skin tissue removing apparatus includes a mixing container accommodating unused abrasive crystals and having a front end and an air inlet opening spaced from the front end.

L'invention se rapporte à une pièce à main, à la fois tenue et guidée manuellement, qui est destinée à un appareil de retrait de tissus cutanés et qui comporte un contenant pour mélange contenant des cristaux abrasifs non utilisés et ayant une extrémité avant et un orifice d'admission d'air situé à distance de ladite extrémité avant.

10. The front end returns candidates with relative or absolute probabilities of matching to the input.

Le module de premier plan renvoie des candidats affectés de probabilités relatives ou absolues de correspondre à l'entrée.

11. The front end of the DS 450 X xc comes with a shim-style caster adjustment.

La partie avant du DS 450 X xc est équipée d’un réglage à cales de compensation.

12. The rubber dam is rolled up at its front end and stretched on a frame (4).

A son extrémité antérieure, la digue est enroulée et étirée sur un cadre (4).

13. On-line Tests (Alpha Tests) Do these tests after the front-end and most of the back-end functionality of your Web site is complete.

Vérification en direct (vérification alpha) Effectuez cette vérification lorsque la fonctionnalité frontale et la plus grande partie de la fonctionnalité dorsale de votre site Web sont terminées.

14. The front end of the DS 450 X mx is completely adjustable with a shim-style adjustment.

La partie avant DS 450 X mx est entièrement ajustable grâce à un réglage à cales de compensation.

15. But how much of a dent will a car with a magnesium front end make in your wallet?

Mais cette construction en magnésium aura-t-elle aussi pour effet de rendre votre portefeuille plus léger?

16. One implementation provides a computer system that is capable of processing task requests from front-end software applications.

Dans un mode de réalisation, cette invention propose un système informatique capable de traiter des demandes de tâches provenant d'applications logicielles frontales.

17. The first is to demonstrate the feasibility of front- and back-end 45-nm CMOS logic process modules.

Le premier consiste à démontrer la faisabilité de modules de procédés logiques CMOS frontaux et dorsaux au 45 nm.

18. The car's main handling problem was a lack of front-end grip, allied to the often unreliable engine.

Le problème principal de la voiture est son manque d'adhérence à l'avant, allié à un moteur peu fiable.

19. Ms. Speers, an expert in the assessment of the needs of the physically disabled and in the prescription of assistive devices, and a former consultant for the ADP, stated that, in her opinion, the convertibility feature from a one-wheeled front end to a shorter two-wheeled front end, the flexible one-handled tiller on the two-wheeled front end and the greater weight capacity of the Rascal scooter were features not available on Canadian-built scooters.

Mme Speers, experte dans l'évaluation des besoins des personnes handicapées et dans la prescription d'appareils fonctionnels et anciennement consultante auprès du PAAF, a affirmé que, à son avis, la capacité de conversion d'un train avant à une roue en un train avant à deux roues plus court, la barre maniable à une seule poignée du train avant à deux roues et la plus grande capacité de charge du triporteur Rascal étaient des caractéristiques non offertes par les triporteurs fabriqués au Canada.

20. The serial communication interface transmits sequential sets of dynamic data from the actively redundant process control computers to the front end computer.

L'interface de communication en série transmet des ensembles séquentiels de données dynamiques des ordinateurs industriels à redondance active vers l'ordinateur frontal.

21. Innovative heat exchanger design and novel coolants based on nanofluids together with a more aerodynamic front end complete the integrated vehicle thermal system.

Un échangeur thermique au design innovant et de nouveaux liquides de refroidissement basés sur des nanofluides avec un avant plus aérodynamique complètent le système thermique intégré du véhicule.

22. The AFE has widespread application as a front end circuit, serving as a low voltage input stage for a Gilbert mixer, for example.

Le circuit d'entrée analogique a une application étendue comme circuit d'entrée analogique, servant d'étage d'entrée de basse tension pour un mélangeur Gilbert, par exemple.

23. Adjustable Front Head Restraints – Front Contact Surface Area

Appuie‐tête avant réglables − Surface de contact de la face avant de l’appuie‐tête

24. A power converter includes an active front end (AFE) that is coupled by a dc link stage to a plurality of H-bridge inverters.

L'invention porte sur un convertisseur d'énergie qui comprend une extrémité avant active (AFE) qui est couplée par un étage de liaison en courant continu à une pluralité d'onduleurs à pont en H.

25. The absobent main body has a longitudinal centerline, longitudinal side edges, transverse end edges, a front waist region, a back waist region and a crotch region.

Le corps principal absorbant comporte un axe longitudinal, des bords latéraux longitudinaux, des bords d'extrémité transversaux, une région de taille avant, une région de taille arrière et une région de fourche.

26. Modelling led by the Joint Programme shows that accelerated action and front-loaded investments over the next five years can bring the AIDS epidemic to an end.

Les modèles réalisés sous la conduite du Programme commun montrent qu’un effort accéléré et une intensification des investissements sur les cinq prochaines années peuvent mettre fin à l’épidémie de sida.

27. • A modified tax structure that alters the application on front-end capital gains levies, and relies more on taxes raised from corporate profits and sales of shares owned by individuals.

• La structure fiscale devrait être modifiée de manière à accorder moins d'importance aux prélèvements initiaux sur les gains en capital et à miser davantage sur les impôts prélevés sur les bénéfices des entreprises et sur les ventes d'action détenues par des particuliers.

28. • A modified tax structure that alters the application on front-end capital gains levies and relies more on taxes raised from corporate profits and sales of shares owned by individuals.

• La structure fiscale devrait être modifiée de manière à accorder moins d'importance aux prélèvements initiaux sur les gains en capital et à miser davantage sur les impôts prélevés sur les profits des entreprises et sur les ventes d'action détenues par des particuliers.

29. Wave front aberration measuring device

Dispositif de mesure d'aberration de front d'onde

30. Perpendicular distance between the vehicle front line of the bounding box and the front wheel axle.

Distance perpendiculaire entre la ligne frontale de la zone de délimitation du véhicule et l’essieu avant.

31. The adjustable shoulder strap is placed under the front tab which velcros to the front panel.

La bretelle ajustable est placée sous la languette avant qui se fixe avec une bande Velcro au panneau avant.

32. The front foil is attached at the cartridge along a closed path circumferentially around the front opening.

La feuille avant est fixée au niveau de la cartouche le long d'un trajet fermé de façon circonférentielle autour de l'ouverture avant.

33. Absorber structure for vehicle front section

Structure absorbeur pour section avant de véhicule

34. Outlay end-

Dépenses fin

35. The body (22) also having a heel end (36), a toe end and (38) an aft end (37).

Le corps (22) comporte également une extrémité talon (36), une extrémité orteil (38) et une extrémité arrière (37).

36. Adjustable front suspension pannier type utility rack

Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant

37. 44.02(Adjusted) hand operated brake (front wheel)

44.02Frein à main (adapté) (roue avant)

38. The shroud assembly includes a nose cone having a forward end and a rear end, a central tube having a forward end contiguous with the rear end of the nose cone, and a rear end, and an aft tube having a forward end contiguous with the rear end of the central tube.

L'assemblage d'enveloppe comprend un cône de nez d'extrémités avant et arrière, un tube central possédant une extrémité avant, contiguë à l'extrémité arrière du cône de nez, et une extrémité arrière, et un tube de section arrière, d'extrémité avant contiguë à l'extrémité arrière du tube central.

39. It is too early to assess whether generalist "Reviewers" produce studies which are qualitatively different from those of auditors and evaluators, but the front-end costs in terms of training and acculturation appear quite high.

Il est trop tôt pour déterminer si les « examinateurs « généralistes produisent des études dont la qualité est différente de celle des vérificateurs et des évaluateurs, mais les coûts de départ pour la formation et l'acculturation semblent plutôt élevés.

40. And have a car meet me out front.

Et fais venir une voiture pour me prendre.

41. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

42. Tells us suspect scribes at aero-dynamic front.

Ce qui indique que la voiture du suspect a un profil aérodynamique.

43. Lifting of an air mass by a front.

Soulèvement d'une masse d'air par le passage d'un front.

44. All wheel drive motorcycle with front wheel overdrive

Motocycle à transmission intégrale avec vitesse surmultipliée sur la roue avant

45. Key words: Hepatica, satellited B, end to end association, origin, nucleolus organizing regions.

Hepatica, B satellisé, association bout à bout, origine, organisatrices de nucléoles.

46. Partitioning in front of the accelerator and brake pedals

Cloisonnement devant les pédales d'accélérateur et de frein

47. The acoustic pick-up in the front is broken.

Le micro de devant est cassé?

48. Tell the program in front of you " Tron lives ".

Dit aux programmes devant toi: " Tron est en vie ".

49. I saw an alarm panel by the front door.

J'ai vu une alarme à l'entrée.

50. Miscellaneous charges to expenses as a result of month end or year end accruals.

Diverses charges imputées à la suite d'écritures de régularisation en fin de mois ou en fin d'exercice.

51. The basement door is the same as the front

Non, sans " e ".La porte de la cave est comme celle de devant

52. Just in case I end up on the wrong end of a car accident

Au cas où je me retrouverais du bon côté d' un accident de voiture

53. Just in case I end up on the wrong end of a car accident.

Au cas où je me retrouverais du bon côté d'un accident de voiture.

54. The other end is clamped by two plates sandwiching the air bag end therebetween.

L'autre extrémité est prise en sandwich par deux plaques.

55. The vs/vd mechanism allows the segmentation of the abr end-to-end feedback loop.

Ce mécanisme permet de segmenter la boucle de rétroaction de bout en bout.

56. Month-end and Year-end payables will be recorded using this Financial Reporting Account (FRA).

Les courus de fin de mois ou les créditeurs de fin d'exercice seront enregistrés dans ce compte de rapport financier (CRF).

57. The invention relates to an acupuncture needle comprising a holding end and a piercing end.

L'invention concerne une aiguille d'acuponcture comportant une extrémité de manipulation et une extrémité de piquage.

58. Thus, to accomplish end-to-end traceability, supply chain partners must undertake three key activities.

Les partenaires de la chaîne d’approvisionnement doivent donc réaliser trois activités de base pour assurer la traçabilité de bout en bout.

59. Hallow’s End : The end of the month will bring surprises for all denizens of Azeroth.

La Sanssaint : La fin du mois révèlera bien des surprises pour les citoyens d'Azeroth...

60. The material to be treated is inserted through a feed opening (7) of the housing (8) and the agglomerated material is pressed out through a plurality of outlet openings (11) arranged on the front end of the housing (8).

Le produit à traiter est introduit par un orifice d'introduction (7) du carter (8) et le produit aggloméré est exprimé à travers plusieurs orifices de sortie (11) situés sur la face frontale du carter (8).

61. 9. ‘end-to-end communication’ means the transfer of information between peer air-ground applications;

9) «communication de bout en bout», le transfert d’informations entre applications air-sol d’égal à égal;

62. Month-end and Year-end receivables will be recorded using this Financial Reporting Account (FRA).

Les courus de fin de mois ou les débiteurs de fin d'exercice seront enregistrés dans ce compte de rapport financier (CRF).

63. [ Holt clearing throat ] ( Jake ) We're actually in front of you.

Nous sommes en fait devant vous.

64. Method and apparatus for a front access removable agitator motor

Procede et appareil pour un moteur d'agitateur amovible a acces en façade

65. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Éléments de façades d'autoradios et de systèmes de climatisation de voiture

66. Transmitted by the Informal Group "Adaptive Front-lighting Systems (AFS)"

Communication du Groupe informel des systèmes adaptatifs d’éclairage avant (AFS)

67. The airlock is a sealed room surrounding the front door.

Le sas est une pièce étanche à l'entrée.

68. Rear-end collision alert signal:

Signal avertisseur de risque de choc arrière:

69. REAR-END COLLISION ALERT SIGNAL

SIGNAL AVERTISSEUR DE RISQUE DE COLLISION FRONTO‐ARRIÈRE

70. A railcar brake head having an upper end, a lower end, and a pair of sides.

L'invention concerne une tête de frein d'un véhicule sur rails ayant une extrémité supérieure, une extrémité inférieure et une paire de côtés.

71. That jump is a madness, of end to end and now? you add cars to him?

Ce saut c'est de la folie, la longueure d'un terrain de foot, et au-dessus des voitures?

72. The task in front of you requires absolute focus. ( Grunts ) ( Pants )

La tâche qui t'attend exige une concentration absolue.

73. The affricates ts and dz developed from velars before front vowels.

Les affriquées ts et dz se sont développées à partir des vélaires devant les voyelles antérieures.

74. In one form, the tip end spherical shape is axially shifted aft relative to a hub end.

Dans une forme de réalisation, la forme sphérique d'extrémité côté bout est décalée axialement vers l'arrière par rapport à une extrémité côté moyeu.

75. Mawson was following, looking at his sledge in front of him.

Mawson suivait, en regardant son traîneau devant lui.

76. A core adjuster assembly includes an adjuster body having a pin engagement end and a locking end.

Ensemble ajusteur d'âme comprenant un corps ajusteur à extrémité d'enclenchement de tige et extrémité de verrouillage.

77. I was actually right in front of you, trapped between dimensions.

J'étais en fait juste en face de toi, coincé entre deux dimensions.

78. Certain gas samplers have a tube placed in front of them

Certaines éprouvettes de contrôle de gaz ont un tube placé devant

79. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.

La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.

80. Diseases of the eye end adnexa

Maladies des yeux et annexes