1. Accommodation is formed by bamboo huts on the side of a hill overlooking the Pacific. Water is supplied by a fresh water spring with a 50 foot waterfall on a hilltop that has been piped down for drinking and showering.

Un véritable paradis du surf, Morro Negrito Surf Camp se niche sur une petite île dans le Golfe de Chiriqui, a cinq minutes de l'isthme de Panama sur la Côte Pacifique et près de la frontière du Costa Rica.

2. The heel member can have a shape that corresponds to a foot cover and allows the prosthetic foot to fit within a foot cover.

L'élément de talon peut avoir une forme qui correspond à un protège-pied et permet au pied prothétique de loger dans un protège-pied.

3. Lift incoming foot off the ground about one centimetre and balance on other foot before changing sides.

Levez le pied à un centimètre du sol et garder l'équilibre de l'autre pied avant de changer de côté.

4. 20 foot container top loader

Conteneur de 6 mètres (remplissage par le haut)

5. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

Valves de freinage (robinets commandés au pied, soupape d'échappement rapide, régulateurs de pression)

6. 3.3. keeping abreast of developments in foot-and-mouth disease epidemiology;

3.3. en se tenant informé des progrès réalisés en matière d'épidémiologie de la fièvre aphteuse;

7. Hand-foot syndrome (also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema

Le syndrome main-pied (également connu sous le nom de réaction cutanée main-pied ou d' érythrodysesthésie palmo-plantaire ou d érythème des extrémités chimio-induit

8. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

9. Braking valves (foot valves, un-loaders, governors)

Valves de freinage (robinets de freinage, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)

10. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |

Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |

11. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

12. Inside infiltration : measured in cubic feet per minute per foot of window joint.

Pour l'intérieur : mesurée en pieds cubes par minute par pied de joint de fenêtre.

13. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows

v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains

14. It's used for treating amenorrhea, athlete's foot, vaginitis.

On l'utilise pour traiter l'aménorrhée, les pieds des athlètes, les vaginites.

15. We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

On en est à 175 CV dans 0, 03 mètre cube.

16. Groups guiding by foot and activities in natural environment.

Conduite de groupes à pied et activités de pleine nature.

17. Nadine Nourney of Germany takes the first step of faith on the 30-foot abseiling tower.

Nadine Nourney, d’Allemagne, fait un premier pas sur la tour de rappel de 9 m.

18. The rotating gate for shallow water drainage and damming timely adjusts the water level of farmland surface water and underground water better according to the growth needs of crops.

La grille rotative pour un barrage et un drainage d'eau peu profonde ajuste en temps voulu et de manière améliorée le niveau d'eau de l'eau de surface de zone agricole et de l'eau souterraine, en fonction des besoins de croissance des récoltes.

19. As a result, direct abrasion of the foot caused by portions of the shoe is reduced.

En conséquence, l'abrasion directe du pied causée par des parties de la chaussure est réduite.

20. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse

Réparation et entretien d'appareils d'aération pour l'épuration de l'eau et la réutilisation de l'eau

21. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;

- une intégration entre la gestion des aspects qualitatifs et la gestion des aspects quantitatifs des ressources en eau avec des dispositions visant à l'établissement d'un régime d'autorisation pour les prélèvements d'eau,

22. An aesthetically acceptable, painfree and functionally adequate foot was achieved.

L’évolution a été favorable avec un bon résultat esthétique et fonctionnel.

23. • The terminal boasts a 45-foot draft – accommodating Panamax vessels

• Grâce à sa profondeur de 13 mètres (45 pieds), le terminal est en mesure de recevoir des navires de type Panamax.

24. Controls for the application of the brakes can include hand and foot actuated control levers.

Les commandes utilisées pour actionner les freins peuvent être des poignées ou des pédales.

25. The toe cap terminates at a position adjacent to the base of the toes of the foot.

Le bout s'arrête à une position adjacente à la base des orteils.

26. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau

27. Protection of soil and water

Protection du sol et des eaux

28. Meteorological Service of Canada (MSC) 2004 Canadian Acid Deposition Science Assessment - Summary of Key Results Foot Notes

Service météorologique du Canada (SMC) Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada - Sommaire des résultats clés Explications de bas de page

29. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).

30. Foot ulcers, mechanical injury and acropachy were discussed as possible causes of the bone disease.

Abcès des ougles, blessure mécanique et acropachie sont discutés comme causes de l'ostéopathie.

31. the release of dangerous substances into drinking water, ground water, marine waters or soil

du rejet de substances dangereuses dans l’eau potable, dans les eaux souterraines, dans les eaux marines ou dans le sol

32. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

33. The foot of the user may travel in a substantially closed path during use of the apparatus.

Le pied de l'utilisateur peut se déplacer dans cinq trajets sensiblement fermés lors de l'utilisation de cet appareil.

34. Each locating foot is adjusted into guiding contact with a particular portion of the reference surface.

Chaque pied de placement est ajusté en contact de guidage avec une partie particulière de la surface de référence.

35. The improvement comprises acid treatment of the cooling water, softening of the inlet water and controlling of drift.

Il s'agit du traitement acide de l'eau de refroidissement, de l'adoucissement de l'eau d'arrivée, et de la régulation des pertes.

36. You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Traître! Ça te dégoûtait de la toucher.

37. UN-Water continued its work within all aspects of water and sanitation in 2007.

En 2007, ONU-Eau a poursuivi ses travaux dans tous les aspects concernant l’eau et l’assainissement.

38. At its foot, 914 m above sea level, the well-known health resort of Oberwiesenthal lies.

Notre complexe hôtelier est un havre de paix, qui vous propose bien-être, détente et centre de formation. L’hôtel met à votre disposition 124 chambres desservies par ascenseur.

39. The overflowing by water of the normal confines of a stream or other body of water, or the accumulation of water by drainage over areas which are not normally submerged.

Submersion par l'eau débordant du lit d'un cours d'eau ou d'autres étendues d'eau, ou accumulation d'eau provenant de drainages sur des régions qui ne sont pas normalement submergées.

40. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

41. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

42. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau

43. The solution contains 0.1 gram per water liter of anti-oxidants, 0.6 gram per water liter of wetting agent, and 0,3 gram per water liter of ascorbic DL acid.

Les agents anti-oxydants participent à raison de 0,6 gramme par litre d'eau, l'agent mouillant à raison de 0,1 grmme par litre d'eau et l'acide DL. ascorbique à raison de 0,3 gramme par litre d'eau.

44. The cathedral and Alcazar are just 12 minutes away on foot.

La cathédrale et l'Alcazar sont à 12 minutes à pied.

45. The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities.

L’indicateur de prélèvement d’eau est calculé sur la base des données relatives au volume d’eau prélevé communiquées par les usagers aux autorités concernées.

46. The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities

L'indicateur de prélèvement d'eau est calculé sur la base des données relatives au volume d'eau prélevé communiquées par les usagers aux autorités concernées

47. (g) a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;

g) un orifice de pompage de l'eau situé à un emplacement qui permette d'éviter la contamination de l'eau;

48. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

49. Absolute humidity is the mass of water vapour in a unit volume (this is water vapour density, commonly measured as grams of water vapour per cubic metre).

L'humidité absolue est la masse de vapeur d'eau dans une unité de volume ( il s'agit de densité de vapeur d'eau, habituellement mesurée sous forme de grammes de vapeur d'eau par mètre cube).

50. A water cavity of the inflatable may receive massaging air bubbles and/or jetted water.

Une cavité d'eau du spa gonflable peut recevoir des bulles d'air et/ou des jets d'eau pour le massage.

51. Mixtures of ethanol and water are dehydrated using starch pearls to adsorb and remove water.

L'invention concerne des mélanges d'éthanol et d'eau qui sont déshydratés en utilisant des perles d'amidon pour adsorber et retirer l'eau.

52. In the case of benthic sediments, salts may accumulate in sediment interstitial water (pore water).

Dans le cas des sédiments benthiques, les sels peuvent s'accumuler dans l'eau interstitielle.

53. The transboundary accident caused drinking-water contamination and temporary closure of the water-supply system

Cet accident a entraîné une contamination de l'eau potable et l'interruption temporaire de l'approvisionnement en eau

54. Over water, under water, cruising, sporty driving or diving. Nothing can prepare you for this amount of fun – it’s time to rediscover water.

Sur l‘eau ou en dessous, en vitesse de croisière, en conduite sportive ou en plongée, plus jamais vous ne voudrez sortir de l‘eau.

55. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage

56. Active heads, spraying water, will produce sounds of flowing water to which the transducers respond.

Les têtes d'extincteur activées, qui pulvérisent de l'eau, produisent des bruits d'écoulement d'eau auxquels les transducteurs répondent.

57. She'd lost a foot some years before, and her body showed plenty of wear and tear.

Elle avait perdu un pied quelques années plus tôt, et son corps donnait déjà des signes d'usure.

58. The energy is produced by the fall or flow of water turning the blades of a water turbine.

L'énergie ainsi produite fait tourner les aubes d'une turbine hydraulique.

59. b) Taking stock of the actual availability and use of water resources and identifying best water use practices

b) Évaluer la disponibilité et l'usage actuels des ressources en eau et identifier les bonnes pratiques à appliquer en la matière

60. Food and non-food processing industries have a wide scope of acceptable water quality requirements, which range from poor water to ultra-pure water.

Dans les industries de transformation alimentaire et non alimentaire, les exigences en matière de qualité de l'eau couvrent une gamme très vaste, qui va de l'eau de piètre qualité à l'eau ultrapure.

61. allocating water and water-related funding more efficiently;

la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;

62. And anywhere it puts its foot down, it can be held accountable.

Et où qu'il le pose, il peut être tenu pour responsable.

63. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

64. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur

65. Allocating water and water-related funding more efficiently

Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau

66. The absentee landlords, many of whom never set foot on the island, gave rise to numerous problems.

Cette initiative provoqua de multiples problèmes dus à l'absentéisme des propriétaires terriens. Plusieurs ne mirent jamais les pieds sur l'île.

67. Induced air jets (10) are used as water spray devices of the water dispensing system (11).

Des jets d'air forcé (10) sont utilisés comme dispositifs de pulvérisation de l'eau du système de distribution correspondant (11).

68. Said absorption process can form the basis of a water/water-lithium bromide absorption refrigerating machine.

Ce dernier peut constituer la base d'une machine frigorifique à absorption eau/eau-bromure de lithium.

69. Acceptability is most often determined by comparison of actual water quality to established water quality objectives.

La SBDA déclare que son programme de contrôle portera sur les limitations qu’elle a observées lors de l’analyse des impacts.

70. Water retention properties of soil: cement mortars appear well-suited to typical unit water absorption characteristics.

Les propriétés de rétention d'eau des mortiers en sol:ciment semblent bien assorties aux caractéristiques d'absorption d'eau des blocs typiques.

71. (f) water rates whose amount is linked directly or indirectly to the quantity of water consumed.

f) les redevances d'eau liées directement ou indirectement aux quantités consommées.

72. The surface water quality is linked to ground water and adjacent land uses outside of RMNPC.

L’eau souterraine et les utilisations des terres voisines à l’extérieur du PNCMR influent aussi sur la qualité de l’eau de surface.

73. (m) Water rates paid purely as a tax and unrelated to the quantities of water consumed.

m) les charges de distribution d'eau payées uniquement en tant que taxes et non proportionnelles aux quantités d'eau consommées ;

74. If, during the initial period of functioning of the water heater there is no hot water at its outlet, the outlet water current is directed towards the accumulation reservoir.

Si, pendant la période initiale de fonctionnement du chauffe-eau, il n'y a pas d'eau chaude à sa sortie, le courant d'eau de sortie est dirigé vers le réservoir d'accumulation.

75. Chemical additives for pond and aquarium maintenance, other than preparations for the treatment and purification of waste water and service water, and water softening preparations

Additifs chimiques pour l'entretien d'étangs et d'aquariums, excepté produits de traitement et de nettoyage d'eaux usées et industrielles et produits pour adoucir l'eau

76. I wouldn't touch her crappy stuffed animal with a ten-foot pole.

Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.

77. • 45-foot draft accommodates Panamax vessels (and up to Capes, with shifting)

• La profondeur de 13 mètres (45 pieds) au niveau du quai permet de recevoir les navires de type Panamax (ainsi que ceux de type Capes après désarrimage)

78. Trap for compressed air systems of the moisture yoğuşmasıyla consisting of water or water / oil mixture allows the discharge.

Piège pour les systèmes d'air comprimé de la yoğuşmasıyla humidité constitué d'eau ou eau / mélange d'huile permet à la décharge.

79. The boot provides precise fit at the heel and ball of the foot while allowing flexible movement.

La chaussure fournit une fixation précise au niveau du talon et de l'avant-pied tout en permettant un mouvement flexible.

80. Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.

De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.