1. Atmospheric optics and acoustics embrace studies of transmission, reflection, refraction and diffraction of light or sound.

L'optique et l'acoustique atmosphériques étudient la transmission, la réflexion, la réfraction et la diffraction de la lumière et du son.

2. Sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone and ISDN/DSL/ADSL lines and other transmission media of all kinds

Transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, RNIS/DSL/ADSL et tous les autres moyens de transmission

3. Sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone, ISDN, ADSL/TDSL lines and any other transmission media

Transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, RNIS ou ADSL/TDSL ainsi que tout autre moyen de transmission

4. Processing, recording, broadcasting, transmission and distribution of sound and/or images by satellite, cable or aerial

Traitement, enregistrement, diffusion, transmission et distribution de sons et/ou d'images par satellite, câbles ou antennes

5. Apparatus for the transmission and reproduction of sound or images, aerials, modulators, demodulators, decoders, digital terminals

Appareils pour la transmission et la reproduction du son ou des images, antennes, modulateurs, démodulateurs, décodeurs, terminaux numériques

6. Message, sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN or ADSL line, and any other transmission media

Transmission d'informations, de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, RNIS ou ADSL et tout autre moyen de transmission

7. Message, sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN and ADSL/TDSL lines, and any other transmission media

Transmission de nouvelles, de son, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, ISDN, ADSL/TDSL et tout autre support de transmission

8. Dissemination, transmission and distribution of sound and/or images and/or data by satellite, cable or aerial

Diffusion, transmission et distribution de sons et/ou d'images et/ou de données par satellite, câbles ou antennes

9. A touch (3) or sound (42) interface provides real-time transmission of measurement data through the skin.

L'interface tactile (3) ou sonore (42) transmet en temps réel, par l'intermédiaire de la peau, l'information provenant des mesures.

10. Telecommunications, namely processing, recording, broadcasting, transmission and distribution of sound and/or images by satellite, cable or aerial

Services de télécommunications, à savoir traitement, enregistrement, diffusion, transmission et distribution de sons et/ou d'images par satellite, câbles ou antennes

11. The sound baffle is configured to reduce acoustic transmission from the first zone to the zone of interest.

L'écran insonore est configuré de façon à réduire une transmission acoustique à partir de la première zone jusqu'à la zone d'intérêt.

12. Broadcasting services, webcasting services, electronic communication services, transmission of data, video clips, software, images, photographs and/or sound

Services de diffusion, services de webdiffusion, services de communications électroniques, transmission de données, clips vidéo, logiciels, images, photographies et/ou sons

13. The ultra sound is transmitted from the transducer to the application site via an acoustic transmission line.

Les ultrasons sont alors transmis du transducteur au site d'application par l'intermédiaire d'un canal acoustique de transmission.

14. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including cell phones and mobile phones with advanced extended features (smartphones)

Appareils pour l' enregistrement, La transmission, la reproduction du son ou des images, Y compris téléphones cellulaires et téléphones mobiles avec fonctions de pointe étendues (téléphones intelligents)

15. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including parabolic aerials, dish aerials, digital terminals, satellite terminals, remote controls

Appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, y compris antennes paraboliques, paraboles, terminaux numériques, terminaux satellite, télécommandes

16. Hansen's dedication plaza, on the Nevada abutment, contains a sculpture of two winged figures flanking a flagpole.

La place du Dévouement de Hansen, sur le contrefort du Nevada, contient deux sculptures d'une figure ailée flanquée d'un drapeau.

17. The combination of the compound driver configuration loaded into an acoustic transmission line (28) produces a high performance, spatially enhanced sound reproduction.

L'association de la configuration de commande combinée chargée dans une ligne de transmission acoustique (28) produit une reproduction sonore hautement efficace et améliorée dans l'espace.

18. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, in particular satellite aerials and receivers, decoders, radios, televisions and data memories

Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images, en particulier antennes et récepteurs de satellites, décodeurs, postes de radio, téléviseurs ainsi que mémoires de données

19. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

20. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

21. In this wide view (65), warm air converges on a small updraft base with almost no flanking line.

L'air chaud converge à la base d'un petit courant ascendant presque dépourvu de flanc.

22. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

23. Apparatus for sound or image recording, transmission or reproduction, including acoustic systems and speakers for home and professional use, audio electronics and cables

Appareils d'enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, y compris systèmes acoustiques et haut-parleurs pour la maison et à usage professionnel, produits électroniques audio et câbles

24. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

25. It is absolutely necessary for the free movement of passenger traffic to be sustainably regulated by effective flanking measures.

Il est absolument nécessaire que la libre circulation des passagers soit durablement régulée par des mesures d'accompagnement efficaces.

26. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

27. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

28. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

29. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

30. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]

[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]

31. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Transmission par voie informatique de revues, de journaux, de magazines et de lettres d'information accessibles via des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques

32. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

33. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

34. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

35. An exemplary interference filter of the present invention provides a multi-peak transmission spectrum with substantially independent, selectable control over absolute transmission band frequencies and relative transmission band spacing.

Un exemple de filtre d'interférence de la présente invention fournit un spectre de transmission à pics multiples avec un contrôle sensiblement indépendant et au choix sur les fréquences de bande de transmission absolue et l'espacement de bande de transmission relatif.

36. Method and apparatus of controlling transmission of data block

Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees

37. This is Semit One, acknowledging end of transmission.

Ici, Semit One, fin de la transmission.

38. An underwater sound projector system comprises multiple sound projectors, each sound projector being capable of producing acoustic pressures.

Un système de projecteurs sonores sous-marins comprend de multiples projecteurs sonores conçus pour projeter des pressions acoustiques.

39. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

40. transmission/absorption characteristics of the filter(s) used

caractéristiques de transmission/absorption du (des) filtre(s) utilisé(s

41. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

42. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

43. Abrasive discs (parts of machines) except transmission belts of rubber

Disques abrasifs (partie de machine), à l'exception des courroies de transmission en caoutchouc

44. Consultancy and advisory services relating to telecommunication services, communication of information relating to electronic transmission of data and transmission of data between computer terminals

Conseils et Services de conseils liés aux services télécommunications, Communication d'informations concernant la transmission électronique de données et Transmission de données entre terminaux d'ordinateurs

45. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

46. Transmission of alphanumeric caller id information using dtmf signalling

Transmission d'une information d'identification d'appelant par signalisation multifrequence en code 2

47. - Knowledge of authorized abbreviations, call signs and transmission facilities.

- Connaissance des abréviations autorisées, des signaux d'appel et des installations de transmission.

48. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

49. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

50. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

51. Power roller bearing of toroidal type continuously variable transmission

Roulement a rouleau motorise pour transmission variable de type toroidal

52. Absolutely secure signal transmission by means of thermal noise

Transmission de signaux absolument sûre à laide d'un bruit thermique

53. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

54. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

55. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

56. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

57. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.

58. Transmission of messages and information of all kinds on digital networks

Transmission de messages et d'informations en tout genre sur des réseaux numériques

59. Apparatus and devices for the transmission, receiving, input, key input, display, printing and storage of data, in particular data transmission systems using electric, electromagnetic, optical, acoustic, magnetic or capacitive transmission lines, in particular bus connectors

Équipements et dispositifs de transmission, de réception, d'introduction, d'introduction par touches, d'indication, d'impression et de mémorisation de données, en particulier systèmes de transmission de données avec utilisation de liaisons de transmission électriques, électromagnétiques, optiques, acoustiques, magnétiques ou capacitives, en particulier connexions de bus

60. Transmission properties of a telecommunications transmission line may be estimated with improved accuracy by numerical solution for Γ of Zin • jω^C = Γ coth( Γ).

Les caractéristiques de transmission pour une ligne de transmission de télécommunications peuvent être estimées avec une précision accrue grâce à une solution numérique pour Γ de Zin • jω^C = Γ coth( Γ).

61. Intermediate bearing and transmission flange with optimized ability of production

Palier intermédiaire et flasque de transmission avec capacité de production optimisée

62. Transmission rate adaptation with incremental redundancy

Adaptation du debit de transmission par redondance incrementielle

63. Apparatus for the transmission of electric, optical and acoustic signals

Appareils de transmission de signaux électriques, optiques et acoustiques

64. Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

Acoustique - Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d'énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes de laboratoire en salles d'essais réverbérantes (ISO 3741:2010)

65. Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles d’essais réverbérantes (ISO 3741:2010)

66. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

67. Apparatus and method for service of an automotive automatic transmission

Appareil et procede d'entretien d'une transmission automatique d'automobile

68. Electronic transmission of data, documents, emails, texts via the Internet

Transmission électronique de données, documents, courrier électronique, textes via l'internet

69. A set of rules for data communication over a data link specified in terms of a transmission code, a transmission mode, and control and recovery procedures.

La partie d'un système de communication dans laquelle les messages sont considérés comme étant reçus.

70. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

71. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Absorbeur phonique a plusieurs couches pour l'absorption d'ondes acoustiques

72. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs et sonores, amplificateurs du son, appareils pour le contrôle du son, convertisseurs acoustiques électromécaniques

73. Non-synchronized adpcm with discontinuous transmission

Adpcm non synchronisé à émission discontinue

74. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

75. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

76. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

77. Production of sound and audiovisual advertising

Production de publicités audio et audiovisuelles

78. Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia

Installation de systèmes de transmission flexibles de courant alternatif entre l'Italie et la Slovénie

79. Apparatus, system and method of adjusting transmission intervals for discovery frames

Appareil, système et procédé de réglage d'intervalles de transmission de trames de découverte

80. Open access of third parties to electricity transmission and distribution systems

Libre accès des tiers aux réseaux de transport et de distribution d'électricité