1. — erection of roofs,

— le montage de charpentes

2. Erection of reinforced concrete structures

Construction de structures de béton renforcées

3. erection of non-self-manufactured steel elements

Montage d'éléments de structures métalliques non fabriqués par l'unité qui exécute les travaux

4. — erection of non-self-manufactured steel elements,

— montage d’éléments de structures métalliques non fabriqués par l’unité qui exécute les travaux,

5. - 4 Column I Column II Permitted Sources of Ionizing Radiation Column III Column IV Permitted Absorbed Dose

Contrôle des organismes pathogènes, réduction de la charge microbienne et prolongation de la durée de conservation

6. — renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32

— la location d'échafaudages sans montage ni démontage, voir 71.32

7. • Erection or construction of fencing or works for drainage.

• Installation de clôtures ou travaux de drainage;

8. — assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

— l'assemblage et la construction d'ouvrages préfabriqués sur les chantiers

9. assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

l’assemblage et la construction d’ouvrages préfabriqués sur les chantiers.

10. Prefabricated buildings, components and methods of erection of prefabricated buildings

Éléments de bâtiments préfabriqués et méthodes d'érection de bâtiments préfabriqués

11. Column I Column II Column II Column IV Item Food Permitted Sources of Ionizing Radiation Purpose of Treatment Permitted Absorbed Dose 8.

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV Article Aliment Sources permises de rayonnement ionisant But de l'irradiation Dose absorbée permise 5.

12. Adsorption column

Colonne d'adsorption

13. For the erection of the pylons, a special movable scaffolding form was used.

Les pylônes ont été érigés grâce à une technique spéciale de coffrage glissant.

14. Second came the erection of # checkpoints on roads in the West Bank

Elles ont ensuite installé # points de contrôle sur les routes de Cisjordanie

15. Rotates in all directions for easy assembly and erection of the mast.

Pivote dans toutes les directions pour faciliter l’assemblage et l’érection du mât.

16. Click on a column heading to sort the table by that column.

Pour trier le tableau, cliquez sur le nom de l'objectif dans la ligne supérieure (cliquez de nouveau pour passer de l'ordre croissant à l'ordre décroissant).

17. Gas absorption column, method for producing gas absorption column, and marine vessel

Colonne d’absorption de gaz, procédé de production de colonne d’absorption de gaz, et vaisseau marin

18. Data column Transparent column right alignment → left alignment ← 123.3 r 123.3 Er Note:

Colonne de données Colonne de signes transparente Alignement à droite → Alignement à gauche ← 123,3 r 123,3 Er Nota :

19. This is achieved through various means including the erection of memorials and royal proclamations.

Cela passe par divers moyens, dont l’érection de monuments et la publication de proclamations royales.

20. However, the simple contractility of the erectile bodies is insufficient to fully explain erection.

Cependant, la seule contractilité des corps érectiles ne suffit pas à expliquer toute l’érection.

21. Column or cell alignment

Alignement de la colonne ou de la cellule &

22. Erection of a perimeter defence for the main military site at Mogadishu airport

Établissement d’un périmètre défensif autour du principal site militaire à l’aéroport de Mogadiscio

23. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Vous pouvez intégrer cette colonne dans une colonne de formules à l'aide de la variable Actions.

24. The voids in each vertical column have openings between adjacent voids in the column.

Les vides dans chaque colonne verticale comportent des ouvertures situées entre des vides adjacents dans la colonne.

25. [Table column alignment options]

[Options d]

26. A timing generator outputs a column address sequence that is received by a column decoder.

Un générateur de synchronisation délivre une séquence d'adresses de colonne qui est reçue par un décodeur de colonne.

27. up to # % of cost of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities

jusqu'à concurrence de # % des coûts de démantèlement, d'enlèvement et de reconstruction des installations existantes

28. System for forecasting erection accuracy of fabricating blocks of ship, method, and media thereof

Système de prédiction concernant la précision d'érection de blocs de fabrication de navire, et moyens mis en oeuvre

29. Packed gas absorption column 98.0

Colonne d’absorption des gaz à garnissage 98,0

30. Each matrix column represents the variation found in one column of the multiple sequence alignment.

Chaque colonne de matrice représente la variation trouvée dans une colonne de l'alignement de séquence multiple.

31. I'm not the agony column.

Je ne suis pas le courrier du coeur.

32. Taxes, additional levy (column T)

Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne T)

33. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

34. Column advertising panels of metal

Panneaux publicitaires à montants métalliques

35. Impact absorbing steering column device

Dispositif de colonne de direction amortisseur de chocs

36. The concentrate is loaded onto an ion exchange column that is coupled to an adsorption column.

Ledit concentré est chargé dans une colonne d'échanges ioniques couplée à une colonne d'adsorption.

37. The data marks are column-aligned with the scan control marks in the control mark column.

Les marques de données sont alignées en colonne avec les marques de commande d'analyse dans la colonne de marques de commande.

38. Riser buoyancy adjustable thrust column

Colonne de poussée à flottaison réglable de colonne montante

39. ◦ costs arising after the goods have been imported such as construction, erection, maintenance and technical assistance

◦ les frais intervenant après l'importation des marchandises, comme les frais de construction, d'installation, d'assemblage, d'entretien et d'aide technique;

40. Allowed depreciation for the month (from Schedule II, Column 7 and Schedule II B, Column 7) 293

Amortissement admissible du mois (d'après la colonne 7 de l'annexe II et la colonne 7 de l'annexe IIB) 293

41. • Conditions — Label or Advertisement • Column 4

(2) Sous réserve du paragraphe (3), le tableau de la valeur nutritive du produit préemballé est présenté selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, si la condition prévue à la colonne 2 est remplie. (3) Si le tableau de la valeur nutritive ne peut être présenté conformément au présent règlement sur 15 % ou moins de la surface exposée disponible du produit préemballé selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, il est présenté de l'une des façons suivantes :

42. Adsorption column for purifying body fluid

Colonne d'adsorption pour purifier un fluide corporel

43. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

44. Conditions — Label or Advertisement Column 4

Critères — étiquette ou annonce Colonne 4

45. The system and method generally include a trapping column including adsorption materials positioned within a lumen of the trapping column, an oven for heating the trapping column, and a cold-trap condenser.

Ledit système comprend généralement une colonne de piégeage présentant une lumière au sein de laquelle sont disposés des matériaux absorbants, un four pour chauffer la colonne de piégeage et un condensateur de piégeage à froid.

46. The erection of a security wall between Israel and OPT is widely portrayed as a security measure

La construction d'un mur de sécurité entre Israël et les territoires palestiniens occupés est largement décrite comme une mesure de sécurité

47. Under "Column Tank codes for ADR tanks"

Sous le premier tiret, remplacer "dans la case # )" par "dans la colonne "

48. Energy absorbing steering column for motor vehicle

Colonne de direction a absorption d'energie pour vehicule a moteur

49. Adsorption/distillation in a single column design

Adsorption/distillation dans un modèle de colonne unique

50. Energy absorber for motor vehicle steering column

Amortisseur pour colonne de direction de vehicule a moteur

51. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

52. Add special provision "310" in column (6);

Ajouter la disposition spéciale "310" dans la colonne (6);

53. The following column for fenthion is added

La colonne suivante est ajoutée pour le fenthion

54. Impact absorbing apparatus of vehicle steering column

Appareil d'absorption d'impact d'une colonne de direction d'un véhicule

55. The net cost of acquisitions is the cost of acquisitions (column 3) plus or minus certain adjustments from column 4.

Le coût net des acquisitions correspond au coût des acquisitions (colonne 3) plus ou moins certains rajustements de la colonne 4.

56. Counterflow adsorption filter column for water treatment

Colonne de filtration par adsorption à contre-courant pour le traitement de l'eau

57. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

58. Summarized ACD Group Performance Column/Data Name:

Rapport sommaire du rendement de groupe sur le DAA Titre de la colonne / des données :

59. The other measures (food aid (column 16) and the expenditure minus accompanying measures (column 17 minus line B1.50 of the same column)), amounting to only 556.6 Mio ECU, are not shown in the above graph.

Les autres mesures [Aide alimentaire (colonne 16) et les autres dépenses sauf les mesures d'accompagnement (colonne 17 moins la ligne B1.50 de la même colonne)], qui s'élèvent à 556,6 millions d'écus seulement, ne sont pas reprises dans le graphique figurant ci-dessus.

60. Summarized ACD-DN Call Analysis Column/Data Name:

Avg Del Sec Centrex MAX 100 Titre du rapport :

61. Bit line precharge on a column address change

Precharge de lignes de bits sur une modification d'adresses de colonnes

62. the following column for florpyrauxifen-benzyl is added:

la colonne suivante relative au florpyrauxifène-benzyle est ajoutée:

63. UN No # (RID/ADR) Insert " # " in column ( # a

No # (RID/ADR) Insérer " # " dans la colonne ( # a

64. Associated construction processes would include the erection of on-land aggregate processing equipment, conveyers and wash-water pumping systems.

Des installations connexes seraient également érigées, notamment l'équipement de traitement des granulats sur terre, des convoyeurs et des systèmes de pompage de l'eau de lavage.

65. Associated construction processes would include the erection of on land aggregate processing equipment, conveyers and wash-water pumping systems.

Les activités de construction comprendront le montage d'un équipement terrestre de transformation des granulats, le montage de convoyeurs et le montage de systèmes de pompage d'eau de lavage.

66. Slurry column gasoline alkylation using gas phase olefin injection

Alkylation d'essence dans une colonne à suspension utilisant une injection d'oléfine en phase gazeuse

67. Add to one column and we subtract from another.

Ajoutez sur une colonne et on soustrait sur une autre.

68. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

69. The metrics in this column are click-date aligned.

Les statistiques de cette colonne sont basées sur la date du clic.

70. Improved multiple column generator for aqua-ammonia absorption system

Generateur ameliore a colonnes multiples pour systeme d'absorption eau ammoniac

71. None, except for those in the Market Access column.

néant, sauf pour ceux figurant dans la colonne «accès aux marchés».

72. Felten also provided “Erection All Risks” Insurance Policies (“Insurance Policies”) for contracts # (illegible date) # (covering # anuary # to # uly # ), and # (undated

Felten a également fourni copie des polices d'assurance tous risques (les «polices d'assurance») conclues pour les contrats nos # (date illisible) # (pour la période allant du # janvier # au # juillet # ) et # (sans date

73. Don't miss the Agony Aunt column "Milk and Cookies.

Necka, le fameux réalisateur de la trilogie « Blow », vient de terminer le second opus en y ajoutant de nouvelles scènes, musiques, générique et une toute nouvelle fin ! La liste pourrait être plus longue et détaillée mais vous aurez tous les renseignements nécessaires sur le forum officiel .

74. List the actions you identify in the appropriate column:

Écris dans la bonne colonne ce que tu as trouvé :

75. and add Aligning language versions in column Reason/Explanation.

Ajouter Alignement des versions linguistiques dans la colonne Motif/Explication.

76. the package fee, in the column ‘Fee’, right aligned.

les frais afférents à l'offre groupée, dans la colonne «Frais», alignés à droite.

77. (2) in the column 'Notes', the following text is added:

2) dans la colonne «Notes», le texte suivant est ajouté:

78. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Dans la colonne État, passez la souris sur l'état Refusée de l'annonce.

79. Matrix addressed screen with row/column contacts through the substrate

Ecran a adressage matriciel a prise de contacts lignes et colonnes au travers du support

80. Division or Branch of the federal public administration Column II

Secteur de l'administration publique fédérale Colonne II