1. 4.2 The key for the function backward erase shall be located in positions E13 and E14.

4.2 La touche de la fonction «espace arrière » doit être située aux positions E13 et E14.

2. If you erase me you erase the world!

Si vous m'effacez, vous effacerez le monde entier.

3. Forgot to erase it

Il a oublié de les effacer

4. How can we erase it?

Comment peut-on l'effacer?

5. You can'tjust erase certain files.

On ne supprime pas des fichiers.

6. Pictures in your head you can't erase.

Des images dans la tête qu'on ne peut effacer.

7. Erase the cries from my head lord!

Effacez les cris de ma tête, seigneur!

8. And a new set of dry erase pens.

Et de nouveaux stylos effaçables.

9. " erase these thoughts from my heart and head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

10. Now it' s time to erase that mistake

C' est l' heure d' effacer cette erreur

11. I'll erase you right out of Ford's head.

Je t'effacerai de l'esprit de Ford.

12. Why'd you erase my name from the board?

Pourquoi avez-vous effacé mon nom du tableau?

13. You gonna erase bonnie from your head, too.

Tu vas effacer Bonnie de ta tête, aussi.

14. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

15. How do you erase that sound from your head?

Comment effacer ces cris de sa mémoire?

16. " erase these thought from my heart and my head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

17. You must erase NA, Young-sae from your head.

Tu dois effacer Na Young-sae de ta tête.

18. Please do not erase any of the section headings when completing the PCERT.

S'il vous plaît, n'effacez pas les en-têtes de section en complétant le Résumé du protocole et modèle d'examen d'évaluation.

19. But to erase all the middlemen are often much harder than you think.

Mais pour effacer tous les intermédiaires sont souvent beaucoup plus difficile que vous le pensez.

20. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

21. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

22. If we don't get Amahl Farouk out of your head today, he will erase you.

Si on n'expulse pas Amahl Farouk de ta tête aujourd'hui, il t'effacera.

23. Attackers will most likely try to erase their tracks by editing or deleting log files.

L'attaquant essaiera généralement d'effacer ses traces en éditant ou en effaçant les fichiers de journaux.

24. The page address of each address of a multi-page erase operation is latched in wordline decoders.

L'adresse de la page de chaque adresse d'une opération de suppression multipage est verrouillée dans des décodeurs de lignes de mots.

25. The use of precisely fabricated and aligned erase head(s) results in a very accurate signal pattern.

L'utilisation de têtes d'effacement minutieusement fabriquées et alignées permet d'obtenir une séquence de signaux très précise.

26. It's not a decimal point -- actually, let me erase it so it doesn't confuse you even more.

Ce n'est pas une virgule -- en faite, laissez- moi l'effacer comme ça, ça ne vous confus pas encore plus.

27. You can see, modify or erase your personal information by reviewing your posting or account status page.

Vous pouvez voir, modifier ou effacer vos renseignements personnels en consultant votre annonce.

28. The degaussing field is produced by passing an alternating current through coils which energize the erase heads.

La densité du champ magnétique se mesure en gauss ou en tesla.

29. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)

Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)

30. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes

31. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

Clé sans fil comprenant une pluralité de modes de fonctionnement et système de contrôle d'accès comprenant une clé sans fil

32. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

33. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Maintenez la touche Shift + Alt enfoncée et appuyez sur la touche numérique correspondant au raccourci clavier.

34. * Accelerating structural reforms is key

* Il est crucial d’accélérer les réformes structurelles

35. Effective coordination is absolutely key.

La clé absolue du succès réside dans une coordination efficace.

36. In Windows, you can press ALT + an access key; in Macintosh, press CTRL + an access key.

Sous Windows, vous pouvez utiliser la touche ALT + une clé d'accès; sous Macintosh, la touche CTRL + une clé d'accès.

37. Produce advice Key Program One:

Fournir des conseils Programme-clé no 1 :

38. Electronic key access control apparatus

Appareils électroniques de contrôle d'accès avec clé

39. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.

40. Keyboard The 82-key keyboard provides all the functionality of a full-sized 101-key keyboard.

Clavier Le clavier 82 touches offre toutes les fonctions d’un clavier 101 touches de taille normale.

41. In a preferred embodiment the key unit is composed of a handheld computer and key module interface.

Dans un mode préféré de réalisation, la clé comporte un ordinateur portatif et une interface modulaire.

42. Key words: length–biomass allometry, seaweed.

Mots-clés : allométrie longueur–biomasse, algue. [Traduit par la Rédaction]

43. Dr. Allen has an overriding key.

Le Dr Allen a un passe-partout.

44. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

45. Coordination is absolutely a key element

La coordination est absolument un élément clef

46. Key words: silylene, RENNER, ab initio.

Mots clés : silylène, RENNER, ab initio.

47. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

48. ARRANGEMENTS FOR ADDRESSING KEY TERRITORIAL CHALLENGES

DISPOSITIONS VISANT À RELEVER LES PRINCIPAUX DÉFIS TERRITORIAUX

49. Key initiatives will include, inter alia:

Les principales initiatives seront, entre autres :

50. Access control apparatus and key means

Appareil et cle pour acces controle

51. Public-key authentication, based on public key cryptographic techniques, is utilized to authenticate a person opening an account.

Dans l'invention, une authentification de clé publique, fondée sur des techniques de codage de clé publique, est utilisée pour authentifier une personne ouvrant un compte.

52. Key words: liner, bentonite, control, permeability.

Mots clés : tapis d'étanchéité, bentonite, contrôle, perméabilité.

53. Coordination is absolutely a key element.

La coordination est absolument un élément clef.

54. Key words: mushrooms, chitinases, Trichoderma, Agaricus.

Mots clés : champignons, chitinases, Trichoderma, Agaricus.

55. Key management in an access network

Gestion de clé dans un réseau d'accès

56. On Windows, you can press ALT + an access key; on Macintosh, you can press Control + an access key.

Dans Windows, utilisez ALT + touche d'accès; sur Macintosh, utilisez Control + touche d'accès.

57. A system and methodology that can minimize disturbance during an AC operation associated with a memory (102), such as, program, read and/or erase, is provided.

L'invention concerne un système et une méthodologie qui peuvent minimiser la perturbation pendant un fonctionnement à courant alternatif associé à une mémoire (102), tel qu'un programme, une lecture et/ou un effacement.

58. Key words: growth stimulation, allelopathy, competition, interference.

Mots clés : stimulation de croissance, allélopathie, compétition, interférence.

59. Key words: Isokinetic strength training, reactive hyperemia

Mots-clés : entraînement isocinétique en résistance, hyperémie réactive

60. Key words: chromatid segregation, BrdU, mitosis, acrocentric.

Mots clés : ségrégation des chromatids, BrdU, mitose, acrocentrique.

61. The following actions address key wildlife issues:

L a c s - W a t e r t o n

62. Key words: stream, heterotrophic aerobic bacteria, ARDRA.

Mots clés: cours d'eau, bactéries hétérotrophes aérobies, ARDRA.

63. Key-adjoining assembly, including: enclosure having plurality of containers held together by accordion-folding hinges, each configured for holding key with modified head and for sliding key into and out of container.

L'invention concerne également ensemble contigu à une clé comprenant : une enceinte ayant une pluralité de contenants maintenus ensemble par des charnières en accordéon, chacun étant configuré pour maintenir une clé avec une tête modifiée et pour faire glisser la clé à l'intérieur et à l'extérieur du contenant.

64. Key words: Myxosoma cerebralis, myxosporidans, spore detection

Cette méthode rehausse de façon significative la sensibilité de la détection des spores par la méthode de centrifugation du plancton.

65. Method for key administration for cryptography modules

Procede de gestion de cles pour modules de cryptographie

66. Key words: estradiol, DHEAS, cholesterol, exercise, amenorrhea

Mots-clés: estradiol, DHEAS, cholestérol, exercice physique, aménorrhée

67. Key words: azulene, azulenequinone, diazoazulenequinone, ab initio.

Mots clés : azulène, azulènequinone, diazoazulènequinone, ab initio.

68. Key words: endothelium, hyperemia, vasodilation, eNOS, nNOS.

Mots-clés : endothélium, hyperémie, vasodilatation, oxyde nitrique synthase endothéliale (eNOS), oxyde nitrique synthase neuronale (nNOS). [Traduit par la Rédaction]

69. Key words: phalloidin, actin, cytokeratins, liver, cholestasis.

Mots clés : phalloïdine, actine, cytokératines, foie, cholestase.

70. Key words: acrotrisomic, barley, acrocentric, trisomic, telotrisomic.

Mots clés : acrotrisomique, orge, acrocentrique, trisomique, télotrisomique.

71. Key words: fetus, norepinephrine, adrenoreceptors, lung liquid.

Mots clés : foetus, norépinéphrine, récepteurs adrénergiques, liquide pulmonaire.

72. Key words: roots, evolution, adaptations, structure, symbioses.

Mots clés : racines, évolution, adaptations, structure, symbioses.

73. Electronic key access control system and method

Systeme et procede de commande d'acces a cle electronique

74. A key body of the space key (101) on the keyboard is made of touching identifiable material with structural technique.

Un corps de touche de la barre d'espace (101) sur le clavier est constitué d'un matériau identifiable au toucher avec une technique structurelle.

75. The Alt Graph key is now active

La touche Alt Graph est maintenant activée

76. Key words : disease resistance, colinearity, Gramineae, cereals.

Mots clés : résistance aux maladies, colinéarité, Gramineae, céréales.

77. Key words: ruthenium, bimetallic, acetylide, insertion, electrochemistry.

Mots-clés : ruthénium, bimétallique, acétylure, insertion, électrochimie.

78. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

79. Key words: aerobic metabolism, mitochondria, aging, adaptation

Mots-clés: métabolisme aérobie, mitochondrie, vieillissement, adaptation

80. Key words: dropshaft, mass transfer, aeration, hydraulics.

Mots clés : puits de rupture, transfert de masse, aération, hydraulique.