1. Pressure's dropping.

Sa tension chute.

2. His pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

3. Her blood pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

4. His pressure's still dropping.

Sa tension est toujours en baisse.

5. Blood pressure is dropping.

Sa pression sanguine chutte.

6. Pressure is 80 / 58, dropping.

Tension à 80 / 58, elle chute.

7. Being able to support the machine' s weight...... and they mastered the pressure dynamics, not to mention the aerodynamics

Pour obtenir autant de chevaux- vapeur, il faut une forte pression, mais aussi des connaissances en aérodynamique

8. All right, her pressure's dropping.

Sa tension chute.

9. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

10. Liquid refrigerant dropping apparatus for absorption type refrigerators

Appareil stillatoire de fluide refrigerant pour refrigerateurs a absorption

11. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

12. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

13. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

14. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

15. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

16. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging.

Poids net: poids en kilos du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

17. This average container weight is then deducted from the gross weight to arrive at the actual catch weight.

Le poids moyen du conteneur est alors déduit du poids brut pour arriver au poids réel des prises.

18. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Poids net: poids en Kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

19. Adhesive weight pliers

Pince pour masses d'équilibrage autocollantes

20. Advances in cellular telephone technology can help solve potential eaves-dropping problems.

Les progrès en matière de téléphonie cellulaire peuvent résoudre les problèmes éventuels reliés à l'écoute illicite.

21. Gross weight (kg

Poids brut (kg

22. Adhesive weight strip

Bande de poids adhésifs

23. Box 15. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Case 15 Poids net: poids en kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

24. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

25. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

26. allonge draw weight

torque curseur de visée

27. During dropping, the well fluid is accelerated along the length of the chamber (10).

Lors du déversement, le liquide de forage (2) est accéléré le long de la chambre (10).

28. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging.

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage.

29. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

30. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

31. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

Ma numération globulaire continuant à diminuer, on me pressait de plus en plus d’accepter une transfusion sanguine.

32. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

33. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

34. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage

35. The use of products to encourage premature dropping and of abscission products is prohibited

L'usage de produits d'abscission est interdit

36. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

37. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

38. — total weight (booked/actual total weight (mass) of goods, including packing and carrier's equipment),

— le poids total (masse) (réservé et réel des marchandises, y compris l'emballage et l'équipement du transporteur),

39. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

40. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

41. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

42. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

43. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

44. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

45. Shoe having eccentrically-weight distributing shoe sole for correcting lower limb alignment and losing weight

Chaussure à semelle répartissant le poids de manière excentrée pour corriger l'alignement des membres inférieurs et perdre du poids

46. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

47. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

48. Quantities produced (actual weight) (1)

Quantités produites (poids réel) (1)

49. His weight strained the rope.

La corde se tendit sous son poids.

50. Quantities produced (actual weight) (2)

Quantités produites (poids réel) (2)

51. Competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.

La concurrence a permis aux consommateurs de bénéficier d’avantages importants, en faisant baisser les prix en termes absolus.

52. Rate adaptation may occur by dropping segments, changing hierarchical structure, or changing the KPI target values.

L'adaptation du débit peut être effectuée en supprimant des segments, en modifiant la structure hiérarchique ou en modifiant les valeurs cibles de KPI.

53. "Gross Weight" means the actual or volume weight whichever is greater, of the container plus contents.

« Poids brut » désigne le poids réel ou le poids volumétrique, selon le plus élevé des deux, du conteneur et de son contenu.

54. In an evaluation unit (200), the measured weight is compared with a known standard weight at the same moisture content without salt exposure and the salt accumulation on and in the concrete structure is calculated based on the weight deviation between the measured weight and the known weight.

Dans une unité d'évaluation (200), le poids mesuré est comparé un poids standard connu soumis au même degré d'humidité et non exposé à du sel, et l'accumulation de sel sur et dans la structure en béton est calculée en fonction de l'écart de poids entre le poids mesuré et le poids connu.

55. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

56. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

57. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

58. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

59. Light weight shell acoustic enclosure

Piege acoustique a coque legere

60. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

61. ‘actual ramp weight’ means the actual metric tons weight of an aircraft before the engine is started.

«masse réelle au décollage», le poids réel de l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.

62. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

63. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

64. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

65. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

66. "Net weight" shall be taken to mean the actual weight of the goods with all packaging removed.

On entend par poids net le poids propre de la marchandise dépouillée de tous ses emballages.

67. Providing advice, diet planning, consultation and information in the field of weight loss, weight control and nutrition

Fourniture de conseils, planification de régime, assistance et informations en matière de perte de poids, contrôle pondéral et nutrition

68. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

69. As admixtures the alloy contains no more than 10 % by weight, preferably 4 % by weight and notably between 0.015 % by weight and 3.25 % by weight, in relation to 100 % by weight alloy, of at least one element of a group consisting of Sc, Y, Hf, Nb, Ta, La, the lanthanoids and the actinoids.

Cet alliage présente au maximum 10 % d'additifs d'au moins un élément du groupe comprenant Sc, Y, Hf, Nb, Ta, La, les lanthanoïdes et les actinoïdes, de préférence 4 % en poids, en particulier entre 0,015 et 3,25 % en poids, par rapport aux 100 % en poids d'alliage.

70. Branched alpha-glucans for weight management

Alpha-glucanes ramifies pour gestion du poids

71. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

72. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

73. O C C 'N' (actual net weight) 'M' (minimum weight) C C See X12 data element dictionary

Numéro de ligne de la marchandise Prix de transport Qualificatif du prix/de la valeur Frais Frais accessoires Montant payé d’avance Code de frais spéciaux ou d’indemnité

74. in the amount of 0.3-5 % by weight, Fe-oxides in the amount of 0-10 % by weight, alkalic earth oxides in the amount of 32-45 % by weight and alkalic oxides in the amount of 0-6 % by weight.

à raison de 0,3 à 5 % en poids, des oxydes de Fe à raison de 0 à 10 % en poids, des oxydes alcalino-terreux à raison de 32 à 45 % en poids, et des oxydes alcalins à raison de 0 à 6 % en poids.

75. The discrepancy between their actual weight and their ideal weight was used as an indicator of body dissatisfaction.

En outre, les répondants ont dû choisir une description de leur poids actuel.

76. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

77. Body weight at sacrifice and absolute and relative organ weight data for the P and adult F1 animals;

Poids corporel au moment du sacrifice, et poids absolu et relatif des organes des adultes P et F1

78. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

79. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

80. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération