1. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

2. Control and display device for a user interface in a program-controlled household appliance

Dispositif de commande et d'affichage pour un bandeau de commande d'un appareil électroménager à commande programmée

3. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

4. A program suitable for all Windows platforms, the HTML export, an ActiveX control and the Java display applet designed to display your data in every common web browser.

Un logiciel 32-bit pour toutes les plateformes Windows, l'export HTML, un contrôle ActiveX et un Applet Java crée pour la visualisation de vos données dans tous les navigateurs internet standards.

5. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

6. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

7. Plasma display panel integrated circuit, access control method and plasma display system

Circuit intégré de dalle d'écran à plasma, procédé de commande d'accès et système d'écran à plasma

8. Matrix addressable display having pulsed current control

Ecran a adressage matriciel commande par courant pulse

9. Communication system, access control setting device, and access control program

Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès

10. A third locking mechanism may control access to the static display.

Un troisième mécanisme de verrouillage peut commander l'accès au dispositif d'affichage statique.

11. As revealed in our first Study, many current TPMs display both access control and use control characteristics.

Comme le révélait notre première étude, bon nombre des MPT actuelles affichent à la fois des caractéristiques de contrôle de l'accès et des caractéristiques de contrôle de l'utilisation.

12. Active noise control device, program, and range hood device

Dispositif de commande active du bruit, programme et dispositif hotte aspirante

13. systems documentation (program logic, management control framework, accountability relationships).

documentation des systèmes (logique du programme, cadre de contrôle de gestion, rapports de responsabilité).

14. • systems documentation (program logic, management control framework, accountability relationships).

• documentation des systèmes (logique du programme, cadre de contrôle de gestion, rapports de responsabilité).

15. Control by excitation and display of a substance with modifiable absorbed wavelength

Controle par excitation et visualisation d'une substance a longueur d'onde absorbee modifiable

16. Access control list conversion system, and method and program therefor

Système de conversion de liste de contrôle d'accès, et procédé et logiciel à cet effet

17. Access to Information and Privacy Protection Division (DCP) General Types of Records

Direction de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels (DCP) Types généraux de documents

18. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs

19. In one embodiment, a smart remote-control device includes a keypad and a display.

Dans un mode de réalisation, un dispositif de télécommande intelligent comprend un pavé numérique et un afficheur.

20. Long-afterglow led luminophore, outdoor led display screen and afterglow presentation control method therefor

Luminophore de del à longue rémanence, écran d'affichage à del d'extérieur et son procédé de commande de présentation de rémanence

21. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

Procédé et appareil de contrôle d’accès de programme d'application pour zone de mémoire sécurisée

22. Swiping actions may be used to display additional icons or menu options of the executing application program.

Des actions de balayage peuvent être utilisées pour afficher des icônes supplémentaires ou des options de menu de l'application en cours d'exécution du programme.

23. BiCon is a console program that supports bidirectional text display, for languages like Arabic, Persian and Hebrew.

Akka intercepte toutes les entrées et sorties de et vers le terminal pour donner à l'utilisateur l'aptitude de lire les textes arabes. Ceci veut dire que n'importe quelle application qui peut supporter le jeu de caractères arabe (ou l'UTF-8) peut et doit être capable de fonctionner sous Akka.

24. A method and a device are adapted for three-dimensional control, especially of a display.

Appareil et méthode conçu pour la commande tridimensionnelle, en particulier d'un écran.

25. A system, method, and computer program product for providing results concerning product option availability via an interactive display.

L'invention concerne un système, un procédé et un programme informatique permettant d'obtenir des résultats concernant une disponibilité d'options de produit par l'intermédiaire d'un affichage interactif.

26. System, method, program element and computer-accessible medium for forwarding media control messages

Système, procédé, élément de programme et support accessible par ordinateur pour transférer des messages de commande multimédias

27. Electrical and / or electronic apparatus for the remote control of electronic advertising display boards and panels

Appareils électriques et/ou électroniques pour la commande à distance de tableaux et panneaux d'affichage publicitaires électroniques

28. A control unit, a redundant ADC and a computer program are also disclosed.

L'invention concerne en outre une unité de commande, un CAN redondant et un programme d'ordinateur.

29. Electronic device, medical thermometer, body-temperature management system, alarm control method, and program

Dispositif électronique, thermomètre médical, système de gestion de température corporelle, procédé de commande d'alarme et programme

30. A control circuit (590) is added to improve the large viewing angle color shift of the liquid crystal display device, and eliminate afterimages to improve display quality.

Un circuit de commande (590) est ajouté pour améliorer le décalage de couleur de grand angle de visualisation du dispositif d'affichage à cristaux liquides, et éliminer des images consécutives pour améliorer la qualité d'affichage.

31. An aircraft display and control system (100) generally includes a processor (106), a cursor control and selection device (104), a multifunction keyboard (116), an aeronautical information database (110), a geographic database (108), and a plurality of display devices (114).

Selon l'invention, un système d'affichage et de commande d'un avion (100) comprend, en général, un processeur (106), un dispositif de commande et de sélection de curseur (104), un clavier multifonctions (116), une base de données d'informations aéronautiques (110), une base de données géographiques (108) et une pluralité de dispositifs d'affichage (114).

32. Bait access to rodents, and rodents alone, is the key to any control program.

Rendre l'appât accessible uniquement aux rongeurs, représente la clé d'un programme efficace de contrôle. Les Stations d'appât (AEGIS-RP pour les rats et AEGIS pour les souris) permettent aux rongeurs d'y entrer et favorise la consommation de l'appât, ce qui assure un contrôle accru de leur population.

33. Emission control in aged active matrix oled display using voltage ratio or current ratio with temperature compensation

Régulation de l'émission dans un écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active vieillissant à l'aide d'un rapport de tension ou d'un rapport de courant avec compensation de température

34. Femto access point, gateway system, map-gw device, communication system, control method and program

Point d'accès femto, système de passerelle, dispositif map–gw, système de communication, procédé de commande et programme

35. Machine tool with a dynamic acceleration profile and control method and computer program therefor

Machine-outil a profil d'acceleration dynamique, procede de commande et programme informatique correspondants

36. Expansion of compute engine code space by sharing adjacent control stores using interleaved program addresses

Expansion d'espace de code de moteur de calcul par le partage de memoires de commande adjacentes a l'aide d'adresses de programme entrelacees

37. • The program control framework addresses the management information requirements and expected attributes (verifiable, relevant, complete).

• Le cadre de contrôle du programme tient compte des besoins d'information de la direction et des attributs escomptés (vérifiables, utiles, complets).

38. Embodiments provide methods, devices and computer program arranged to control access to clipboards by applications.

Des modes de réalisation concernent des procédés, des dispositifs et un programme informatique conçus pour contrôler l'accès à des presse-papiers par des applications.

39. Light directivity control unit and process for production thereof, 2d/3d switchable display module, liquid crystal aligning agent

Unité de commande de directivité de lumière, et procédé de production, module d'affichage commutable 2d/3d, et agent d'alignement de cristaux liquides

40. user access control: password, restrictions i.e. display/change of screens/functions (menus, error messages, system messages, colours), printing

Comment contrôle-t-on laccès par les utilisateurs : mot de passe, restrictions, c.àd. limites quant à l'affichage et au passage d'un écran ou d'une fonction à l'autre (menus, messages derreur, messages système, couleurs), possibilité d'imprimer?

41. Store operations are permitted only if the access control field matches a program access key provided by any one of a Program Status Word or an operand of a program instruction being executed.

Des opérations de stockage ne sont autorisées que si le champ "contrôle d'accès" correspond à une clé d'accès au programme fournie soit par un mot d'état de programme soit par une opérande d'une instruction de programme en cours d'exécution.

42. The program control framework addresses the management information requirements and expected attributes (verifiable, relevant, complete, etc.)

Le cadre de contrôle de la gestion du Programme répond aux besoins d'information de la direction et possède les attributs attendus (vérifiable, pertinent, complet, etc.).

43. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

44. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

45. Background Financial control and monitoring ensures efficient and cost-effective program implementation within a system of accountability.

Le contrôle et le suivi financiers assurent une mise en œ uvre efficace et économique des programmes dans un cadre de responsabilisation comptable.

46. In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7).

De cette façon, le programme de commande du dispositif de commande (2) peut être modifié après-coup avec des données qui peuvent être extraites d'une source de données (7) centrale dans laquelle les données de programme peuvent être mémorisées en grande quantité et dans leur version la plus récente.

47. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

48. According to one embodiment, control flow information including multiple states associated with a software program is made accessible.

Selon un mode de réalisation de l'invention, on rend accessibles des informations de flux de commande incluant plusieurs états associés à un programme logiciel.

49. A method, apparatus and computer program product for producing and processing template access control lists (ACLs) is presented.

La présente invention a trait à un procédé, un appareil et un progiciel pour la production et le traitement de listes des droits d'accès aux modèles.

50. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

51. These same regions can display graphics or data on the display during the display mode.

Ces mêmes régions peuvent afficher des graphiques ou des données à l'écran en mode affichage.

52. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.

Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.

53. Multilayer display with active and passive matrix display layers

Afficheur multicouche a couches d'affichage matricielles active et passive

54. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

55. • Improve the quality and control of data the CBSA acquires under the Advance Passenger Information/Personal Name Record program;

• l'amélioration de la qualité et du contrôle des données que l'ASFC acquiert en vertu du programme Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager (IPV/DP);

56. — Alphanumeric display

— affichage alphanumérique

57. — alphanumeric display

— affichage alphanumérique

58. Alphanumeric display

affichage alphanumérique

59. Display hologram

Lecture de l' hologramme

60. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

61. Data processing equipment and computers, electronic program commutators, electronic control apparatus for household purposes, electronic modules (included in class 9)

Équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs, commutateurs de programmes électriques, appareils électriques pour le contrôle de la maison, groupes de construction électroniques (compris dans la classe 9)

62. A method, an apparatus, and a computer program product for communicating data via the Transmission Control Protocol (TCP) are provided.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et un produit-programme d'ordinateur servant à la communication de données via le protocole TCP (protocole de contrôle de transmission).

63. To improve women’s access to and control over productive resources, the block farm program of MOFA targets women and youth.

Pour améliorer l’accès des femmes aux ressources productives et renforcer leur contrôle sur ces ressources, le Ministère de l’alimentation et de l’agriculture a mis en place le programme de culture en blocs à l’intention des femmes et des jeunes.

64. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

65. Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

66. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

67. A digital display (16) responds to the pressure signal and diameter signal to display both balloon pressure and diameter in order to provide an added degree of safety and control to a vascular physician conducting balloon angioplasty or similar procedures.

Un affichage digital (16) utilise le signal de pression et le signal de diamètre pour afficher à la fois la pression et le diamètre du ballonnet, ce qui donne un surcroît de sécurité et de maîtrise à un angiologue qui effectue une angioplastie à l'aide d'un ballonnet ou des interventions similaires.

68. Display device comprising a display screen provided with a light-absorbing coating

Unite de visualisation comprenant un ecran pourvu d'un revetement absorbant la lumiere

69. An input routine; a diagnostic program; a trace program; a sort program.

Un sous-programme d'introduction, un programme de diagnostic, un programme d'analyse, un programme de tri.

70. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

71. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

72. The display controller changes the displayed characters according to a selection of a character set and application of modifiers (42), such as shift, alternate, or control.

Le contrôleur d'affichage modifie les caractères affichés en fonction du choix d'un ensemble de caractères et de la sollicitation de touches de modification (42), telles que déplacement rectiligne (shift), alterné (alternate) ou commande (control).

73. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

74. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

75. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

76. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

77. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

78. Display screens and keyboards

Écrans d'affichage et claviers

79. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Affichage de chambres d'hôtel et d'autres types d'hébergement similaires, à savoir affichage de la localisation et des facilités

80. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active