1. Key words: load distribution factor, ultimate limit state, load redistribution, nonlinear behaviour, slab-on-girder bridge, OHBD truck.

Mots clés : coefficient de répartition des charges, état limite ultime, redistribution des charges, comportement non linéaire, pont avec dalle sur poutres, camion de l'OHBD.

2. Factor alpha(α ) for the design of new structures

Facteur α pour la conception de nouvelles structures

3. Table 11: Factor alpha (α ) for the design of new structures

Tableau 11: Facteur alpha (α) pour la conception de nouveaux ouvrages d’art

4. Key words: bored pile design, side resistance, matera clay, reliability-based design, undrained shear strength, adhesion factor.

Mots-clés : conception de pieux forés, résistance des fûts, argile de Matera, conception basée sur la fiabilité, résistance au cisaillement non drainé, facteur d’adhésion. [Traduit par la Rédaction]

5. Depending on driving circumstances (load factor, acceleration) the car automatically switches to the most efficient mode.

En fonction des conditions de conduite (facteur de charge, accélération), la voiture passe automatiquement au mode le plus efficace.

6. Key words : bearing capacity, deformation, batter pile, inclination factor, inclined load, layered soil, model test, sand, clay.

Mots clés : capacité portante, déformation, pieu incliné, facteur d'inclinaison, charge inclinée, sol en couches, essai sur modèle, sable, argile.

7. It is suggested that seismic requirements should be considered as accidental actions with a load factor αQ = 1.0.

L'auteur suggère de considérer les exigences relatives aux séismes comme des événements accidentels avec un coefficient de αQ = 1.0.

8. The paper deals with the development of load model for the Ontario Highway Bridge Design Code.

Cet article traite du développement d'un modèle de charge pour le Code de conception des ponts routiers de l'Ontario (CCPRO).

9. Key words: foundation factor, site effect, soil–structure interaction, buildings, seismic, shear, design, code of practice.

Mots clés : coefficient de fondation, effet de site, interaction sol–structure, bâtiments, séismes, contrainte, calcul, règles de l'art.

10. Key words: timber, strength, size effects, length effect, weakest link theory, design method, load configuration, bending, compression, tension.

Mots clés : bois, résistance, effet de dimension, effet de longueur, théorie du maillon le plus faible, méthode de calcul, configuration de la charge, flexion, compression, tension.

11. the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

12. [25] Germany defined the nominal load of an agglomeration by the organic design capacity of the concerned treatment plant.

[25] L'Allemagne a défini la charge nominale d'une agglomération comme la capacité organique nominale de la station d'épuration concernée.

13. The design of this script is very light (no use of Mime perl modules which take ages to load).

Ce script ne fait que regarder les en-têtes des emails, et ne traite absolument pas leur contenu. Quand il a fini son traitement sur l'en-tête, il copie bêtement son entrée sur sa sortie.

14. Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.

Des essais de durabilité accélérés peuvent être effectués en exécutant le programme d’accumulation d’heures de fonctionnement avec un facteur de charge plus élevé que dans les conditions normales d’utilisation.

15. Ist || = || the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Ist || = || la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l’énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

16. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load),

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

17. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée

18. Ist= the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist= la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l

19. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

20. Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation test schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.

Des essais de durabilité accélérés peuvent être effectués en exécutant les essais du programme pour l'accumulation d'heures de fonctionnement avec un facteur de charge plus élevé que dans les conditions normales d'utilisation.

21. The design of cast-in-place concrete piles is essentially empirical; hence, an examination of commercial pile load tests is of value.

Tout progrès dans ce domaine dépend de la coopération et de l'intérêt accrus de la communauté des affaires, de la poursuite de l'excellence par les spécialistes de cette discipline et, peut-être, de l'accession de l'histoire des affaires au rang d'« histoire publique » (par exemple, la tenue d'archives d'entreprises, l'enseignement de l'histoire des affaires comme volet des programmes d'administration des affaires).

22. Absorption factor

Coefficient d’absorption

23. Where the factor is the road load coefficient F2 determined for the WLTP test of vehicle R from which the effect of all aerodynamic optional equipment has been removed.

dans laquelle le facteur désigne le coefficient de résistance à l’avancement sur route F2 déterminé pour l’essai WLTP du véhicule R, compte non tenu de l’effet de l’ensemble des équipements aérodynamiques en option.

24. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

25. Where the factor is the road load coefficient F2 determined for the WLTP test of vehicle H from which the effect of all aerodynamic optional equipment has been removed.

dans laquelle le facteur désigne le coefficient de résistance à l’avancement sur route F2 déterminé pour l’essai WLTP du véhicule H, compte non tenu de l’effet de l’ensemble des équipements aérodynamiques en option.

26. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

27. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

28. Where the factor [Formula] is the road load coefficient F2 determined for the WLTP test of vehicle H from which the effect of all aerodynamic optional equipment has been removed.

dans laquelle le facteur [Formula] désigne le coefficient de résistance à l’avancement sur route F2 déterminé pour l’essai WLTP du véhicule H, compte non tenu de l’effet de l’ensemble des équipements aérodynamiques en option.

29. Where the factor [Formula] is the road load coefficient F2 determined for the WLTP test of vehicle R from which the effect of all aerodynamic optional equipment has been removed.

dans laquelle le facteur [Formula] désigne le coefficient de résistance à l'avancement sur route F2 déterminé pour l'essai WLTP du véhicule R, compte non tenu de l'effet de l'ensemble des équipements aérodynamiques en option.

30. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

31. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

32. Active load control;

Contrôle de charge actif;

33. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

34. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

35. load absorbed (N),

force absorbée (N)

36. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

37. K7 was of very advanced design and construction, and its load bearing steel space frame ultra rigid and stressed to 25g (exceeding contemporary military jet aircraft).

Le K7 était de conception et de construction très avancée, et son châssis en acier ultra rigide pouvait résister à 25 g (dépassant les jets militaires).

38. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

39. Where the factor F 2w,L is the road load coefficient F2 determined for the WLTP test of vehicle L from which the effect of all aerodynamic optional equipment has been removed.

dans laquelle le facteur F 2w,L désigne le coefficient de résistance à l’avancement sur route F2 déterminé pour l’essai WLTP du véhicule L, compte non tenu de l’effet de l’ensemble des équipements aérodynamiques en option.

40. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

41. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

42. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

43. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

44. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

45. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

46. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

47. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

48. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

49. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h

50. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.

L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.

51. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

52. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

53. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

54. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Compartiment de charge, la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle

55. where additional load is necessary, it shall be evenly distributed in the luggage / load compartment(s).

S’il est nécessaire de compléter la charge, les poids doivent être répartis uniformément dans le(s) compartiment(s) à bagages/de chargement;

56. “Load area” means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

57. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

58. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

59. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

60. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

61. Key words: pile foundation, model test, layered soil, eccentric load, inclined load, sand, clay, analysis, bearing capacity.

Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

62. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.

63. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

64. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

65. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

66. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

67. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

68. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

69. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

70. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

71. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

72. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

73. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

74. Apply the test load at a rate not to exceed # mm/min until failure. Record the maximum load

ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale

75. Stress Test Execution Scripts & Load Clients

Exécution d’essai de stress

76. Pilot relay valve with load piston

Servo-soupape avec piston de charge

77. Load interrupter upon lowering of frequency

Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence

78. Load starboard tubes three and four

Chargez les tubes # et

79. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

80. Key words: bearing capacity, clay, displacements, eccentric load, horizontal load, lateral pressure, layered system, model test, pile, sand.

Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.