1. Alternative Service Delivery Mechanism (ASDM) for the Recertification of Electricity Test Consoles

Autre mode de prestation de services (AMPS) pour la recertification des consoles d’essai (électricité)

2. A drive mechanism (20) for delivery of infusion medium including an electrically activated coil (38).

Mécanisme d'entraînement pour l'administration d'un fluide de perfusion, qui comporte un bobinage capable d'être excité électriquement pour produire un champ magnétique.

3. The pushing mechanism may be configured for pushing against a reservoir of the transdermal drug delivery apparatus.

Le mécanisme de poussée peut être configuré pour pousser contre un réservoir de l'appareil d'administration de médicament transdermique.

4. The drug delivery device has a sliding actuation mechanism that may be activated by a button or lever.

Le dispositif d'administration de médicament est doté d'un mécanisme d'actionnement à coulisse qui peut être activé par un bouton ou un levier.

5. Co-ordinated panEuropean DTV roll-out could transform this platform into a major delivery mechanism for Information Society services.

Un développement paneuropéen coordonné de la télévision numérique pourra transformer cette plate-forme en un mécanisme essentiel de transmission des services de la société de l'information.

6. The adjustment mechanism includes a clip, a bracket, and a cam mechanism.

Le mécanisme d'ajustement comprend une pince, un support et un mécanisme à came.

7. Brake actuating mechanism

Mecanisme d'actionnement d'un frein

8. Seat adjuster mechanism

Mécanisme de réglage de siège

9. Preferably, the first clutch mechanism (6) is located within the capstan and ideally the clutch mechanism is an adjustable cone clutch mechanism.

De préférence, le premier mécanisme d'accouplement (6) est situé à l'intérieur du cabestan et, idéalement, il s'agit d'un mécanisme d'accouplement conique réglable.

10. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

11. Advice of delivery services and proof of delivery

Conseils et preuve de services de livraison

12. A delivery opening gives access to the delivery chamber.

L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.

13. It's the air-lock mechanism.

C'est le mécanisme de sas.

14. Vacuum system feed assist mechanism

Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

15. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

16. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

17. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

18. Adjustment mechanism not functioning correctly.

Mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.

19. Adaptation Learning Mechanism Initiative (ALM)

Initiative du mécanisme d’apprentissage pour l’adaptation

20. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

21. Rack and pinion sieve adjustment mechanism

Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

22. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

23. (b) Enhance its efforts to reduce teenage maternal mortality by ensuring adequate sexual and reproductive health services, including emergency contraception, antenatal, delivery, postnatal and safe abortion and post-abortion services, and a monitoring mechanism.

b) De redoubler d’efforts pour réduire la mortalité maternelle des adolescentes en veillant à ce que celles-ci aient accès aux services de santé sexuelle et procréative adéquats, y compris à la contraception d’urgence, à des soins avant, pendant et après l’accouchement, à des services d’avortement médicalisé et à des soins après l’avortement, et de créer un mécanisme de surveillance.

24. Height adjustment mechanism for a chair

Mecanisme de reglage de hauteur pour une chaise

25. Combination mechanical and electrical interlock mechanism

Mecanisme mecanique et electrique combine d'interverrouillage

26. [Problem] To provide a pressure regulator comprising an adiabatic compression preventing mechanism and a pressure indicating mechanism.

[Problème] L'invention concerne un régulateur de pression comprenant un mécanisme prévenant la compression adiabatique et un mécanisme indiquant la pression.

27. Axially adjustable tap handle attachment mechanism

Mecanisme de fixation reglable axialement pour manette de robinet

28. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

29. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

30. Absorptive and delivery capacities

Capacités d’absorption et d’exécution

31. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.

L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.

32. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index

Évaluation du programme &gt; Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange &lt; précédénte l'index

33. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Conteneur equipe d'un mecanisme de verrouillage a commande electrique

34. Tubular actuating mechanism for roll-type closures

Mécanisme d'actionnement tubulaire pour fermetures de type roulant

35. Button actuated toilet flush and refill mechanism

Chasse d'eau actionnee par un bouton et mecanisme de remplissage

36. Absorption occurs via a controlled, active mechanism.

L’absorption s’effectue grâce à un mécanisme actif contrôlé.

37. Manually adjustable accounting mechanism for franking machine

Mecanisme de comptage reglable manuellement pour machine a affranchir

38. The tilt control mechanism includes a self-centering crank arm (44) for adjusting the resistance of the mechanism to tilting.

Ce mécanisme de commande d'inclinaison comprend une manivelle d'arbre autocentrée servant à régler la résistance du mécanisme d'inclinaison.

39. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.

En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.

40. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:

Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :

41. Internal access mechanism for a server rack

Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

42. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

43. The mechanism employs alternate bit tapping techniques.

Le mécanisme emploie des techniques de prélèvement alternatif de bits.

44. Actual delivery patterns may vary.

Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.

45. delivery by hand against receipt

remise par porteur contre reçu

46. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;

c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;

47. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

48. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

49. A screw blocking mechanism for a bone plate

Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

50. The accessory- comprises a receiving element adapted to retain an attachment mechanism via a mount; and an attachment mechanism comprising a shaft.

L'accessoire comprend un élément récepteur apte à retenir un mécanisme de fixation par l'intermédiaire d'une monture et un mécanisme de fixation comprenant un arbre.

51. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.

L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.

52. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for

Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour

53. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.

La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.

54. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.

Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.

55. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.

Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.

56. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).

Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.

57. Adjustable toggle and stop for a furniture mechanism

Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble

58. Enhanced write abort mechanism for non-volatile memory

Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

59. decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

à une détérioration de la précision d’un mécanisme de mesure ou de contrôle.

60. This prevents the braking mechanism from being activated prematurely and leaves sufficient time to deactivate the braking mechanism after the wrapping operation.

Selon l'invention, l'opération d'emballage commence lors de la détection d'un mouvement du matériau d'emballage, ce qui empêche le mécanisme de freinage d'être activé trop tôt et laisse suffisamment de temps pour désactiver le mécanisme de freinage après l'opération d'emballage.

61. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

62. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet

Buse à jet tournant à débit réglable

63. Delivery system having stabilized ascorbic acid

Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs

64. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

65. Rotary actuator equipped with sensing mechanism, and joint unit

Actionneur rotatif équipé d'un mécanisme capteur, et unité de joint

66. ERM Exchange Rate Mechanism. ESA95 European Standard Accounts 1995.

DETTE PUBLIQUE NETTE Ensemble des engagements financiers diminué de l’ensemble des actifs financiers des administrations publiques.

67. Bevel adjustment mechanism for a push-pull table saw

Mécanisme de réglage de biseau pour une scie à table à mouvement alternatif

68. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Ensemble transmission conçu pour un mecanisme de commande de vehicule automobile

69. Rack and pinion mechanism, accessor, and magnetic tape device

Mécanisme de pignon et de crémaillère, organe d'accès et lecteur de bande magnétique

70. Increased access to electronic information and information exchange mechanism.

Accès amélioré aux informations électroniques et au mécanisme d’échange d’informations.

71. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

72. This mechanism is use to tune the acoustic velocity.

Ce mécanisme sert à régler la rapidité acoustique.

73. Natural vacuum leak detection device using diaphragm-seal mechanism

Dispositif de détection de fuite de vide naturel utilisant un mécanisme de clapet obturateur-diaphragme

74. Control mechanism for washing machine drive with acceleration sensing

Mécanisme de commande pour un entraînement de machine à laver incluant une détection d'accélération

75. Delivery of information and advice services

Services d’information et de conseil

76. The pushing mechanism pushes the end face copying mechanism in order for the plurality of touch sensors to be able to detect the abutting of the end face copying mechanism on the end face of a long material.

Le mécanisme de poussée pousse le mécanisme de duplication de face d'extrémité dans le but de permettre à la pluralité de capteurs de contact de détecter la venue en butée du mécanisme de duplication de face d'extrémité contre la face d'extrémité d'un matériau long.

77. Medical-equipment-use probe fixture having angle adjustable mechanism

Accessoire de sonde destiné à être utilisé dans un équipement médical ayant un mécanisme d'ajustement d'angle

78. apply this mechanism in the following areas in particular:

appliquer ce mécanisme dans les domaines ci-après, et en particulier:

79. An adjustable spring mechanism biases the body support member.

Un mécanisme à ressort réglable applique une précontrainte à l'élément de support du corps.

80. The steering mechanism is based on the Ackerman principle.

Le mécanisme de la direction est basé sur le principe d’Ackerman.