1. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

2. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

3. Carpet floors, acoustic tile ceiling.

Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.

4. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

5. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

6. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

7. Tile alignment signaling and conformance constraints

Signalisation d'alignement de mosaïques et contraintes de conformité

8. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

9. Corner deflection

Renvoi d'angle

10. Powdered cement-bound adhesives or tile adhesives

Colles en poudre liées par du ciment ou colles pour carrelage

11. A TEJAtec concrete roof tile in the color orange absorbs similary the same heat as a clay tile in orange.

Une tuile en béton TEJAtec de couleur orange absorbe plus ou moins la même quantité de chaleur qu’une tuile en terre cuite de couleur orange naturel. Une toiture TEJAtec brun foncé absorbe beaucoup de chaleur, tandis qu’une couverture en tuiles blanches TEJAtec reflète mieux les rayons solaires.

12. Made of 40-year-old acoustic tile.

Fait de panneaux acoustiques vieux de 40 ans.

13. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

14. At the corner region, the strip (145 bridges across the corner.

Au niveau de la région de coin, le ruban (145) forme un pont sur le coin.

15. Actually, he's-he's very big in acoustical tile.

Il est dans le revêtement insonorisant.

16. Multi-layer acoustical flooring tile and method of manufacture

Carreau de sol acoustique multicouche et procédé de fabrication

17. Acoustic tile and its use in vehicle sound proofing

Panneau insonorisant et son utilisation dans l'insonorisation de vehicules

18. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

19. Interior Surfaces Gypsum Board Furring and Lathing Non-load Bearing Wall Framing Acoustical Suspension Gypsum Plaster Ceramic Tile Quarry and Paver Tile Acoustical Ceilings

Division 13 - Installations spéciales 13 34 19 13 34 23 Systèmes de construction en métal Constructions préfabriquées 13126 13127 Systèmes de construction en acier Bâtiments préfabriqués

20. If I select the bottom- left corner, I can align that corner with the page.

Si je sélectionne l'angle inférieur gauche, je peux l'aligner sur la page.

21. Admixtures for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Adjuvants pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

22. The roof tile includes a wind-uplift-preventing step (5) that, when a plurality of tiles are overlapped on a roof deck, shields a forward end surface (94) of an adjoining tile to prevent the adjoining tile from being lifted in high winds.

Cette tuile comprend un cran (5) prévenant le soulèvement par le vent; ce même cran lorsque plusieurs tuiles se chevauchent sur le platelage de toiture, protège la surface frontale (94) d'une tuile adjacente pour éviter que celle-ci soit soulevée par des vents violents.

23. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

24. Window glass, fire-proof building materials, tile coverings, not of metal

Vitres, produits de construction ignifuges, revêtements en tuiles, non métalliques

25. Fold in corner a and b. Then roll the napkin from the bottom towards the top corner.

Pliez aux coins a et b. Ensuite roulez la serviette du bas vers le coin du haut.

26. An acoustical vinyl tile having an integral acoustical layer is disclosed.

La présente invention concerne un carreau en vinyle acoustique possédant une couche acoustique intégrée.

27. This access is built by carpenters and covered with ceramic tile.

Ces installations sont faites par des menuisiers et sont revêtues de carreaux de céramique.

28. Additives for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Additifs pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

29. The planed production will include tile adhesives, waterproofing and repair systems.

Une production programmée ira comprendre adhésives pour les céramiques, imperméabilisants et systèmes de réparation.

30. The vinyl tile includes a vinyl portion and an acoustical portion.

Le carreau en vinyle comprend une partie en vinyle et une partie acoustique.

31. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

32. A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore

33. Never use acidic meansaround superfluous joints means, otherwise you damage the tile irreparably.

Ne jamais user des produits chimiques et acidifères pour nettoyer les carreaux, parce que autrement on peut détruire facilement les dalles de MiraColour définitivement.

34. Louis from the neutral corner charges across.

Louis dans le coin neutre, il fonce à travers le ring.

35. The house on the corner across the street.

La maison du coin, de l'autre côté de la rue.

36. Meet at the corner across from the station.

Rejoins moi dans le coin en face de la station.

37. I was standing on the corner across the street.

J'étais au coin de la rue, en face.

38. And in this corner, from halfway across the world:

Et dans ce coin, venu presque de l'autre bout du monde:

39. A non-woven material, that can be formed into an acoustic ceiling tile, is provided.

La présente invention concerne un matériau non tissé qui peut prendre la forme d'un carreau de plafond insonorisant.

40. Non-metallic building materials in tile, panel, board and sheet form, all having acoustic properties

Matériaux de construction non métalliques sous forme de carrelages, panneaux, planches et feuilles, tous possédant des propriétés acoustiques

41. The wood-ceramic tile has the advantages of simple construction, low cost and moisture-proof.

Le carreau de céramique et bois présente les avantages suivants : construction simple, coût faible et étanchéité à l'humidité.

42. This bakufu tile identifies an official responsible for administration of the port city of Niigata.

Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire chargé de l'administration de la ville portuaire de Niigata.

43. Learning and Career Centres opening across Canada Question Corner:

Ouverture des Centres d'apprentissage et de carrière par tout le Canada Coin des questions :

44. It's kitty-corner from here, across from the bank.

De l'autre côté, en face de la banque.

45. For each matching pair an affine transform is determined which maps the tile to the patch.

Pour chaque paire appariée, une transformée affine qui établit une correspondance entre la zone et le panneau est déterminée.

46. Acoustic tile was used in many rooms to dampen the echoes produced by the granite walls.

Des carreaux acoustiques sont utilisés dans de nombreuses pièces pour amortir les échos produits par les murs de granit.

47. Align the pin-1 corner of the processor and socket.

Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.

48. The only limit to the length of a run is the extremes of the tile values.

La seule limite des suites est la valeur des extrémités.

49. Additives for ceramic tile adhesives and cement mixes to enhance their adhesive, cohesive and water-resistant properties

Additifs d'adhésifs pour carrelages en céramique et Mélanges de ciments pour augmenter leurs propriétés d'adhérence, de cohésion et de résistance à l'eau

50. All of these watersheds have impoundments, and are subject to extensive agricultural drainage (open and tile drains).

Tous ces bassins hydrographiques sont situés dans des régions principalement agricoles, et les rivières Grand et Thames coulent à proximité de populations urbaines en pleine croissance.

51. Steel, tile, and reinforced concrete all came into use for terminal elevator construction between 1898 and 1903.

L'acier, la tuile et le béton armé sont alors entrés dans la construction des élévateurs entre 1898 et 1903.

52. They will definitely enjoy our adventure playground and the children's corner.

Ils pourront jouer en toute tranquillité dans l’espace de jeux clôturé.

53. I'm right across from the school on the corner of Nissoria.

Je suis juste en face de l'école, au coin de Nissoria.

54. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Mastics pour la pose des carrelages, Colles pour le bâtiment, Les mélanges de construction les secs thermofermes, Matériaux de construction, Les mélanges les secs de construction.

55. An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

56. When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.

Si une dalle manque ou est cassée, le signal vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le mur d'images.

57. The dual layer acoustical ceiling tile has a noise reduction coefficient (NCR) value of at least about 0.50.

Cette dalle de plafond insonorisante à deux couches présente un coefficient d'insonorisation d'au moins 0,50 environ.

58. His work drives violence and sex into the farthest corner of aestheticism.

Son uvre pousse la violence et le sexe dans les derniers retranchements de lesthétisme.

59. Editor’s Corner Welcome to the 20th edition of the Canadian Military Journal.

Le coin du rédacteur en chef Bienvenue à la 24e édition de la Revue militaire canadienne.

60. It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.

C'est également de plisser le coin externe de l'œil, l'orbiculaire des paupières.

61. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Je veux une buanderie de 5 mètres sur 5, des carreaux en céramique anti-taches du sol au plafond.

62. This is a godforsaken corner of a godforsaken country across a godforsaken ocean.

Nous sommes dans un foutu coin d'un foutu pays à l'autre bout d'un foutu océan.

63. Adjacent pairs of the contiguous sidewalls abut each other along respective corner edges.

Des paires adjacentes des parois latérales contiguës butent l'une contre l'autre le long de leurs bords de coin respectifs.

64. For each impact, an acceleration versus time history for each instrumented corner fitting

g) Pour chacun des impacts, on doit enregistrer un historique accélération-temps pour chaque pièce de coin instrumentée

65. Aim it at the bottom-right corner of that graphic across the street.

Pointez-le vers le coin inférieur droit du graphe dans la rue en face.

66. The acrid scent of gunpowder increased with every aimed shot from Draig's corner.

Dans cet espace confiné, l'odeur aigre de la poudre se fit de plus en plus étouffante à chaque tir précis venu du coin de Draig.

67. Ramparts in each corner are sloping and provide access to the upper level structures.

Les remparts dans chaque angle sont inclinés et donnent accès aux structures de niveau supérieur.

68. I had blankets hung across the corner and, too many brothers for bunk mates.

J'avais des couvertures accrochées dans le coin et trop de frères comme camarades de lit.

69. In the upper left corner of the dialog box is a section labeled Alignment

Dans le coin supérieur gauche de la boîte de dialogue, se trouve une section nommée Alignement

70. BC Hydro reported that more than 80,000 homes across BC's southwest corner lost power.

B.C. Hydro a fait état de plus de 80 000 maisons sans électricité dans la pointe sud ouest de la Colombie-Britannique.

71. Floors and approaches to showers should be of non-slip material such as concrete with an abrasive surface or ceramic tile.

Les planchers et les environs des douches doivent être faits d'un matériel. antidérapant, tel que du ciment recouvert d'une surface rugueuse ou d'un carrelage en céramique; b.

72. What affects one corner of the world can truly have sweeping impacts across the globe.

Ce qui touche un endroit du monde peut véritablement avoir des conséquences profondes dans le monde entier.

73. Align pin-1 (the imprinted corner) of the microprocessor and pin-1 of the socket.

Alignez la broche 1 (le coin gravé) du microprocesseur et la broche 1 du support.

74. COOPERATION CORNER Partner search tool Finding partners for cooperation on Leader+ projects concerns many LAGs.

LE COIN COOPÉRATION Outil de recherche de partenaires. De nouveaux États membres en quête de partenaires!

75. Home > Press corner > News > News Some key messages for next Advisory Forum

Accueil > Press et médias > Nouvelles > News Un événement capital pour l’avenir de la FEP

76. In the greenspace across from Extra Foods at the corner of 50th St. & Corinthia Dr.

Dans le parc en face de "Extra Foods" au coin de 50th St. & Corinthia Dr.

77. Spectral shaping attenuates in-band portions of the CDMA signal adjacent to the corner frequencies.

La mise en forme de signaux dans le spectre atténue les parties intra-bande du signal AMDC contiguës aux fréquences de coupure.

78. The height of the riser is adjusted during the year for unrestricted tile drainage (during planting and harvesting periods) or controlled drainage (Fig.

La hauteur de ce tuyau est ajustée durant l'année pour assurer un drainage souterrain illimité (durant les périodes de semis et de récolte) ou un drainage contrôlé (voir la figure A).

79. In the upper left corner is a drum with the beater laid across the drum handle.

Dans le coin supérieur gauche se trouve un tambour et son bâton.

80. I'm not going to go tear more wood off that old abandoned house on the corner.

Je ne vais pas aller prendre plus de bois dans cette maison abandonnée au coin de la rue.