1. A controllable inductor

Bobine d'induction reglable

2. Selectively controllable heated wash system

Systeme de lavage chauffe selectivement reglable

3. A controllable optical amplifier module (100) is disclosed.

La présente invention concerne un module amplificateur optique commandable.

4. System and method for convergent light therapy having controllable dosimetry

Système et méthode de photothérapie par lumière convergente à dosimétrie régulable

5. A keyboard with a touch controllable space key (101) is provided.

L'invention concerne un clavier avec une barre d'espace tactile (101).

6. Devices including independently controllable absorption region and multiplication region electric fields

Dispositifs comprenant des champs électriques de région de multiplication et de région d'absorption pouvant être commandées indépendamment

7. Structural element with a controllable heat-transfer coefficient u and active thermal mass

Élément de construction ayant un coefficient de transfert de chaleur réglable u et une masse thermique active

8. The method proposed enables fibres to be produced with accurately controllable fibrillation characteristics.

Ce procédé permet de fabriquer des fibres présentant des propriétés de fibrillation pouvant être contrôlées avec précision.

9. The controllable agitator (36) is a vibrator device capable of variation of frequency and amplitude.

Le mécanisme d'agitation (36) consiste en un mécanisme à vibrations capable de variations de fréquence et d'amplitude.

10. Method for producing nitric acid by means of a load-controllable production system

Procédé de production d'acide nitrique à l'aide d'une installation de production réglable en fonction de la charge

11. The entire process of allocating the buffer address pointer is stable and controllable.

Le processus complet d’allocation du pointeur d’adresse de tampon est stable et contrôlable.

12. Article 9.1 states that "[eligible costs] must be entered in accounts, identifiable and controllable".

L'article 9.1 stipule que «[les coûts éligibles] doivent être comptabilisés, identifiables et contrôlables».

13. Circuit and method for testing electrically controllable power switches for activating passenger protection means

Circuit et procédé de contrôle de commutateurs de puissance à commande électrique pour une commande de moyens de protection de personnes

14. More often, however, additional markdowns will be required due to controllable situations, such as:

Souvent, les démarques sont attribuables à dessituations qu'on aurait pu maîtriser :

15. A controllable activation voltage source is designed to provide a time-variant activation voltage potential.

Une source de tension d'activation pouvant être commandée est adaptée pour produire un potentiel de tension d'activation variable dans le temps.

16. Additional motorized adjustment of the adjustment knob in remotely controllable electronics systems of industrial switchgear

Ajustement motorisé supplémentaire des boutons de réglage pour des dispositifs électroniques télécommandables d'appareils de commutation industriels

17. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

18. A slit radiography apparatus is provided with an absorption device comprising electrically controllable piezoelectric tongues (15).

L'appareil de radiographie à fente décrit est pourvu d'un dispositif d'absorption comprenant des languettes piézo-électriques à régulation électrique (15).

19. Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension

L époétine alfa doit être utilisée avec précaution en présence d' une hypertension non ou insuffisamment traitée ou difficilement contrôlable

20. The compressed air fuel mixture is then ignited by a spark or like controllable ignition source.

Le mélange air-carburant comprimé est ensuite allumé par une étincelle ou une source d'allumage similaire pouvant être commandée.

21. Cooking cabinets and cooking tables connectable to the internet and remotely controllable, other cooking cabinets and cooking tables

Armoires de cuisson et tables de cuisson pouvant être raccordées à l'internet et contrôlées à distance, autres armoires de cuisson et tables de cuisson

22. A size of the orifice is adjustable such that a rate of flow of the cooling medium entering the space is controllable.

Une dimension de l'orifice est réglable de sorte d'un débit du milieu de refroidissement entrant dans l'espace puisse être régulé.

23. The amplifier is characterized in that it further comprises a pair of controllable buffers for receiving the input differential signal and outputting a signal to the pair of adders.

L'amplificateur se caractérise en ce qu'il comporte par ailleurs une paire de tampons pouvant être commandés et conçus pour recevoir le signal différentiel d'entrée et pour délivrer en sortie un signal à la paire d'additionneurs.

24. The laser comprises two mirrors (3, 5) providing a laser cavity, in which a gain medium (2), a saturable absorber (4) and a controllable active modulator (6) are situated.

Le laser comprend deux miroirs (3, 5) formant une cavité laser, dans laquelle un milieu de gain (2), un absorbeur saturable (4) et un modulateur actif réglable (6) sont placés.

25. Generating device dependent data from device independent data uses both chromatic curves and achromatic curves, which are independently controllable and which each include a color space curve and a black curve.

La génération de données dépendantes d'un dispositif à partir de données indépendantes d'un dispositif utilise à la fois des courbes chromatiques et des courbes achromatiques, qui sont réglables indépendamment et qui contiennent chacune une courbe d'espace de couleur et une courbe noire.

26. According to a further aspect of the invention an interface circuit provides individually controllable bias voltages to respective spiral arms for accomplishing tuning of the axial ratio and/or impedance match of the aerial.

Dans un autre aspect de cette invention, un circuit d'interface envoie des tensions de polarisation pouvant être commandées individuellement vers les bras en spirale respectifs afin d'effectuer une syntonisation du rapport axial et/ou une mise en correspondance d'impédance de l'antenne.

27. An electric coupler for connecting an AC mains (17) with a windmill generator (5) comprises at least two anti-parallelly coupled, electrically controllable coupler units (1) in each phase wire between the generator (5) and the mains (17).

Couplage électrique d'un réseau c.a. (17) au générateur (5) d'une éolienne comprenant au moins deux coupleurs (1) montés en anti-parallèle et commandés électriquement et placés sur chacune des phases de la ligne reliant le générateur (5) au réseau (17).

28. The first and second ferromagnetic layers have respective first and second magnetic anisotropies that are alignable substantially parallel to each other in a first state and substantially antiparallel in a second state of the electric-field-controllable magnetic tunnel junction.

Les première et seconde couches ferromagnétiques possèdent des première et seconde anisotropies magnétiques respectives qui peuvent être alignées sensiblement parallèles l'une à l'autre dans un premier état et sensiblement antiparallèles dans un second état de la jonction tunnel magnétique pouvant être commandée par champ électrique.