1. Strengthening of State administration and authority in all 15 counties (contextual benchmark);

Renforcer l’administration et l’autorité de l’État dans les 15 comtés du Libéria (objectif contextuel);

2. Method, system and apparatus for contextual aggregation and presentation of media content

Procédé, système et appareil permettant une agrégation et une présentation contextuelles de contenus multimédia

3. An attribute vector is a set of values representing given types of contextual metadata.

Un vecteur d'attribut est un ensemble de valeurs représentant des types donnés de métadonnées.

4. Researchers then tested the mice for contextual memory for two periods after the shock and drug treatments.

Les chercheurs ont ensuite testé la mémoire contextuelle des souris au cours de deux périodes suivant la décharge et les traitements médicamenteux.

5. Contextual summaries of display entities are provided in the patient summary interface to facilitate accurate and exhaustive diagnoses.

Des résumés contextuels d'entités graphiques sont fournis dans l'interface sommaire relative à un patient afin de faciliter des diagnostics précis et complets.

6. Use File Buddy’s configurable contextual menu plug-in to simplify performing actions on selections in the Finder.

Utilisez le plug-in de menu contextuel configurable de File Buddy pour simplifier l'application d'actions dans le Finder.

7. A system, method, and program for providing language translators with contextual information for the text to be translated.

L'invention concerne un système, un procédé et un programme fournissant à des traducteurs une information contextuelle relative au texte à traduire.

8. At any given time, you can get contextual help by clicking the question mark in the title bar (top right) of the active window.

A tout moment, vous pouvez accéder à une aide contextuelle en cliquant le point d'interrogation se trouvant en haut, dans la barre de titre de la fenêtre, à côté de la croix de fermeture.

9. We offer a complete set of User Experience (UX) and User-Centred Design (UCD) services, from contextual research and requirements gathering to design and prototyping.

Telono vous propose des services basés sur les méthodes de Conception Centrée Utilisateur (CCU) , des méthodes qui ont déjà fait leurs preuves en entreprise.

10. But these algebraists were also involved, as reformers, in the new organisation of science. Taking this into account, I propose a more contextual reading of their works, which can then be understood as side-effects of the Industrial Revolution (1760–1830). These works are analysed as cultural mediators between the roots of University teaching, founded on fidelity to the Ancients on the one hand, and new forms of construction of knowledge on the other.

Comme ces algébristes sont également des réformateurs impliqués dans la réorganisation de la science, il s'agira de proposer de ces travaux une lecture plus contextuelle, afin d'éclairer leur inscription parmi les effects de la Révolution industrielle (1760–1830), et d'analyser leur rôle de médiation culturelle entre les racines d'un savoir universitaire fondé sur la fidélité aux Anciens, et de nouvelles formes d'élaboration des connaissances.