Đặt câu với từ "compartment drier"
1. Castle a little drier?
Le château est un peu plus sec?
2. The freezing compartment is adjacent to the refrigerating compartment.
Le compartiment de congélation est adjacent au compartiment frigorifique.
3. Electricial drier with a blower
Séchoirs électriques avec soufflerie
4. A refrigerator includes a refrigerating compartment (120), a freezing compartment (160), and a switching compartment (140) to store food items.
Dans la présente invention, un réfrigérateur comprend un compartiment de réfrigération, un compartiment de congélation et un compartiment intermédiaire servant à conserver des aliments.
5. A refrigerator including a refrigeration compartment and a freezing compartment is also provided.
La présente invention concerne également un réfrigérateur comprenant un compartiment de réfrigération et un compartiment de congélation.
6. Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry
Sèche-linge à tambour rotatif et procédé de commande d'un sèche-linge à tambour rotatif pour sécher du linge délicat
7. The door assembly selectively opens the refrigerating compartment and the freezing compartment.
L'ensemble porte ouvre de manière sélective le compartiment frigorifique et le compartiment de congélation.
8. Cool air ducts guide cool air from a freezing compartment to an ice compartment that is positioned at a refrigerating compartment door.
Des conduits d'air froid guident de l'air froid d'un compartiment congélateur à un compartiment à glace, positionné au niveau de la porte d'un compartiment réfrigérateur.
9. It consists of two compartments, a freezing compartment and a dry ice compartment.
Il est constitué de deux compartiments, un compartiment servant de chambre de congélation et un second contenant de la glace sèche.
10. Tumble-drier comprising a base sub-assembly
Sèche-linge pourvu d'un module inférieur
11. The upper compartment may be coupled to the frame and disposed above the lower compartment.
Le compartiment supérieur peut être couplé au cadre et disposé au-dessus du compartiment inférieur.
12. The air inlet fluidly connects the bearing compartment to an environment external to the compartment.
L'entrée d'air raccorde de manière fluidique le compartiment de roulement à un environnement externe au compartiment.
13. The storage compartment can be accessed via a storage compartment door which can contain a locking mechanism.
Le compartiment de stockage est accessible par l'intermédiaire d'une porte de compartiment de stockage, qui peut contenir un mécanisme de verrouillage.
14. Provided is a refrigerator, which includes a refrigerating compartment, a freezing compartment, and a door assembly.
L'invention porte sur un réfrigérateur, lequel réfrigérateur comprend un compartiment frigorifique, un compartiment de congélation et un ensemble porte.
15. Nothing could be drier than a jolly caucus race
Pour nous réchauffer, faisons la course saugrenue
16. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
j) «compartiment de fabrication de glace», un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;
17. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
compartiment de fabrication de glace, un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace
18. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
l) «compartiment de fabrication de glace»: un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;
19. Integral expander support brackets for air knife drier cassettes
Supports de fixation d'extension integraux pour cassettes de sechage a lame d'air
20. A drier for grain and granular materials in general
Sechoir a grain et a matieres granulaires en general
21. Agent for treating washed clothes in a clothes drier
Produit de traitement de linge pour seche-linge
22. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
«compartiment de fabrication de glace» : un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;
23. The quick freeze compartment sensor is placed under a metal plate at the bottom of the quick freeze compartment.
Le capteur (4) du compartiment de congélation rapide est placé sous une plaque métallique au fond dudit compartiment (2).
24. The first evaporator (14) cools the refrigeration compartment (2), and the second evaporator (24) cools the freezing compartment (4).
Le premier évaporateur (14) refroidit le compartiment de réfrigération (2), et le second évaporateur (24) refroidit le compartiment de congélation (4).
25. A method and device at a single chamber air drier
Procede et dispositif relatifs a un sechoir a l'air a une seule chambre
26. What effect would hotter, drier summers have on wetlands? a.
Quel effet des étés plus chauds et plus secs auraient-ils sur les terres humides? a.
27. Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Réfrigérateur sans étoile
28. The cheese is then transferred to a colder, drier store.
Il est ensuite transféré vers des salles plus froides et plus sèches.
29. The domestic appliance (1) is especially a tumble drier (1).
L'appareil domestique (1) est notamment un sèche-linge (1).
30. Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:
sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:
31. The invention also relates to a lifting element for the drier.
L'invention concerne également un élément de levage pour la sécheuse.
32. One compartment within the device is held at a temperature below freezing and another compartment is kept at a temperature above freezing.
Un premier compartiment de ce dispositif est maintenu à une température inférieure au point de congélation et un second compartiment est maintenu à une température supérieure au point de congélation.
33. I just owe Mary Kay a hair drier and a window.
Je dois à Mary Kay un séchoir et une vitre.
34. Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 3 kg:
sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 3 kg:
35. At least a portion of the cool air ducts are located at a barrier that separates the freezing compartment and the refrigerating compartment.
Au moins une partie des conduits d'air froid sont situés au niveau d'une barrière séparant le compartiment congélateur du compartiment réfrigérateur.
36. Pause under a steamed hair-drier, finished with a specifical shampoo.
Pause sous un casque à vapeur pendant 45 minutes l’opération se terminant par un shampooing spécifique.
37. Combined refrigerator and freezer units use a cooling system that directs cold air from the freezer compartment into the main refrigerator compartment.
Les combinés réfrigérateurs-congélateurs utilisent un système de refroidissement qui dirige l'air froid du congélateur vers le réfrigérateur.
38. (11) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:
11) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 8 kg:
39. Valve exhausting apparatus and a drier of food treatment system having it
Appareil à soupape d'évacuation et séchoir d'un système de traitement alimentaire muni de celui-ci
40. (4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:
4) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 5 kg:
41. A storage bin is positioned within the refrigerator compartment.
Un coffre de stockage est placé à l'intérieur du compartiment de réfrigérateur.
42. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:
9) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:
43. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.
Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.
44. Southern Alberta has experienced drier than normal conditions for more than a year.
Depuis plus d’une année, le sud de l’Alberta enregistre un temps plus sec que la normale.
45. (10) Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:
10) sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 8 kg:
46. Constructive arrangement for the freezing compartment of a refrigeration cabinet
Agencement structurel du congelateur d'un refrigerateur
47. The refrigerating element is physically located above the freezing compartment.
Ledit élément réfrigérant est physiquement situé au-dessus du compartiment de congélation.
48. (7) Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:
7) sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 7 kg:
49. The invention also relates to a method for operating said tumble drier (1).
L’invention se rapporte en outre à un procédé pour faire fonctionner ce sèche-linge (1).
50. The regenerant is displaced from the drier using a down-flow regenerant displacement assembly.
Le régénérant est déplacé à partir du séchoir, par utilisation d'un ensemble de déplacement de régénérant à courant descendant.
51. dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements:
la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes:
52. The vertical compartment position columns are adjacent to one another.
Les colonnes de position de compartiment verticales sont adjacentes les unes aux autres.
53. · A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;
· Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;
54. - A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;
· Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;
55. dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements
la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes
56. Estimated annual consumption for a 4-person household, never using the drier (200 cycles)
Consommation annuelle typique d'une famille de quatre personnes qui ne sèche jamais dans cette lavante-séchante (200 cycles)
57. Method for optimizing acoustic comfort in a mobile vehicle passenger compartment
Procede d'optimisation du confort acoustique et vibratoire dans un habitacle mobile
58. Additionally, the compartment (56) is configured to control fluid flow within the compartment (56) so that the fluid-jet suspends, and maintains the suspension, of at least a substantial portion of the abrasive particles in the one compartment without additional mechanical agitation.
Par ailleurs, ce compartiment (56) est conçu pour contrôler son flux de fluide interne, si bien que le jet de fluide met en suspension au moins une partie substantielle des particules abrasives dans le compartiment (56), et il maintient la suspension, sans agitation mécanique supplémentaire.
59. Store in a refrigerator (#°C #°C) away from the freezing compartment
A conserver au réfrigérateur (entre #°C et #°C), à distance du compartiment de congélation
60. A flexible air hose (56) is compactly stowed in the accessible compartment and connected with an air compressor housed in the other compartment for extension of ambience.
Un tuyau à air (56) souple relié à un compresseur logé dans l'autre compartiment, est rangé de manière compacte dans le compartiment accessible d'où il peut être extrait.
61. These unusual markings appear on the Plains of Nazca, a desert drier than the Sahara.
Ces marques inhabituelles se trouvent dans les plaines de Nazca, un désert encore plus aride que le Sahara.
62. An energy absorbing vehicle barrier includes a frame defining a compartment.
L'invention porte sur une barrière d'absorption d'énergie, pour véhicule, qui comprend un cadre définissant un compartiment.
63. In a further embodiment, the towel drier can be connected to the central heating system.
Une autre variante permet de relier le séchoir à serviettes au système de chauffage central.
64. One Canadian (sub) population was found in a drier beach site proximal to the drawdown zone.
Une (sous-population canadienne a été observée sur un site de plage sèche à proximité de la zone d’abaissements.
65. The Arctic Tundra has not had a drier than normal year in the last 10 winters.
La toundra arctique n’a pas connu d’année plus sèche que la normale au cours des dix derniers hivers.
66. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.
On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.
67. Available OECD test guidelines for the terrestrial compartment (soil and above ground).
Lignes directrices de l'OCDE existantes pour les essais intéressant le milieu terrestre (sol et au dessus du sol)
68. You left the cells that hadn't been used in the freezing compartment.
Vous aviez laissé les cellules qui n'avaient pas été utilisées dans le compartiment réfrigérant.
69. There was division with a septum in the extensor compartment in 60%.
Plus d'un tendon APL était présent dans 76%.
70. (a) dehydration of fresh fodder by means of a drier which satisfies the following requirements:
a) la déshydratation de fourrages frais, en utilisant un séchoir qui répond aux conditions suivantes:
71. insulated from the engine compartment and from all other source of ignition
isolés du compartiment moteur et de toute autre source d
72. - the cargo compartment is gas tight separated and not accessible for personnel
· Le compartiment de chargement est étanche aux gaz, séparé et non accessible au personnel;
73. The Arctic Tundra has not had a drier than normal year in the last 25 years.
La toundra arctique n’a pas connu de temps plus sec que la normale depuis 25 ans.
74. Store at #°C-#°C (in a refrigerator) not near a freezing compartment
A conserver entre +#°C et +#°C (au réfrigérateur), à distance du compartiment de congélation
75. allocation of space (compartment) to each customer for storage of the books ordered;
l'attribution pour chaque client d'un emplacement physique, la «case» dans laquelle les livres commandés sont stockés;
76. Additionally, we offer a basement garage, free car park, washing machine and drier, elevator and bike rental.
La résidence hôtelière met également à votre disposition un parking en sous-sol, un parking extérieur gratuit, une machine à laver et un sèche-linge, un ascenseur, ainsi qu’une location de vélos.
77. Decanter centrifugation is one of the most efficient at retaining phosphorus and producing a drier solid fraction.
La décantation centrifuge est l’une des plus efficaces pour retenir le phosphore et obtenir une fraction solide plus sèche.
78. The drier is characterized by a trough-like processing channel (14, 30, 48) made of flexible material.
L'invention est caractérisée par la présence d'une rigole dans l'auge ou d'un canal de traitement (14, 30, 48) en matériau flexible.
79. A cooling device comprising a knob providing the adjustment of the compartment temperature
Dispositif de refroidissement comprenant un bouton d'ajustement de la température du compartiment
80. A manually openable door or wall element provides access to the storage compartment.
Une porte ou un élément de paroi à ouverture manuelle permet d'accéder au compartiment de rangement.