1. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

2. Interference mitigation procedures are used to reduce adjacent channel interference.

De plus, des procédures d'atténuation du brouillage sont utilisées pour limiter le brouillage dû aux canaux adjacents.

3. Adjacent channel interference detecting apparatus and method

Appareil et procédé de détection d'interférence de canal adjacent

4. Dynamic filtering for adjacent channel interference suppression

Filtrage dynamique pour suppression d'interférence de canal adjacent

5. Adjacent channel interference detection for wireless communication

Détection d'interférence de canal adjacent pour communication sans fil

6. Reducing adjacent channel interference in a multicarrier modulation system

Reduction du brouillage dans un canal adjacent dans un systeme de modulation a porteuses multiples

7. If the selected channel is the one channel that may experience adjacent-channel interference, another channel may be selected from the set.

Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

8. Low adjacent channel interference mode for a digital television system

Mode à faible brouillage par le canal adjacent pour un système de télévision numérique

9. The present invention can accurately estimate the interference noise and improve the interference rejection effect when a co-channel interference exists in adjacent cells.

La présente invention permet d'estimer avec précision le bruit d'interférences et d'améliorer l'effet de rejet des interférences lorsque des interférences de canal commun existent dans des cellules adjacentes.

10. Apparatus for reducing adjacent channel interference between proximate wireless communication units.

Dispositif servant à limiter les interférences entre les voies contiguës entre les unités de communication radio situées à proximité les unes des autres.

11. Co-channel and adjacent-channel interference can also be responsible for dropped calls in a wireless network.

Des interférences sur un canal radio ou le brouillage par un canal adjacent peuvent également être responsables des appels interrompus dans un réseau mobile.

12. Method and system for reducing adjacent channel interference using time division duplex (tdd)

Procédé et système de réduction d'interférence de canal adjacent utilisant des duplex de répartition dans le temps (tdd)

13. Switching between different transmit/ receive pulse shaping filters for limiting adjacent channel interference

Commutation entre différents filtres de mise en forme d'impulsion de transmission/réception pour limiter des interférences de canal adjacent

14. Methods and apparatus for adjacent channel interference mitigation in access point base stations

Procédés et appareil pour une limitation d'interférence de canaux adjacents dans des stations de base de point d'accès

15. Techniques for detecting adjacent channel interference (ACI) in a wireless communication system are described.

La présente invention concerne des techniques pour détecter l'interférence de canal adjacent (ACI) dans un système de communication sans fil.

16. I'm cycling through every channel but getting a lot of interference and white noise.

J'examine tous les canaux, mais il y a de l'interférence et du bruit blanc.

17. Method and system for detecting adjacent channel interference for ofdm/ofdma based broadband wireless access

Procédé et système destinés à détecter une interférence de canal adjacent pour un accès sans fil à large bande ofdm/ofdma

18. Method and apparatus for adjacent channel interference reduction in an orthogonal frequency division multiplexing (ofdm) receiver

Procede et appareil pour la reduction des interferences de canal adjacent dans un recepteur de multiplexage par division de frequence (ofdm)

19. An adjacent channel interference rejection mechanism is provided to detect and reject CCK-modulated signals from an adjacent channel in a wireless communication receiver.

La présente invention se rapporte à un mécanisme de rejet de brouillage de canal adjacent permettant de détecter et rejeter des signaux modulés CCK d'un canal adjacent dans un récepteur de communication sans fil.

20. System and method for co-channel interference measurement and managed adaptive resource allocation for wireless backhaul

Système et procédé de mesure de brouillage dans le même canal et d'attribution de ressources adaptative gérée pour la liaison de raccordement sans fil

21. A system and method for generating a modified iota pulse for reducing adjacent channel interference (aci)

Systeme et procede permettant de generer une impulsion iota modifiee pour reduire le brouillage dans un canal adjacent (aci) d'un systeme de multiplexage par repartition orthogonale de la frequence (ofdm) a algorithme de transfert orthogonal isotrope (iota)

22. A method of and a communication device for adjacent channel interference cancellation in a radio telecommunication system

Procede et dispositif de communication supprimant les interferences dues au canal voisin dans un systeme de telecommunications radio

23. Additionally, a general adjacent channel interference alleviation scheme by using a narrower receiver filter is also provided.

En outre, il est également possible d'obtenir un schéma général d'atténuation d'interférences dues au canal adjacent en utilisant un filtre de réception plus étroit.

24. The feedback message may be transferred using a common shared channel or a random access channel.

Le message de rétroaction peut être transféré au moyen d'un canal partagé ou d'un canal d'accès aléatoire.

25. [0055] Disclosed are a method and system for detecting adjacent channel interference between two systems having neighboring frequencies.

L'invention concerne un procédé et un système pour détecter une interférence de canal adjacent entre deux systèmes ayant des fréquences voisines.

26. Furthermore, interference to the adjacent channel due to distortion abnormality in the power amplifier (113) can be prevented.

De plus, il est possible d'empêcher une interférence avec le canal adjacent par suite d'une anomalie de distorsion dans l'amplificateur de puissance (113).

27. The dividing points between the sets are selected such that any sector has at most a single channel that may experience adjacent-channel interference from a channel that is allocated from a contiguous sector.

Les points de division entre les ensembles sont choisis de telle manière que tout secteur ait au plus une seule voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente à partir d'une voie qui est attribuée depuis un secteur contigu.

28. The prior, a posteriori, and updated information may be represented by joint probability distributions on channel gain and interference.

Les informations préalables, a posteriori, et les informations mises à jour peuvent être représentées par des répartitions de probabilités conjointes sur le gain de canal et les interférences.

29. An adjacent channel interference of a CCK-modulated signal is determined and rejected based on the comparisons meeting a predetermined tolerance level.

Un brouillage de canal adjacent d'un signal modulé CCK est déterminé et rejeté sur la base du fait que les comparaisons correspondent à un niveau de tolérance prédéterminé.

30. In another embodiment, the interrogator is configured to select an interrogation frequency channel based on whether interference is likely to occur due to signals in the selected channel and/or signals in adjacent frequency channels.

Dans un autre mode de réalisation, l'interrogateur est conçu pour sélectionner un canal de fréquences d'interrogation en fonction de la probabilité d'apparition d'interférence due à des signaux dans le canal sélectionné et/ou à des signaux dans des canaux de fréquences adjacents.

31. Interference polarization refractometer

Refractomere de polarisation d'interference

32. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

33. The surgical channel minimizes surgery space, simplifies air leak-proof structure, provides greater instrument movement space, reduces instrument bumping interference and surgical channel diameter, and can be used for various single-hole laparoscope instruments including pre-bent hard instruments.

Le canal chirurgical réduit au minimum l'espace de chirurgie, simplifie la structure étanche aux fuites d'air, fournit un plus grand espace de mouvement d'instrument, réduit les interférences de bosse d'instrument et le diamètre de canal chirurgical, et peut être utilisé pour divers instruments de laparoscope à trou unique, y compris des instruments durs prépliés.

34. = Noise and/or interference sample; and, q = Parameters describing the noise and/or interference.

= échantillon de bruit et/ou d'interférence; et q = paramètres décrivant le bruit et/ou l'interférence.

35. A discharging/interference-type muffler means (75) is provided partway along an intake channel (73) for guiding air from the intake opening (26) to the throttle body (42).

Un moyen silencieux du type à décharge/interférence (75) est placé sur le trajet d'un canal d'admission (73) pour l'air de guidage qui va de l'ouverture d'admission (26) au corps des gaz (42).

36. The collected pseudo signals contain in-domain interference, such as FEXT interference from the active DSL lines in the vectored system, and correlated alien interference.

Les pseudo-signaux collectés contiennent une interférence dans le domaine, telle qu'une interférence FEXT provenant des lignes DSL actives dans le système vectorisé, et une interférence étrangère corrélée.

37. For example, the metrics may relate to (1) an overall channel capacity for all transmission channels used for the symbol stream, or (2) an equivalent signal-to-interference noise ratio (SNR) of an Additive White Gaussian Noise (AWGN) channel modeling these transmission channels.

Par exemple, ces valeurs peuvent se rapporter à (1) une capacité de canal globale pour tous les canaux d'émission utilisés pour le train de symbole, ou (2) un rapport signal bruit/parasite (SNR) d'un canal de bruit blanc gaussien additif (AWGN) modélisant ces canaux d'émission.

38. Non-interference of additional functions

Absence d’interférence des fonctions supplémentaires

39. To this end, they shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.

À cet effet, elles déterminent les sources d'interférence et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences.

40. The interference pattern is due to interference between the acoustic signal and the at least one refracted signal.

Le motif d'interférence est dû à l'interférence entre le signal acoustique et le ou les signaux réfractés.

41. To this end they shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference

À cet effet, elles déterminent les sources d’interférences et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences

42. To this end they shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.

À cet effet, elles détermineront les sources d'interférence et chercheront des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences.

43. The applicant observes, moreover, that that provision accepts a situation of State interference unless that interference is ‘significant’.

La requérante fait observer, par ailleurs, que cette disposition accepte une situation d’intervention de l’État à moins que celle-ci ne soit « significative ».

44. A method and a receiver (mobile station) are described herein for mitigating interference in a radio signal received from a base station and interfered for example by at least one co-channel base station, at least one adjacent channel base station and/or additive white Gaussian noise.

L'invention porte sur un procédé et sur un récepteur (station mobile) utilisé pour atténuer une interférence dans un signal radio provenant d'une station de base et en interférence, par exemple, avec une station de base de co-canal, une station de base de canal adjacent et/ou un bruit blanc gaussien additif.

45. Key words: growth stimulation, allelopathy, competition, interference.

Mots clés : stimulation de croissance, allélopathie, compétition, interférence.

46. Prevent mutual acoustic interference between friendly units.

OP 5.3.3 Protéger l'usage du spectre acoustique dans la ZOI.

47. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

48. A scalable networking protocol that allows multiple nodes (103, 104, 110) to communicate via a common data/control channel is described (100).

L'invention concerne un protocole (100) pour mise en réseau pouvant être échelonnée qui permet la communication de multiples noeuds (103, 104, 110) via un canal commun de données/contrôle.

49. • reject adjacent channels and other sources of interference;

• rejet des canaux adjacents et autres sources de brouillage;

50. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

51. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

52. Add channel sections to customize the layout on your channel.

Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

53. Adjustable interference progressive cavity pump/motor for predictive wear

Pompe/moteur à cavité progressive à ajustement avec serrage réglable permettant de prévoir l'usure

54. The interference absorption circuit (20) is arranged for adapting the time interval (&Dgr;t) in dependence on the duration of the individual interference components.

Le circuit (20) d'absorption des parasites est conçu pour adapter l'intervalle de temps (&Dgr;t) en fonction de la durée de chacune des composantes parasites.

55. Advanced signal processors for interference cancellation in baseband receivers

Processeurs de signaux avances pour l'elimination des interferences dans des recepteurs bande de base

56. A novel adaptive Bayesian multi-user receiver (12) demodulating multi-user symbols in an HSDPA/TDD system in the presence of additive white Gaussian noise, unknown inter-cell interference (ICI), multi-access interference (MAI) and inter-symbol interference (ISI).

Cette invention concerne un nouveau récepteur (12) multi-utilisateur Bayésien adaptatif chargé de démoduler des symboles multi-utilisateurs dans un système HSDPA/TDD en présence de bruit blanc gaussien additif, d'interférences intercellulaires inconnues (ICI), d'interférences multi-accès (MAI) et d'interférences entre les symboles (ISI).

57. Apparatus and methods enable rejection of adjacent channel interference (ACI) in a way that mitigates reductions in performance, such as increased bit error rates, which might otherwise occur with conventional filtering algorithms used to combat ACI.

La présente invention concerne un appareil et des procédés qui permettent le rejet d'interférence de canal adjacent (ACI) d'une manière qui atténue des réductions de performances, telles que l'augmentation des taux d'erreur de bits, qui pourrait autrement se produire avec des algorithmes de filtrage classiques utilisés pour combattre l'ACI.

58. Maximum power reduction for interference control in adjacent channels

Réduction de puissance maximale pour limitation de brouillage dans des canaux adjacents

59. This interference hypothesis was tested using Bombus impatiens workers.

Cette hypothèse d'interférence a été éprouvée chez des ouvrières de Bombus impatiens.

60. We would not accept such interference in our judicial system

Nous n'accepterions pas une telle ingérence dans notre systéme judiciaire

61. A channel decoder patterned after the modified channel decoder simulation is manufactured.

On fabrique un décodeur de voie calqué sur la simulation du décodeur de voie modifié.

62. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

63. The invention is useful for limiting interference between adjacent channels.

L'invention permet de limiter l'interférence entre canaux adjacents.

64. Service (access channel)

Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites

65. Channel selection and routing in an ad hoc network based on channel alternation

Selection de canaux et routage dans un reseau ad hoc en fonction de l'alternance des canaux

66. (o) Import interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

o) Importer du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

67. An omnidirectional acoustical device radiates acoustic energy corresponding to the low frequency content of the combined left channel, right channel and center channel.

Un dispositif acoustique omnidirectionnel rayonne une énergie acoustique correspondant au contenu basses fréquences du canal de gauche, du canal de droite et du canal central combinés.

68. At these levels, considerable interference of speech communication can be expected.

À ces niveaux, une considérable interférence de communication orale peut être prévue.

69. (w) Sell interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

w) Vendre du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

70. • protecting aircraft from potential hazards by prohibiting electronic signal interference; and

• protection des aéronefs contre des dangers potentiels en interdisant l’interférence avec des signaux électroniques;

71. Bonded channel configurations may be adjusted to single channel configurations for low power operation.

Les configurations de canaux liés peuvent être réglées en configurations de canal unique pour une opération à faible puissance.

72. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

73. Hole-filling channel access

Acces a un passage pour remplissage de trous

74. A method and system for adaptive control of reverse link interference

Procede et systeme pour la commande adaptative des interferences de liaison retour

75. A desired signal is demodulated while rejecting interference from adjacent signals.

L'invention concerne un procédé permettant de démoduler un signal désiré tout en éliminant les interférences de signaux adjacents.

76. Connector with tuned channel

Connecteur avec un canal accordé

77. An advertisement associated with a channel may be formatted for display on the channel.

Une publicité associée à un canal peut être formatée pour un affichage sur ce canal.

78. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

79. Mobile ad hoc network (manet) providing interference reduction features and related methods

Reseau mobile ad hoc (manet) presentant des caracteristiques de reduction de brouillage et procedes connexes

80. Laser infrared spectrometers (modulated high resolution narrow band infrared analysers): interference check

Spectromètres laser infrarouge (analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase) : vérification des interférences