1. Activated charcoal filter (for volatile test substances

Filtre au charbon actif (pour les substances d’essai volatiles

2. charcoal, activated

charbon actif

3. Filters used in the catalytic action of active charcoal, charcoal filters

Filtres pour l'action catalytique du charbon actif, filtres au charbon

4. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

5. Activated charcoal filter or gauze cover

Filtre au charbon actif ou pansement de gaze

6. (27) Treatment with charcoal (activated carbon)

27) traitement au charbon (charbon activé);

7. Baby Products Batteries Beddings Charcoal Mats ...

produit de bébé batterie literie charbon natte ...

8. Activated charcoal cloth for absorption of odours

Toile de charbon actif pour l'absorption des odeurs

9. Ingredient Simethicone Activated Charcoal Unit mg mg

Ingrédient Siméthicone Charbon activé Unité mg mg

10. Activated charcoal may be useful in limiting absorption

Le charbon activé peut être utile pour limiter l' absorption

11. • Activated carbon or activated-charcoal-filtered air cleaners;

• avoir des purificateurs d’air au charbon activé ou munis de filtres au charbon activé;

12. Give a slurry of activated charcoal if advised.

Administrer du charbon actif délayé avec de l’eau si cela est conseillé

13. E. Maritime activities and revenue: charcoal, fisheries and piracy

Activités maritimes et lucratives: exportation de charbon de bois, pêche et piraterie

14. Give a slurry of activated charcoal in water to drink.

Faire boire du charbon actif délayé dans de l’eau.

15. Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose

Le charbon activé peut être utile dans le traitement du surdosage

16. Method for producing super activated charcoal from biomass power plant ash

Procédé de production de charbon super activé à partir de cendres de centrales à biomasse

17. For ingestion - Give a slurry of activated charcoal in water to drink.

En cas d’ingestion – Donner à boire une suspension de charbon actif dans l’eau.

18. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

19. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

20. • You can buy radon detectors, such as charcoal canisters and alpha track detectors.

• gaz d'échappement des voitures • tondeuses à gazon et autres outils fonctionnant au gaz

21. Activated charcoal filter for reducing p-benzosemiquinone from the mainstream cigarette smoke

Filtre contenant du charbon actif, conçu pour reduire la p-benzosemiquinone dans le courant principal de fumee de cigarette

22. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

23. That is actually an activated charcoal filter which has been doused in ethanethiol.

Ceci est en fait un filtre de charbon actif qui a été trempé dans de l'éthanethiol *.

24. Gastric lavage or administration of activated charcoal may be worthwhile in some cases

Un lavage gastrique ou une administration de charbon actif peut être efficace dans certains cas

25. Neither starch- nor charcoal-treated Tween 80 (polysorbitan monooleate) replaced albumin for optimal growth.

Ni l'amidon ni le charbon traité avec le Tween 80 (polysorbitan monooléate) ne peuvent remplacer l'albumine pour une croissance optimale.

26. Test accelerators

Accélérateurs de test

27. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

28. Agglutination test

Test d'agglutination

29. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

30. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

31. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

32. Abrasion test

Abrasion

33. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

34. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

35. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

36. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

37. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

38. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

39. The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.

Il est possible d'épurer l'air de dilution au charbon de bois avant de le faire passer dans le filtre THE.

40. Others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal.

D’autres préfèrent le goût de l’eau de source, ou encore de l’eau filtrée avec du charbon actif.

41. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

42. And pumping all the water out through an activated charcoal filter that binds the mercury?

Et pomper toute l'eau à travers un filtre a charbon actif, contre le mercure?

43. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

44. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

45. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

46. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

47. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

48. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

49. serological agglutination test

Tests de séro-agglutination

50. Corrosion test chambers

Chambres d'essai de corrosion

51. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

52. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

53. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

54. actual test time

Temps effectif de descente en température

55. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

56. Aerothermodynamic test facilities

Installations d’essai aérothermodynamiques

57. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

58. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

59. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

60. Two filters were particle filters; the other two filters were combined with active charcoal filters.

A cet effet, on avait utilisé deux filtres à particules, alors que les deux autres étaient combinés avec des filtres à charbon actif.

61. The absorption filter advantageously comprises planar cartridges (10, 11, 12; 10a), each filled with active charcoal.

Le filtre à sorption est avantageusement constitué de cassettes en forme de plaques (10, 11, 12; 10a), qui sont remplies de charbon actif.

62. When the must or wine is strongly coloured, decolourize it by treating it with activated charcoal

Lorsque le moût ou le vin est fortement coloré, le décolorer en le traitant par du charbon actif

63. Note: requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test.

Note: les prescriptions pour les équipements entraînés par le moteur diffèrent entre les essais d’émission et les essais de puissance

64. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L'ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ

65. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

66. The concomitant administration of activated charcoal was shown to reduce the oral bioavailability of olanzapine by # to # %

L administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l olanzapine de # à # %

67. (i) the terms of admission of the test animals into the test station;

i) les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;

68. The processed air is then passed through a charcoal bed filter for further removal of contaminants.

L'air traité traverse ensuite un filtre à lit de charbon en vue d'une élimination supplémentaire de contaminants.

69. (ii) the serum agglutination test and the complement fixation test for bovine brucellosis,

ii) la séro-agglutination et la réaction de fixation du complément pour détecter la brucellose bovine;

70. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.

71. Test 1,2-dicarboxylic acid

Épreuve de recherche d’acide 1,2-dicarboxylique

72. Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Essai dynamique en alternative à l’essai statique de résistance des ancrages de ceintures de sécurité

73. The most popular radon detectors are the charcoal canister, the electrets and the alpha track detector.

Les détecteurs commerciaux de radon les plus populaires sont des boîtes contenant du charbon de bois, les électrets et le détecteur de trajectoire de particules alpha.

74. Therapy aimed at decreasing absorption (activated charcoal, laxative or gastric lavage) should be performed if indicated

Un traitement visant à diminuer l absorption devra être mis en place (charbon activé, laxatif ou lavage gastrique), si cela est indiqué

75. Serum agglutination test (SAT)

Épreuve de séro-agglutination

76. Uh, test series alpha.

Série de tests alpha.

77. Accelerated weathering test apparatus

Appareils de test de vieillissement aux intempéries accéléré

78. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

79. Abrasion and microslip test

Essais d'abrasion et de microglissement

80. He is the inventor of the first effective filtering activated charcoal gas mask in the world (1915).

Il est également l'inventeur du premier masque à gaz à charbon actif en 1915.