1. Alternatively, the system can use a printer-specific driver for the selected printer to generate the printer data.

En variante, le système peut utiliser un pilote spécifique à l'imprimante choisie pour produire les données d'imprimante.

2. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

3. A Discussion Paper Alternate Formats Printer Format

Document de travail Formats de rechange Version imprimable

4. The main character will be able to switch in an altered world at any time, just like Soul Reaver.

Mieux, le personnage principal sera capable de basculer dans un monde altéré à tout moment, comme dans Soul Reaver.

5. • Use a clear, legible font, and a high-quality printer.

• Utilisez des caractères clairs et lisibles et une imprimante de haute qualité.

6. Composition for ink absorption layer for inkjet printer and inkjet printer printing medium using same

Composition pour couche d'absorption d'encre destinée à une imprimante à jet d'encre et support d'impression d'imprimante à jet d'encre l'utilisant

7. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

8. Alternatively, go to the Adobe Reader printer menu and select “Printer color management” under the “advanced” button.

Une autre solution est de sélectionner « Options avancées »/« Traitement des couleurs », dans le menu d’impression d’Adobe Reader, puis « Laisser l’imprimante gérer les couleurs ».

9. Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Vignettes Formats de rechange Version imprimable

10. Printer having an alternate scavenger geometry

Imprimante ayant une géométrie de récupérateur alternée

11. Optionally, the one-time code in an alphanumeric form placed by the computer in the CID fields contains at least on masking alphanumeric character.

Eventuellement, le code à usage unique sous une forme alphanumérique placé par l'ordinateur dans les champs CID contient au moins un caractère alphanumérique de masquage.

12. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

13. Two-dimensional method comprising a scanning printer module and a media advancing system

Procédé bidimensionnel avec module d'impression à balayage et alimentation en support

14. Caraquet Bay Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Baie de Caraquet Vignettes Formats de rechange Version imprimable

15. Oceans Facts Oceans Facts Alternate Formats Printer Format

Renseignements sur les océans Renseignements sur les océans Formats de rechange Version imprimable

16. The method includes in a first mode of input, receiving at least one alphanumerical input character, recognizing at least one alphanumerical input character from a set of predetermined currency identifiers, and switching to a second mode of input.

Le procédé comprend, dans un premier mode de saisie, la réception d'au moins un caractère de saisie alphanumérique, la reconnaissance d'au moins un caractère de saisie alphanumérique dans un jeu d'identifiants de devises prédéterminé et la commutation sur un second mode de saisie.

17. ... Now with your new Printer Calibration the colors are really vibrant - absolutely great - my Epson printer Stylus Pro 7600 performs perfectly now!

"Avec le nouveau calibrage d'imprimante, les couleurs sont vraiment vivantes - c'est absolument formidable! Je n’aurai jamais pensé que la différence avec le calibrage d’imprimante soit aussi importante.

18. Each character codes at least one half-byte of redundant information.

Chaque caractère code au moins un demi-octet d'information redondante.

19. Raster image processor for all points addressable printer

Processeur d'images tramees pour imprimante adressable en tous points

20. Oceans 10 Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Océans 10 Vignettes Formats de rechange Version imprimable

21. By The Sea Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Au bord de la mer Vignettes Formats de rechange Version imprimable

22. A peripheral such as a printer is controlled to receive data from different data ports.

Un périphérique tel qu'une imprimante est commandé de manière à recevoir des données provenant de différents ports de données.

23. Traditional Ecological Knowledge Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Savoir écologique traditionnel Vignettes Formats de rechange Version imprimable

24. The image is printed onto a non-absorbent medium utilizing the ink type printer.

On imprime l'image sur un support non absorbant associé à l'imprimante à jet d'encre.

25. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

26. Tariuq Monitoring Program Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Programme de contrôle Tariuq Vignettes Formats de rechange Version imprimable

27. Apparatus for horizontally aligning bed of three-dimensional printer

Appareil pour l'alignement horizontal de lit d'imprimante 3d

28. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

29. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

30. It consists of a keyboard, an acoustic coupler and a printer or electronic screen or both.

Système infrarouge - Les signaux sont transmis au moyen d'un faisceau infrarouge pour amplifier le son.

31. A Consultative Process On Oceans III A Consultative Process On Oceans III Alternate Formats Printer Format

Processus consultatif des nations unies sur les Océans III Processus consultatif des nations unies sur les Océans III Formats de rechange Version imprimable

32. A character string to be truncate is read and a byte length occupied by a current character is obtained.

Une chaîne de caractères à tronquer est lue, et la longueur en multiplets occupée par un caractère considéré est obtenue.

33. • at a rate of 70% for a part-time activity below 40% of full-time employment.

• au taux de 70% pour une activité à temps partiel inférieure à 40% de la durée de travail à temps complet.

34. However, a previous EDI release session may have ended abnormally and not set the printer.

Cependant, il arrive qu’une session précédente de mainlevée EDI se soit terminée anormalement et que l’imprimante n’ait pas été convenablement réglée.

35. 3D printing material blends (110) are disclosed configured to be used in a 3D printer.

La présente invention concerne des mélanges de matériels d'impression (110) conçus pour être utilisés dans une imprimante 3D.

36. A printer, method, computer program or cutter accessory for cutting media while printing is provided.

Imprimante, procédé, programme informatique ou accessoire de découpe servant à découper des supports pendant l'impression.

37. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

38. A method for making a nozzle plate for an inkjet printer by laser ablating a nozzle plate material.

Procédé qui permet de fabriquer une plaque de buses destinée à une imprimante à jet d'encre en découpant au laser un matériau de plaque de buses.

39. Canadadian Oceans Stewardship Conference Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Conférence canadienne sur l'intendance des océans Vignettes Formats de rechange Version imprimable

40. Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Alternate Formats Printer Format

Foire aux questions Foire aux questions Formats de rechange Version imprimable

41. The Refugee Centre may accommodate ~ # foreigners at a time

Le Centre pour les réfugiés peut accueillir simultanément jusqu'à # étrangers

42. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

43. At the same time, a fallback timer is started.

En même temps, un temporiseur de repli est déclenché.

44. At the advertiser level, you can only copy one creative at a time.

Vous ne pouvez copier qu'une seule création à la fois au niveau de l'annonceur.

45. (a) Expansion of leisure-time and sports activities at weekends and during non-working time;

a) Multiplication des loisirs et activités sportives le week-end et lorsque les détenus ne travaillent pas;

46. The writers also patterned the character after Norm Peterson (George Wendt), a character from the sitcom Cheers.

Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

47. • An early printer with his press Ground Floor Panels - North Side:

• Un imprimeur et sa presse Panneaux du rez de chaussée - Côté nord:

48. CEA-DFO MOU on Habitat Management Partners Alternate Formats Printer Format

Protocole d'entente entre l'ACÉ et le MPO sur la gestion de l'habitat Partners Formats de rechange Version imprimable

49. Lower Fraser River Gravel Removal Plan Partners Alternate Formats Printer Format

Plan des travaux d'enlèvement de gravier dans la vallée du bas Fraser Partners Formats de rechange Version imprimable

50. Georgia Basin Ecosystem Initiative (GBEI) Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Cliquez sur la loupe correspondant au cours ou au GPM pour lequel vous voulez voir les équivalences.

51. Printer having a print wire with alternating hydrophilic and hydrophobic areas to form droplets for printing inks

Imprimante ayant un câble d'impression avec des zones hydrophiles et hydrophobes alternées pour former des gouttelettes pour impression d'encres

52. The alignment pins can be reused at a later time.

Les broches d'alignement peuvent être réutilisées ultérieurement.

53. The library can accommodate 12-15 lads at a time.

La bibliothèque peut accueillir 12 à 15 garçons à la fois.

54. How many guests can Roger's House accommodate at a time?

Combien d'invités peuvent séjourner à la Maison de Roger?

55. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

56. “reference time” means the local time at the reporting point situated in a 2-hour wide time zone band around the local time where a crew member is acclimatised;

“heure de référence”, l’heure locale au lieu de présentation dans une bande de fuseau horaire de 2 heures autour de l’heure locale à laquelle le membre d’équipage est acclimaté;

57. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

58. • Abort on Sign-Off TERMINAL/PRINTER PROBLEMS -- If you are experiencing electronic or mechanical problems related to the operation of the on-line pay system terminal or printer, then:

• arrêt lors de la fermeture de session. TERMINAL/IMPRIMANTE PROBLÈMES -- Si vous éprouvez des problèmes électroniques ou mécaniques en relation avec l'opération du terminal ou de l'imprimante du système en direct, alors:

59. The digital output is in 8 bit characters transmitted at 15 or 30 character/s.

La sortie numérique se compose de caractères à 8 bit qui sont transmis à la cadence de 15 ou 30 caractères.

60. The additional protocol has obviously a technical character.

À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.

61. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA

La RAR (réponse à une réinitialisation-ATR) doit présenter l

62. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.

La RAR (réponse à une réinitialisation — ATR) doit présenter l'octet «Longueur de la zone d'information réservée à la carte» au niveau du caractère TA3.

63. TCS_304The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.

TCS_304La RAR doit présenter l'octet Longueur de la zone d'information réservée à la carte au niveau du caractère TA3.

64. My mother wants to sign a character affidavit.

Ma mère veut signer une déclaration.

65. Additional embodiments teach a system for character creation.

Des formes de réalisation supplémentaires concernent un système de création de personnages.

66. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

67. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

68. Canadian Oceans Stewardship Conference Canada's Oceans Stewardship Conference Alternate Formats Printer Format

Conférence Canadienne sur l'intendance des océans Conférence Canadienne sur l'intendance des océans Formats de rechange Version imprimable

69. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

70. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

71. A multi-byte character is counted as 1.

Un caractère multi-octets est alors compté pour 1.

72. Byte - A set of bits which represents a single character.

Unité numérique dans la base de 2 (1 ou 0).

73. UNICPOLOS II Canadian Delegation Opening Statement to UNICPOLOS II Alternate Formats Printer Format

La deuxième rencontre d'UNICPOLOS Allocation d'ouverture pour la deuxième rencontre d'unicpolos Formats de rechange Version imprimable

74. There can be only one active system partition at a time.

Il ne peut y avoir qu'une seule partition système active à la fois.

75. Only one import is processed at a time in each account.

Seule une importation est traitée à la fois dans chaque compte.

76. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Pour estimer la taille d'une ligne, un caractère peut être compris entre 1 et 4 octets, en fonction de l'encodage des caractères.

77. Depreciated value (at time of acquisition)

Valeur nette après amortissement au moment de l’acquisition

78. At my age, it's about time.

A mon age, il serait temps.

79. The characters are stored in memory in association with a standard alphanumeric character set such as an ASCII character set.

Les caractères sont stockés en mémoire en association avec un jeu standard de caractères alphanumériques, par exemple un jeu de caractères ASCII.

80. Return to Motor vehicle expenses Return to Leasing costs Example Printer-friendly version

Retour à Frais de véhicule à moteur Retour à Frais de location Exemple Version facile à imprimer