1. Signal transmission method and system under carrier aggregation

Procédé et système d'émission de signal sous agrégation de porteuses

2. Multi-frequency acoustic vibration transmission method and system

Procede et systeme de transmission de vibrations acoustiques multifrequences

3. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

4. Sounding reference signal transmission method and apparatus in carrier aggregation scenario

Procédé et appareil de transmission de signal de référence sonore selon un scénario d'agrégation de porteuses

5. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

6. Method of adjusting timing transmission parameters in a single frequency network

Procédé de réglage de paramètres de transmission de synchronisation dans un réseau à fréquence unique

7. They will merely adjust the frequency to accept a ring transmission.

Ils en modifieront la fréquence pour permettre une téléportation.

8. Method and apparatus for scaling uplink transmission power in inter-enodeb carrier aggregation

Procédé et appareil destinés à la mise à l'échelle de la puissance de transmission de liaison montante dans une agrégation de porteuses inter-nœuds b évolués

9. a. an acoustic carrier frequency outside the range from 20 to 60 kHz;

a. fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

10. an acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;

fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

11. An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;

fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

12. a. an acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;

a. fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

13. Adaptive transmission channel allocation method and system for ism and unlicensed frequency bands

Procede et systeme d'allocation de canal de transmission adaptative pour des bandes de frequence ism et sans licence

14. Both a radio frequency (RF) transmission embodiment, and a wireline embodiment are provided.

L'invention décrit un mode de réalisation de transmission haute-fréquence (HF) ainsi qu'un mode de réalisation par conducteur électrique.

15. a. An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;

a. fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

16. Method and device for processing transmission of physical random access channel based on carrier aggregation

Procédé et dispositif de traitement d'émission de canal d'accès aléatoire physique sur la base d'une agrégation de porteuses

17. A high frequency alternating current (AC) power distribution system includes a transmission medium.

Selon cette invention, un système de distribution de courant alternatif haute fréquence comprend un milieu de transmission.

18. The extended transmission mode creates a frequency-selective variation in precoders, which may appear to be random, while using DMRS-based transmission.

Le mode de transmission étendu crée une variation sélective en fréquence dans les précodeurs, qui peut sembler aléatoire, tout en utilisant une transmission fondée sur DMRS.

19. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna providing multi-band operation

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve permettant un fonctionnement multibande

20. With such solution, it achieves sending uplink transmission power control information in a carrier aggregation system.

L'invention permet d'envoyer des données de réglage de puissance de transmission de liaison montante dans un système d'agrégation de porteuses.

21. The AGC detector (30) includes a second filter (35) operative to attenuate a predetermined carrier frequency.

Ledit détecteur AGC (30) comprend un deuxième filtre (35) conçu pour atténuer une fréquence porteuse prédéterminée.

22. Earth, carrier and domestic installation cables, radio cables, aerial cords, low-frequency cables, high-tension cables

Câbles de mise à la terre, de suspension, câbles d'installations domestiques, câbles radio, cordons d'antennes, câbles basse fréquence, câbles haute tension

23. Short stubs (16), which interrupt the transmission of a low-frequency signal (SL), are connected to the high-frequency power supply lines (8).

Des ergots (16) courts, lesquels interrompent l'émission d'un signal (SL) à basse fréquence, sont connectés aux lignes (8) d'alimentation électrique à haute fréquence.

24. The local oscillator generates a local oscillator frequency between two carrier frequencies of adjacent radio channels.

L'oscillateur local génère une fréquence d'oscillateur local entre deux fréquences porteuses de canaux radio adjacents.

25. Accordingly, reliable dynamic carrier aggregation scheduling can be induced, and thus uplink transmission performance can be improved.

Par conséquent, une programmation d'agrégation de porteuses dynamique fiable peut être induite, et ainsi, les performances de transmission en liaison montante peuvent être améliorées.

26. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna with radiating and tuning wing

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve, avec aile d'accord et de rayonnement

27. The carrier must report all shipments of COMAT (company material) on a cargo control document or EDI transmission.

Le transporteur doit remplir un document de contrôle du fret pour toutes les expéditions de MATCIE (matériel de la société) ou transmettre les renseignements par EÉD.

28. The apparatus incorporates selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.

Ces appareils sont munis de circuits de sélection des canaux ou fréquences porteuses, ainsi que de circuits de démodulation.

29. Choice of acoustic carrier frequency is analogous to the choice of spotlight colour used to illuminate a painting.

Le choix de la fréquence porteuse est analogue au choix de la couleur d'un projecteur utilisé pour éclairer une peinture.

30. Apparatus and method for scheduling in carrier aggregated communication systems based on a transmit-receive-frequency gap band

Appareil et procede de programmation dans des systemes de communications groupes de porteuses sur la base d'une bande ecart de frequence d'emission-reception/

31. The licence allows the user to make radiotelegraphy (Morse code) and radiotelephony transmission in 12 frequency bands.

Accessible dès l'âge de 12 ans, la licence autorise à l'utilisateur de pratiquer la télégraphie sans fil (Morse) et la transmission radiotéléphonique sur 11 bandes de fréquence.

32. Fessenden's idea was to run two Alexanderson alternators, one producing a carrier frequency 3 kHz higher than the other.

L'idée de Fessenden est d'utiliser deux alternateurs d'Alexanderson, l'un produisant une porteuse de fréquence plus élevée de 3 kHz par rapport à l'autre.

33. The multi-carrier UE can utilize different ACK/NACK transmission techniques in connection with different subsets of its configured carriers.

L'UE à porteuses multiples peut utiliser différentes techniques de transmission d'accusé ACK/NACK en rapport avec différents sous-ensembles de ses porteuses configurées.

34. Thus, alien crosstalk generated due to proximity of other cables during high frequency signal transmission may be prevented.

On peut ainsi éviter la diaphonie étrangère produite par la proximité d’autres câbles lors d’une transmission de signal haute fréquence.

35. Accordingly, additional frequency oscillation for data generation and transmission is not performed, but the white noise that can be easily generated is filtered and encoded for data generation and transmission.

Ainsi, une oscillation de fréquence supplémentaire pour la génération et la transmission de données n'est pas mise en oeuvre, mais le bruit blanc qui peut être facilement généré est filtré et codé pour la génération et la transmission de données.

36. The PSD values are averaged over a user-selected frequency range to evaluate the design parameters for acoustic transmission loss.

Les valeurs PSD sont moyennées sur une plage de fréquences sélectionnée par un utilisateur afin d'évaluer les paramètres de conception pour une perte de transmission acoustique.

37. Carrier means both the contracting carrier and the actual carrier.

Transporteur, aussi bien le transporteur contractuel que le transporteur de fait.

38. Preferably, the dipole antenna (3) has an active dipole length of 6 cm when using a frequency transmission of 2,45 GHz.

De préférence, l'antenne dipôle (3) présente une longueur de dipôle efficace de 6 cm, pour une fréquence de transmission de 2,45 GHz.

39. A tool carrier, such as a compact loader (10), has a main frame formed as a transmission housing (12) that is all welded construction.

Selon la présente invention, un porte-outil, tel qu’un chargeur compact (10), possède une structure principale sous forme de carter de transmission (12) qui est une construction intégralement soudée.

40. A group of channels immediately adjacent in the frequency domain among the channels that are free of signal transmission is selected (S2).

Il est ensuite sélectionné (S2), parmi les canaux ne présentant aucune émission de signaux, un groupe de canaux immédiatement adjacents dans le domaine de fréquences.

41. Refrigerated Carrier

Transporteur frigorifique

42. ACTUAL CARRIER

TRANSPORTEUR SUBSTITUÉ

43. The communication between the elements of the apparatus may be by any suitable means, whether fixed line, radio frequency, optical transmission, acoustical, or the like.

La communication entre les différents éléments du dispositif peut se faire de diverses manières : ligne fixe, radiofréquence, transmission optique, acoustique ou analogue.

44. This numbering scheme was also soon scrapped as carrier groups (now abbreviated CVGs) frequently moved from carrier to carrier.

Cette numérotation fut bientôt écartée à son tour, car les groupes aéronavals (alors désignés CVG) changeaient fréquemment de porte-avions.

45. The acoustic testing methods used to infer early-age stiffness and strength include the analysis of pulse velocity, energy attenuation, frequency transmission, or a combination thereof.

Les procédés de test acoustique utilisés pour déduire une rigidité et une robustesse d'âge précoce comprennent l'analyse d'une vitesse d'impulsion, d'une atténuation d'énergie, d'une transmission de fréquence, ou une combinaison de celles-ci.

46. The wire carrier (20) includes a carrier air chuck (22) having holders (23) and carried by a carrier cylinder (21).

Le porte-fil (20) comporte un mandrin à air à supports (22) doté de supports (23) et porté par un cylindre porteur (21).

47. Refrigerated product carrier

Support de marchandise réfrigérée

48. ACTUAL CARRIER/SUBCONTRACTOR:

TRANSPORTEUR SOUS-TRAITANT:

49. Refrigerated goods carrier

Support pour articles a refrigerer

50. Actual Carrier/Subcontractor

Transporteur(s) Sous-traitant(s

51. Carrier data can be communicated between a carrier interface of the first radio base station node and a mobile switching center over a carrier bus according to a carrier protocol.

Selon l'invention, des données multiplex peuvent être communiquées entre une interface multiplex du premier noeud de station de base radio et un centre de commutation mobile, sur un bus multiplex, selon un protocole multiplex.

52. Art. 10 § 6: Right of recourse between carrier and actual carrier Art.

Art. 10, par. 6 : droit de recours entre le transporteur et le transporteur substitué

53. (SaskTel) - TN 126 - Carrier Access Tariff - Rates for 800/888 Carrier Identification Service

Galerie de photos Matériaux de référence certifiés aux LMSM-CANMET

54. This very efficient transmission aerial led to interference with the Romanian transmitter Braşov on the same frequency, so only 70 kilowatts of power were used, instead of 250.

Ce système de transmission omnidirectionnel conduisait à des interférences avec l'émetteur roumain de Braşov qui utilisait la même fréquence ; ainsi, bien qu'une puissance d'émission maximale de 250 kW était possible, seuls 70 kW étaient utilisés.

55. Right of recourse between carrier and actual carrier mentioned in Art. 4 § 3

Les droits de recours entre le transporteur et le transporteur substitué sont visés au paragraphe 3 de l'article 4

56. Cargo carrier refrigeration system

Systeme de refrigeration pour transporteur de marchandises

57. It's an aircraft carrier.

C'est un port-avion.

58. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

59. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

60. Formidable, HMS, aircraft carrier:

Forces opérationnelles (Task Forces):

61. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

62. A downlink bandwidth is allocated (S3) to channels of the selected channel group that are not immediately adjacent in the frequency domain to a channel with active signal transmission.

Puis (S3) une largeur de bande en liaison descendante est attribuée aux canaux du groupe de canaux sélectionnés qui ne sont pas immédiatement adjacents dans le domaine de fréquences à un canal présentant une émission de signaux active.

63. The carrier is abraded suspended in a liquid medium, in which the carrier is essentially insoluble, the liquid medium is evaporated, and the carrier recovered.

Ce support est érodé et mis en suspension dans un milieu liquide dans lequel le support est pratiquement insoluble.

64. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

65. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

66. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

67. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

68. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

69. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

70. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

71. Coverage enhancements with carrier aggregation

Améliorations de couverture avec agrégation de porteuses

72. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

73. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle

74. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

75. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

76. This is accomplished such that the radio frequency message is converted within the transmission path at one part (3b, 3a) of a repeater into a message of audio frequency type, which is converted into a message of radio frequency type at a second part (3a, 3b) of the repeater, whereby the mobile phone (5) is capable to receive the same.

Pour ce faire, le message radioélectrique est converti dans la voie de transmission au niveau d'une partie (3b, 3a) d'un répéteur en un message du type audiofréquence, lequel est converti en un message de type fréquence radioélectrique au niveau d'une seconde partie (3a, 3b) du répéteur, de sorte que le téléphone mobile (5) est capable de le recevoir.

77. An action system is connected to the bolt carrier for cycling the bolt carrier in the receiver.

Un système d'actionnement est relié au support de verrou pour manœuvrer le support de verrou dans la boîte de culasse.

78. ‘performing carrier’ means a person other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially;

«transporteur exécutant», une personne autre que le transporteur, qui exécute effectivement la totalité ou une partie du transport;

79. The present invention pertains to the field of radio measuring techniques and more precisely relates to methods for measuring the frequency characteristics of passive quadripoles in waveguides (transmission lines with dispersion properties).

Cette invention se rapporte aux techniques de mesures radio, et concerne plus précisément des procédés de mesure des caractéristiques de fréquence de quadripôles passifs dans des guides d'ondes (lignes de transmission ayant une capacité de dispersion).

80. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.