1. Development method using uml sequence diagram and activity diagram generation tool

Procédé de développement utilisant un diagramme de séquence uml et outil de génération de diagramme d'activité

2. Accept guarantee sequence diagram

Diagramme de séquence acceptation de la garantie

3. 10.3 Instrument Analysis 10.3.1 Continuous Flow Analyzer setup 10.3.1.1 Refer to diagram below (Diagram 1).

10.3 Appareil d'analyse 10.3.1 Réglage de l'analyseur à débit continu 10.3.1.1 Consulter le diagramme suivant (diagramme 1).

4. Diagram of the Data Flows:

Diagramme du cheminement des données :

5. Diagram of the evasive action manoeuvre

Représentation schématique de la manœuvre d'évitement

6. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

7. - Flow diagram for methane analysis (GC method)

Schéma de principe d'un système d'analyse du méthane (Méthode par chromatographie en phase gazeuse)

8. Diagram of the health and safety action p

Évaluation initiale des risques Acceptable Tolérable Inacceptable

9. Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: ...

Schéma du ou des essieux directeurs montrant la géométrie de la direction: ...

10. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Un exemple de procédure séquentielle illustrant ce protocole est présenté à l’appendice 1.

11. Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

Diagramme de la force du banc à rouleaux

12. Flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for

Schéma de principe du système d’analyse des gaz d’échappement dilués pour

13. Process Flow Diagram of Liquid Media Filling of Vials.

Organigramme de la répartition de milieu liquide dans des flacons.

14. A0760 Aerogram Refsdal diagram Thermodynamic diagram with rectangular or oblique Cartesian co-ordinates in lnT, -Tlnp (T is the temperature and p, the pressure).

A0760 Aérogramme Diagramme de Refsdal Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques lnT, -Tlnp (T est la température et p, la pression).

15. Air passenger bridge

Passerelle telescopique

16. Flow Diagram of Sampling Process graphic reproduced by permission of :

Le organigramme de procédé d'échantillonnage reproduit avec la permission du :

17. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

18. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

19. The bridge had two abutment piers at each end, serving as gates for the bridge.

Le pont avait deux culées à chaque extrémité, siégeant en tant que portes pour le pont.

20. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

21. Bridges may collapse due to bridge scour around one or more bridge abutments or piers.

Il arrive que des ponts s'effondrent en raison de l'affouillement (en) autour d'un ou de plusieurs culées ou piliers de pont.

22. The installation of a bridge across the Peace River at the existing ice-bridge crossing alignment.

L'installation d'un pont au-dessus de la rivière Peace à l'emplacement du tracé du pont de glace.

23. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).

Ensuite, EuropeAid a conçu les programmes d’action annuels 2007 (voir diagramme II).

24. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Regarde les actions dans la partie inférieure du schéma.

25. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

26. Implementation of the work Diagram of the health and safety action plan

L'évaluation initiale du niveau de risque

27. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) (1)

Matières organiques non biodégradables (en anaérobiose): diagramme permettant d'établir les facteurs de correction (FC) (1)

28. By clicking first on Path diagram and then on the power flow.

En cliquant sur le schéma des chemins, puis sur le volume d'échange.

29. New, wider bridge piers and abutments will be erected to accommodate a completely new bridge deck.

De nouveaux pieux et de nouvelles culées plus larges seront réalisés pour accueillir un tablier tout neuf.

30. Bridge access requires special authorization.

L'accès à la passerelle nécessite une autorisation spéciale.

31. Adjustable bridge for acoustic guitar

Chevalet reglable pour guitare acoustique

32. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)

33. Diagram - Risk Assessment Model for Decision-Making Impact: Risk Management Actions Likelihood:

Relier la GIR au cycle de planification Modèle d'évaluation du risque à des fins décisionnelles Incidence Mesures de gestion du risque Probabilité faible moyenne élevée considérable

34. Flow diagram of the extraction, isolation and/or synthetic process(es): 2.

Organigramme de l’extraction, de l’isolation et/ou du ou des procédé(s) synthétique(s) 2.

35. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC

36. The first bridge at Long Island, a wooden king post truss swing bridge, was built in 1874.

Une maison du maître éclusier en pierre construite par Phillips et White n'existe plus, et a été remplacée par une maison à charpente.

37. It consists of a power switch bridge and a dynamic-static voltage-sharing absorption circuit (DRwC) bridge.

Il est constitué, d'une part d'un pont de commutation de puissance, et d'autre part d'un pont (DRwC) à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique.

38. Schematic diagram showing mine workings and drainage adits used to lower water table.

Schéma montrant les chantiers et les galeries à flanc de coteau utilisés pour abaisser le niveau de la nappe phréatique.

39. is the desired air bridge material.

est le matériau de pont d'air voulu.

40. or ferroelectric air bridge is disclosed.

ou ferroélectrique.

41. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

42. 4.4 Message flow The following diagram indicates the lifecycle of the message states.

Déplacement des messages Le diagramme suivant explique le cycle de vie de l’état des messages.

43. The Figure is a block diagram which illustrates the preferred acoustic generating apparatus.

La figure représente un schéma fonctionnel illustrant l'appareil préféré de production d'ondes acoustiques.

44. The Portneuf Bridge, built in 1992, is the first air-entrained high-performance concrete bridge in North America.

Le pont de Portneuf, construit en octobre 1992, est le premier pont en béton à haute performance à air entraîné en Amérique du Nord.

45. Figure B2 illustrates a generic process flow diagram for a typical production process.

On trouve à la figure B2 un ordinogramme générique pour un procédé de production typique.

46. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

47. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

48. Railway Bridge and Spur Re-alignment The expressway requires a railway bridge at the CNR line north of Barton Street.

Pont ferroviaire et voie de dérivation Il faudra construire un pont ferroviaire pour la ligne du CNR au nord de la rue Barton.

49. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

50. Marystown, NL, Stanley Bridge, PEI Air Fare:

Marystown (T.-N.) et Stanley Bridge (Î.-P.É) Tarifs aériens:

51. Replacement of the existing truss bridge with a 3-span (19m - 28m - 19m) Steel Girder Bridge on a new alignment.

Remplacement du pont à poutre triangulée existant par un pont à poutres d'acier à 3 travées (19 m - 28 m - 19 m) sur un nouveau tracé.

52. Flattened nose bridge and almond-shaped eyes.

Un nez plus plat et des yeux en amandes.

53. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

54. A logic diagram is a means of representing linkages between program activities, outcomes and impacts.

Le diagramme logique représente les liens entre les activités, les extrants et les répercussions du programme.

55. Accompanying a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Doubler un diagramme d’une description textuelle précisant les principaux éléments ou décrivant les principales actions.

56. A flow diagram describing the development and substance of the program model is presented below.

Un ordinogramme décrivant l'élaboration du modèle de programme de même que son contenu est présenté ci-dessous (fig. 3).

57. Diagram 8: Shares of the different after-sales service providers for brake pad fitment, 1997

Figure 8: Parts de marché des différents prestataires de service après-vente pour les plaquettes de freins en 1997

58. Supplementing a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Doubler un diagramme d’une description textuelle précisant les principaux éléments ou décrivant les principales actions.

59. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

60. The TSE provides an air bridge to Afghanistan.

L’EST fournit un pont aérien avec l’Afghanistan.

61. This diagram helps me understand the relationship between our motives or desires and our actions.

Ce schéma m’aide à comprendre la relation qui existe entre nos motivations ou nos désirs et nos actes.

62. Bridge aerodynamics got off to a compelling start with the 1940 collapse of the original Tacoma Narrows Bridge in Tacoma, Washington.

S'il s'est effondré lorsque exposé à des vents de 65 km/h, c'est en raison de son instabilité aérodynamique.

63. You appear to be sitting on my Bridge.

J'ai l'impression de vous voir sur ma passerelle.

64. FLOW DIAGRAM 1 (COMSAR/Cir.25) ACTIONS BY SHIPS UPON RECEPTION OF HF-DSC DISTRESS ALERT

Écouter sur la (les) voie(s) radiotéléphonique(s) ou IDBE associée(s) pendant 5 minutes

65. Statecharts expand the classic state diagram with the additional features of hierarchy, concurrency, and comprehensive actions.

Les diagrammes d'états étendent les capacités du diagramme d'états classique, grâce aux fonctionnalités supplémentaires de hiérarchie, de concurrence et d'actions détaillées.

66. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

67. Access to the hostel over a narrow bridge.

Accès à l'auberge par un pont étroit.

68. no action of any protection within the operation limits specified by reactive power capacity diagram occurs.

aucune action du système de protection n'est engagée dans les limites de fonctionnement spécifiées par le diagramme de capacité en puissance réactive.

69. The diagram on the following page gives a general idea of the tasks to be accomplished.

Le tableau de la page suivante donne un aperçu des tâches à réaliser.

70. The following diagram demonstrates the importance of planning in the management of a community action project.

Le diagramme qui suit montre l’importance de la planification dans la conduite d’un projet d’action communautaire.

71. The present invention is a bridge truss that alleviates tensile and compressive stresses applied to an acoustic stringed instruments soundboard from the bridge.

La présente invention concerne une cheville de chevalet qui atténue les contraintes de compression et de traction appliquées à une table d'harmonie d'instruments à cordes acoustiques à partir du chevalet.

72. Bridge system for improved acoustic coupling in stringed instruments

Système de pont pour améliorer le couplage acoustique dans les instruments à cordes

73. Bridge toll will be charged to access Hill Island.

Un droit de péage sera perçu au pont assurant l’accès à l’île Hill.

74. F 1077-9-1-1 Archives of Ontario, I0008421 Billings Bridge, at Alta Vista (Ottawa), was the first bridge erected to cross the Rideau River.

F 1077-9-1-1 Archives publiques de l'Ontario, I0008421 Le pont Billings, à Alta Vista, a été le premier à enjamber la rivière Rideau.

75. and She-Guns Case: Flow sheet diagram showing the legally imported She-guns ( # ) landing illegally in Liberia

Affaire de l'appareil immatriculé sous le numéro # et des fusils « She »: diagramme indiquant comment les fusils « She » ( # ) légalement importés ont illégalement été livrés au Libéria

76. These fish have Parr Marks (see diagram below) as young and all species have an adipose fin.

Ces poissons portent des taches latérales (voir le schéma ci-dessous) lorsqu'ils sont jeunes et toutes les espèces sont dotées d'une nageoire adipeuse.

77. OSCE action should be in accordance with the steps described below and summarized in the attached diagram.

Ces mandats pourraient, le cas échéant, être élargis, comme indiqué dans le Document de l’OSCE sur les armes légères et de petit

78. An acoustic finite element model of a bridge is developed to evaluate the noise generated by the traffic-induced vibration of the bridge.

Un modèle acoustique aux éléments finis pour un pont a été développé pour évaluer le bruit généré par la vibration caus ée par la circulation sur le pont.

79. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

80. COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Patient COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Physician COMPETE II Data Flow - Clinical Diagram COMPETE II Data Flow - Technical Diagram Clinical Integration for COMPETE II COMPETE II Data Integration Review COMPETE II Diabetes Tracker Algorithms Standards, includes:

COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Patient COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Physician COMPETE II Data Flow - Clinical Diagram COMPETE II Data Flow - Technical Diagram Clinical Integration for COMPETE II COMPETE II Data Integration Review COMPETE II Diabetes Tracker Algorithms Normes (entre autres) :