1. These are accelerated to bombard a metal target (anode) that releases X-rays.

Ces derniers sont accélérés pour bombarder une cible métallique (anode) qui libère des rayons X.

2. The ions are accelerated radially inward to bombard a titanium layer on an outer diameter of a target rod concentrically located along a central axis of the cylindrical housing to generate neutrons.

Les ions sont accélérés radialement vers l'intérieur, de façon à bombarder une couche de titane sur un diamètre externe d'une tige cible disposée de façon concentrique le long d'un axe central du boîtier cylindrique de façon à générer des neutrons.