1. The alpha blending is also preferably performed by the alpha blending function of the system-on-a-chip integrated circuit.

L'opération de mélange alpha est également de préférence exécutée par la fonction de mélange alpha du circuit intégré de système sur puce.

2. Variable alpha blending of anatomical images with functional images

Mélange alpha variable d'images anatomiques avec des images fonctionnelles

3. Alpha blending effect used by the imagelayereffect() function.

Effet "Alpha blending" utilisé par la fonction imagelayereffect() .

4. - CHARGE PREHEATING AND COMPACTION , ADDITION OF BINDERS , BLENDING OF COALS .

- PRECHAUFFAGE DE LA CHARGE , PILONNAGE , COMPACTAGE , ADDITION DE LIANTS , MELANGES DES CHARBONS ,

5. Additives enabling blending of polar and non-polar fuel components

Additifs permettant de melanger des composes combustibles polaires et non polaires

6. - additives in lubricating oil and in the blending of fuel additive packages;

- additifs dans les huiles de graissage et pour le mélange des préformulations d'additifs pour carburants,

7. Another use for blending is to create ratio metrics with already aggregated numbers.

La combinaison permet également de générer des statistiques de ratio avec les chiffres déjà agrégés.

8. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

9. Asphalt was extracted from RAP for use in blending with new binder and aggregate.

L'asphalte a été extrait des « RAP » pour être utilisé dans le mélange avec un nouveau liant et de nouveaux agrégats.

10. Prior to blending, the selected film grain block undergoes deblocking by a deblocking filter (28).

Avant le mélange, on soumet le bloc de grains de films choisi à un dégroupage à l'aide d'un filtre de dégroupage (28).

11. Coal Preparation: ▪ complete pilot plant blending, crushing, pulverization and sampling; and ▪ briquetting and agglomeration.

Préparation du charbon 1. mélange, concassage, pulvérisation et échantillonnage complets en usine pilote; 2. briquettage et agglomération.

12. Use for reducing the amount of air entrained during mixing or blending of mortars or concretes.

Utilisation pour réduire la quantité d'air entraînée lors du gâchage ou du malaxage de mortiers ou bétons.

13. Services for the production, refinement, purification, blending, flavouring, scenting, fragrancing, ageing, maturation and preservation of spirits

Services liés à la production, au raffinage, à la purification, au mélange, à l'aromatisation, au vieillissement, à la maturation et à la conservation des spiritueux

14. Achieving acceptable levels of fusarium in the hog ration requires blending with fusarium-free feed grains.

Pour obtenir un niveau acceptable de grains contaminés par le fusarium dans les rations pour porcs, il faut mélanger ces grains avec des céréales fourragères exemptes de fusarium.

15. The use of a blending algorithm (74) is described to reduce errors in symbol decoding.

L'invention concerne l'utilisation d'un algorithme de mélange afin de réduire les erreurs lors du décodage de symboles.

16. "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) value basis.

(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) ».)

17. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* Activités et projets de l'idéal du choix et de la responsabilité

18. Particles of active electrode material are made by blending mixing a mixture of activated carbon and binder.

L'invention concerne des particules de matériau d'électrode actif que l'on obtient en mélangeant un mélange de carbone activé et de liant.

19. In addition it operates one grinding station in Bremen and one blending station in Belgium (in Antwerp).

En outre, elle exploite un centre de broyage à Brême et un centre de mélange en Belgique (Anvers).

20. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

21. Method for blending of admixtures in a sprayed concrete mass and agent for application of the method

Procede de melange d'adjuvants dans une masse de beton projetee et agent servant a appliquer ce procede

22. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)

23. Blending lets you work around the fact that previously aggregated fields are set to the AUTO field type.

Elle vous permet de contourner le fait que l'agrégation des champs précédemment agrégés soit définie sur AUTOMATIQUE.

24. Value of the admissible tender with the lowest value.

Valeur de l’offre recevable la plus basse.

25. Value of the admissible tender with the highest value.

Valeur de l’offre recevable la plus élevée.

26. QuarkXPress supports text layers, most adjustment layers, and even 3D layers including opacity and blending mode controls.

QuarkXPress prend en charge les calques de texte, la plupart des calques de réglage et même les nouveaux calques 3D de Photoshop CS Extended, y compris les commandes d'opacité et de mode de fusion.

27. Alkylate is a premium gasoline blending stock because it has exceptional antiknock properties and is clean burning.

L'alkylat est l'un des principaux constituants des carburants car il possède des propriétés antidétonantes exceptionnelles, et car sa combustion est propre.

28. Key words: blending, aggregate proportions, cost, mean deviation, gradation, specific gravity, plasticity index, fineness modulus, asphaltic concrete.

Mots clés : mélange, proportions de granulats, coût, écart moyen, granulométrie, densité relative, indice de plasticité, module de finesse, béton bitumineux.

29. In addition, a software tool was also generated that allows controlled blending of different raw clay types.

De plus, un outil logiciel a également été généré qui permet de contrôler le mélange des différents types d'argile crue.

30. Blending the playful and the serious, Abney has said that her work is “easy to swallow, hard to digest.”

Mélangeant le ludique et le sérieux, Nina Chanel Abney qualifie son travail de « facile à avaler, mais difficile à digérer »,.

31. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

32. Acid value

Indice d’acidité

33. Expected acid value

Indice d'acide présumé

34. Value-added tax

Taxe sur la valeur ajoutée

35. Alternatively, a heterogeneous mixture may be produced by blending aliphatic or cyclic organic compounds with polyolefins of chemical structure C¿n?

En variante, on peut produire un mélange hétérogène en mélangeant des composés organiques aliphatiques ou cycliques avec des polyoléfines de la structure chimique C¿n?

36. par value per share, or that the shares have no par value

la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale

37. Pixels will be propagated from upper value pixels towards lower value pixels.

L'extension se fait des pixels de plus grande Valeur vers les pixels de plus faible Valeur.

38. The true measure of value received goes beyond the actual cash value

La véritable valeur reēue va bien au-delà de la valeur réelle en espéces

39. par value per share, or that the shares have no par value;

la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale;

40. Any binary random variable can be represented by its algebraic value,a real number whose sign indicates its most likely value and whose absolute value measures the probability of this value.

Toute variable aléatoire binaire peut être représentée par un nombre réel, appelé valeur relative, dont le signe indique la valeur la plus probable et dont le module mesure la probabilité de cette valeur.

41. (iii) par value per share, or that the shares have no par value;

(iii) la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale;

42. Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l’essence (à l’exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu’alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

43. The par value per share, or that the shares have not par value.

Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale.

44. · Transfer made at acquisition value (less than market value at time of transfer)

28 CE) - Transposition de la directive 68/414/CEE du Conseil, du 20 décembre 1968, faisant obligation aux Etats membres de la C.E.E. de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - Incitation du commerce de gros de se fournir exclusivement auprès des raffineries grecques afin de pouvoir transférer sur celles-ci leur obligation de stockage

45. Error Absolute Error The value registered by the meter minus the true value.

Erreur Erreur absolue Valeur indiquée par le compteur moins la valeur vraie.

46. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

47. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

48. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

49. Value-Added Networks (VANs)

Réseaux à valeur ajoutée (RVA)

50. A duty threshold value input means (342) inputs an obtained duty deflection allowance value.

Un moyen d'entrée de valeur seuil de rapport cyclique (342) entre une valeur de tolérance d'écart de rapport cyclique obtenue.

51. This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.

Cette génération de valeur agrégée se trouve au centre du concept de chaîne de valeur des données.

52. (e) value added tax;

e) à la taxe sur la valeur ajoutée;

53. The difference between the actual and estimated value provides a refrigerant charge indicator value.

La différence entre la valeur actuelle et la valeur évaluée donne une valeur indicatrice de la charge de réfrigérant.

54. Actual cash value also means the actual value of the property on the market.

La valeur au jour du sinistre signifie aussi la valeur du bien sur le marché.

55. If the detecting value reaches the predefined value, the alert apparatus alerts warning signal.

Si la valeur de détection atteint la valeur prédéfinie, l'appareil d'alerte met en alerte le signal d'alarme.

56. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

57. the par value per share, or that the shares have no par value; and

la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale; et

58. (c) the par value per share, or that the shares have no par value;

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale,

59. Includes motor gasoline blending components (excluding additives/ oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l'essence (à l'exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu'alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

60. As a pixel value is coded with 8 bits, the higher possible value is 255.

Puisqu’un pixel est codé sur 8 bits, la valeur maximale possible est 255.

61. (c) the par value per share, or that the shares have no par value; and

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale; et

62. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

63. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

64. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

65. Acidity, alkalinity and pH value

Acidité, alcalinité et pH

66. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

67. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

68. Added value of Community involvement:

Valeur ajoutée de l'intervention communautaire:

69. ‘accuracy’ means a degree of conformance between the estimated or measured value and the true value;

«exactitude», un degré de concordance entre la valeur estimée ou mesurée et la vraie valeur;

70. The improved pavement mixes may be produced by blending calcium phosphate with the aggregate prior to combining the aggregate with the asphalt binder.

Les mélanges bitumineux améliorés peuvent être produits en mélangeant du phosphate de calcium avec l'agrégat avant de mélanger l'agrégat avec le liant bitumineux.

71. The return value of this function will be used as the return value for the aggregate.

La valeur de retour de cette fonction sera utilisée comme valeur de retour pour l'agrégation.

72. A received TPC command is considered reliable if its absolute value exceeds the TPC target value.

Une commande TPC reçue est considérée fiable si sa valeur absolue dépasse la valeur cible TPC.

73. - debit value adjustments (DVA), reflecting the Facility’s own credit embedded in the fair value of derivatives.

- les ajustements des valeurs de débit (AVD), qui reflètent le crédit de la Facilité intégré dans la juste valeur des instruments dérivés.

74. • incorrect reporting of gasoline volume, gasoline-like blendstock volume, maximum benzene value, maximum E200 value; and

• La déclaration inexacte du volume d'essence, du volume de composé de base de type essence automobile, de la valeur maximale du benzène et de la valeur maximale du E200.

75. The value defaults to 'format', but this accessor can be used to set an alternate value.

La valeur par défaut est "format".

76. Accounting value of assets at the closing valuation, calculated on the basis of the replacement value.

Valeur comptable des biens de l'inventaire de clôture, calculée sur la base de la valeur de remplacement.

77. Provide appropriate value added to these enterprises, to enhance their potential for success (value adding); and

Créer de la valeur pour améliorer les chances de succès des entreprises (création de valeur);

78. the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

la valeur absolue des positions longues est additionnée à la valeur absolue des positions courtes.

79. Cocoa farmers accounted for a small share of the value created along the global value chain.

Les cacaoculteurs représentaient une petite part de la valeur ajoutée créée au sein de la chaîne de valeur mondiale.

80. Duty paid value in respect to imported goods, is the aggregate value for duty on imported goods.

Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) Organisme créé en 1989 pour promouvoir le commerce et l'investissement dans le bassin du Pacifique.