1. Telecommunications, data communications, microwave communications, aeronautical communications, maritime communications and electronic communications installations, apparatus, Instruments and circuits

Installations, appareils, instruments et circuits de télécommunications, communications de données, communications par micro-ondes, communications aéronautiques, communications maritimes et communications électroniques

2. Method and device for aligning synchronous digital signals

Procede et dispositif permettant l'alignement de signaux numeriques synchrones

3. Adaptive level binary logic

Logique binaire a niveau adaptatif

4. Synchronous parallel acoustic transmission in transtelephonic medical monitors

Transmission acoustique parallele synchrone dans des appareils transtelephoniques de surveillance medicale

5. A carry select adder to add two binary addends to produce a binary sum.

L'invention concerne un additionneur à sélection de retenue pour additionner deux cumulateurs binaires pour produire une somme binaire.

6. The remaining possible communications paths comprise alternative communications paths to that selected communications path.

Les autres trajets possibles comprennent des variantes par rapport au trajet sélectionné.

7. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

8. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

9. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

10. Take us to a synchronous orbit aligned around our crash site.

Placez-nous sur une orbite synchrone alignée sur le lieu du crash.

11. The data pump communications with the controller via a predetermined communications protocol.

Le pompage des données en communication avec l'unité de commande s'effectue via un protocole de communication prédéterminé.

12. Telecommunications and communications services, including communications by computer terminals and digital communications and communications via worldwide computer networks, all afore mentioned services not for or in relation with broadcasting services

Services de télécommunications et de communications, y compris les communications par terminaux d'ordinateur, les communications numériques et via des réseaux informatiques mondiaux, aucun des services précités ne se rapportant aux services de diffusion ou n'étant destiné à ceux-ci

13. Additionally, the nodes are provided with offset parameters to affect synchronous activity.

En outre, le nœud comporte des paramètres de décalage destinés à affecter une activité synchrone.

14. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

15. Binary squarer with shifter and selectable adder

Circuit d'elevation au carre avec dephaseur et additionneur selectionnable

16. Aerially installed communications cable

Cable aerien

17. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

18. Communications software for connecting aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Logiciels de communications pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

19. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

20. Leveraging synchronous communication protocols to enable asynchronous application and line-of-business behaviors

Mise en œuvre d’un effet levier sur des protocoles de communication synchrone afin de permettre des comportements d’application et sectoriels asynchrones

21. All the screenings are accompanied by synchronous commentary via the audio-guided headsets.

L’ensemble des projections est accompagné de commentaires synchrones grâce au casque d’audioguidage.

22. Communications and advertising strategy consultancy

Conseil en stratégie de communication et de publicité

23. Abelian group: a group whose binary operation is commutative.

Groupe abélien - Groupe dont la loi est commutative.

24. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

25. Resource aggregation in wireless communications

Agrégation de ressources en communication sans fil

26. 3.4 Satellite Communications Program Activity:

3.4 Télécommunications par satellites Activité de programmes :

27. • Communications and Operations - ACS Office

• Communication et opérations - Bureau du SCA

28. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

29. Drive mechanism for the synchronous operation of a plurality of vacuum circuit breakers (35).

L'invention concerne un mécanisme d'entraînement destiné au fonctionnement synchrone de plusieurs disjoncteurs à vide (35).

30. In addition to being an obvious time saver for all kinds of communications, information and communications technologies allow:

Outre qu’elles permettent à l’évidence d’économiser du temps pour toutes sortes de communications, ces technologies permettent aussi :

31. Digital signals are transmitted in two different protocols; one for data communications, and one for control communications.

Les signaux numériques sont transmis par l'intermédiaire de deux protocoles différents; l'un pour les communications de données, et l'autre pour les communications de commande.

32. Secure communications using adaptive data compression

Communications sécurisées utilisant une compression adaptative de données

33. A synchronous rectifier circuit rectifies an AC input voltage to produce a DC output voltage.

La présente invention concerne un circuit redresseur synchrone qui redresse une tension d'entrée CA pour produire une tension de sortie CC.

34. Each communications manager can have any number of adjacent communications managers each communicating through different network protocol stacks.

Chaque gestionnaire de communications peut posséder quelque nombre que ce soit de gestionnaires de communications contigus qui communiquent chacun par l'intermédiaire de superpositions de protocole de réseau différentes.

35. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

36. Pathological assessment of polyps is essential for initial management; only adenomas require search for synchronous neoplasia.

Un examen histologique des polypes est indispensable avant tout traitement; seuls les adénomes demandent la recherche d'une néoplasie synchrone.

37. Within the same operating territory, a number of affiliates provide information technology, remote communications and advanced communications services.

Dans le même territoire d'exploitation, un certain nombre de compagnies affiliées fournissent des services de communications de pointe, de communications à distance et de technologie de l'information.

38. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

39. (c) prescribed ACAS ATC communications are specified.

c) les communications ACAS ATC prescrites sont spécifiées;

40. Acknowledgement signaling in a wireless communications network

Signalisation d'acquittement dans un réseau de communication sans fil

41. Normally, a processor that utilizes binary arithmetic (which includes almost all modern CPUs) will add two 8-bit byte values according to the rules of simple binary addition.

Normalement, un processeur qui utilise l'arithmétique binaire (soit presque tous les processeurs modernes) additionnera deux octets de 8 bits en suivant les règles de l'addition binaire.

42. - TB directed frozen allotment - Communications Budget (1.2)

- Gel des affectations budgétaires décrété par le CT - Budget des communications (1,2)

43. The DSC is a synchronous system using characters composed from a ten-bit error detecting code.

L'ASN est un système synchrone utilisant les caractères composés d'un code de dix éléments avec une détection d'erreur.

44. Enhanced regional distribution of satellite communications activities.

Meilleure répartition régionale des activités liées aux télécommunications par satellites.

45. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

46. • Information and communications technologies (Alcatel-Newbridge, Genesys)

• les technologies de l'information et la communication (Alcatel-Newbridge, Genesys)

47. Private Multiple Communications Stations An aircraft or aeronautical station established to provide air-ground multipurpose communications of an operational nature.

12. Station mobile aéronautique Station mobile du service mobile aéronautique.

48. • DG - Communications / ADM / Administrator / DG - Human Resources 1.

• DG - Communications / SMA / Administrateur / DG - Ressources humaines 1. préparer une stratégie de communication et des notes d'information au besoin.

49. Section 2.4 - Satellite Communications Program Activity Performance Measurement.

Section 2.4 - Mesure du rendement de l'activité de programme Télécommunications par satellites.

50. Online advertising for others via electronic communications networks

Publicité en ligne pour des tiers via des réseaux de communications électroniques

51. The synchronous trap circuit (14) connects with a controller (16), the adding counter (15) and a RAM (17).

Le circuit bouchon synchrone (14) est connecté à un dispositif de commande (16), au compteur totalisateur (15) et à une RAM (17).

52. Adaptive power control in a radio communications system

Regulation de puissance adaptative dans un systeme de radiocommunication

53. Alcatel's activities comprise communications systems and information technology.

Alcatel s'occupe de systèmes de la communication et de la technologie de l'information.

54. An apparatus, system, and method are disclosed for activating a synchronous mirror as a primary storage volume.

L'invention concerne un appareil, un système, et un procédé permettant d'activer un miroir synchrone en tant que volume de stockage primaire.

55. In yet a further embodiment, the door operator is implemented using an alternating current (AC) synchronous motor.

Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, l'actionneur de porte est actionné au moyen d'un moteur synchrone à courant alternatif (CA).

56. Automated method for lossless data compression and decompression of a binary string

Procede automatise de compression de suite d'octets binaires sans perte d'information et procede automatise associe de decompression

57. The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating

L’installation de commande doit convertir le signal binaire en un signal actionnant le dispositif de fermeture rapide.

58. Acoustic echoes occur in communications systems where sound produced by a speaker is picked up by a microphone in a communications system.

Les échos acoustiques se produisent dans des systèmes de communications où le son produit par un haut-parleur est capté par un microphone dans un système de communications.

59. Activities relating to satellite communications under the Programme.

Activités relatives aux communications par satellite dans le cadre du Programme.

60. Additional Remuneration for Subsequent Communications or Broadcasts 206.

Rémunération supplémentaire pour les communications ou radiodiffusions ultérieures 206.

61. A wireless communications device with improved antenna adaptivity

Dispositif de communication sans fil a capacite d'adaptation amelioree de l'antenne

62. Systems maintained include airborne Communications, Radar and Navigation.

Officier des contrôles et des registres de maintenance des aéronefs (OCRMA) L’OCRMA, un capitaine du groupe G Aero, dirige les sous-sections suivantes :

63. In a communications network, communications terminals exchange call control capability data which mutually identifies selected call control protocols and network address types.

Dans un réseau de communication, des terminaux de transmission échangent des données relatives à la capacité de gestion de communication, ces données permettant d'identifier mutuellement certains protocoles de gestion de communication, ainsi que des types d'adresses réseaux.

64. Consultancy and advisory services, all relating to telecommunications and communications services, providing access to information on electronic communications networks, the Internet and extranets

Services de consultation et de conseils, tous concernant les services de télécommunication et de communication, fourniture d'accès à des informations sur des réseaux de communication électroniques, l'internet et l'extranet

65. Component stars of Algol binary systems have a spherical, or slightly ellipsoidal shape.

Les composantes d'un système binaire de type Algol ont une forme sphérique ou légèrement ellipsoïdale.

66. The communications unit can communicate with a user terminal.

L'unité de communications peut communiquer avec un terminal d'utilisateur.

67. Acoustic echo elimination in a digital mobile communications system

Elimination de l'echo acoustique dans un systeme de communications mobiles numerique

68. Compilation of advertisements for use on global communications networks

Compilation d'annonces publicitaires pour réseaux mondiaux de communications

69. for Alcatel: design, development and building of communications networks;

pour Alcatel: conception, développement et construction de réseaux de télécommunications,

70. Wireless local area network access controlled by cellular communications

Accès à un réseau local sans fil contrôlé par des communications cellulaires

71. • Negotiated Canada-United States agreements for the implementation of new technologies, including local multipoint communications systems, advanced multipoint communications systems and digital television.

* Il a négocié des ententes entre le Canada et les États-Unis pour la mise en oeuvre de nouvelles technologies, y compris des systèmes de communication locale multipoint, des sys-tèmes avancés de communication multipoint et la télévision numérique.

72. Adaptive coding and channel allocation in a communications system

Codage adaptatif et attribution de canaux dans un système de communications

73. Dissemination of advertising for others via global communications network

Diffusion de publicité pour le compte de tiers via un réseau mondial de communications

74. Communications > Relevant Activities Developing Advanced Technologies & Services Progress in the communications sector relies on the development of cutting edge technologies, underpinned by standards.

Communications > Activités connexes Concevoir des technologies et des services avancés Le progrès du secteur des communications s'appuie sur le développement de technologies innovantes soutenues par des normes.

75. • Negotiated Canada–United States agreements for the implementation of new technologies, including local multipoint communications systems, advanced multipoint communications systems and digital television.

• Il a négocié des ententes entre le Canada et les États-Unis pour la mise en œuvre de nouvelles technologies, y compris des systèmes de communication locale multipoint, des systèmes avancés de communication multipoint et la télévision numérique.

76. Digital affine transformation modulated power amplifier for wireless communications

Amplificateur de puissance modulé à transformation affine numérique pour communications sans fil

77. Ads Infinitum (UK) Ltd. is a Virtual Communications Consultancy.

Ads Infinitum (GB) SA est une enterprise de conseil en communication virtuelle.

78. Furthermore, new communications technologies allow new forms of advertising.

En outre, les nouvelles technologies de communication rendent possibles de nouvelles formes de publicité.

79. for Alcatel: design, development and building of communications networks

pour Alcatel: conception, développement et construction de réseaux de télécommunications

80. Method and apparatus for facilitating access to telephone communications

Procede et dispositif permettant de faciliter l'acces aux communications telephoniques